MENU

SLOBA RADANOVIC - NA DANASNJI DAN - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)

Kada godine po svoje dodju jednog dana,
Biće grube kao nikada,
Suzama ćeš toga dana sećanja da moliš,
Da te sete datuma i grada...


SLOBA RADANOVIC - NA DANASNJI DAN (Sözler)

Kada godine po svoje dodju jednog dana,
Biće grube kao nikada,
Suzama ćeš toga dana sećanja da moliš,
Da te sete datuma i grada...

Zakucaćeš ti na moja vrata,
Čekaće te starac sed i sam,
Pričaćeš mu kako još te boli,
Jedna ljubav na današnji dan...

A kad pogled isti vidiš kao onog dana,
Kada si od mene krenula,
Znaćeš da je to budala ona tvoja kojoj,


Ovaj datum si posvetila...

Zakucaćeš ti na moja vrata,
Čekaće te starac sed i sam,
Pričaćeš mu kako još te boli,
Jedna ljubav na današnji dan...


SLOBA RADANOVIC - NA DANASNJI DAN - Türkçe Çeviri by Sanderlei (Sözler)


Yıllar bir gün geldiğinde,
Her zamankinden daha sertleşecek,
O'nun hatıralarının gözyaşlarıyla dua edeceksin,
Tarihinizi ve şehrinizi hatırlamak için ...

Kapımı çaldın,
Yaşlı adam seni yalnız bekliyor olacak,


Ona nasıl acı verdiğini söyleyeceksin,
Bu günde bir aşk ...

Ve aynı görüşü o gün gördüğünde,
Beni terk ettiğinde,
Bunun senin aptalın olduğunu bileceksin,
Bu tarihi adadın ...

Kapımı çaldın,
Yaşlı adam seni yalnız bekliyor olacak,
Ona nasıl acı verdiğini söyleyeceksin,
Bu günde bir aşk ...