MENU

CALIFORNIA [Jackson Wang Remix] - Svensk översättning by Sanderlei - Rich Brian & NIKI 「Lyrics」

Yeah I’m faded, fake faces
I erase ‘em, California
That fragrance, mad payments
Fake places, California


CALIFORNIA [Jackson Wang Remix] 「Lyrics」 - Rich Brian & NIKI

Yeah I’m faded, fake faces
I erase ‘em, California
That fragrance, mad payments
Fake places, California
I don’t want to be the one that’s left behind
I love the way, you lie
Tryna get my money bag straight this time
The hills is gon’ decide

[Jackson Wang]
Yeah, I don’t know where I went wrong with you
I be driving round in Cali overthinking like I always do
If the love isn’t real then I don’t know what is true


Yeah, I don’t know where I went wrong with you
Ok the worst part about me is it's never enough
Little shawty said she’d hit me but I’m calling her bluff
Roll the windows down while I’m rolling through tough
While I’m in the town, will you show me some love?
Well yeah, California dreams turn to nightmares now
I can hear the scream through the silence now
Baby don’t you leave where you just lied down with me on the ground
I see constellations spelling out your name
I just used my heart and not my brain
Push to start and do what Simon say so I can give it to you any day
Yeah, I don’t know where I went wrong with you
I be driving round in Cali overthinking like I always do
If the love isn’t real then I don’t know what is true


Yeah, I don’t know where I went wrong with you

[Rich Brian]
Yeah you made it, You’ve been anxious
But you made it, California
Conversations, Til the sun rise
When you stop by, California
I don’t want to be the one that’s left behind
I love the way, you lie
I don’t wanna be the one to lose my mind
I know you know

Somebody put some brakes on me, I really need rest on me
Pops callin’ up every couple days I’m smiling so he could think I’m straight


Why can’t I tell the truth... (wooo)

Playing J Cole back then, with a clear end goal, like it all made sense, I needed myself and nobody else ok let’s go

From how it looks man it’s hard to complain
Man I just been praying that when I get older that I got some smile in me that can remain
My money is long but I got some new issues that feel like it’s longer than government names
Man all I could wish is the mask that I wear and the face that’s below it is looking the same

Like ooooooohhhhh
You’ve been in this fight, I could see it in your eyes

Like ooooooohhhhh
I made up my mind, I don’t wanna waste no time



[NIKI]
Moneymaking, while we’re breaking
It’s amazing, California
Celebrate it, or berate it
It’s been fated, California
Oh Maria, the hills are swarming
With dead ends and the bots performing
Don’t mistake it, you can break big
Til you get sick

Sigh

Shut the fuck up don’t wake another neighbor


I don’t know you and I don’t want to later
Praying to God I never run out of His favor
But we don’t make the textbooks on our best behavior, do we?

I’m the antihero of my own damn movie
All my exes write songs that I’m based on loosely
Take after my ma I can be choosy, I can be choosy

And when the sky looks like a painting
That’s when you look down

[Jackson Wang]
And the skyyyyy
In California, California, California


And baby yeah I wish I didn’t know ya
Real or fake California imma hold ya


CALIFORNIA [Jackson Wang Remix] - Svensk översättning by Sanderlei - Rich Brian & NIKI 「Lyrics」


Ja, jag är bleka, falska ansikten
Jag raderar dem, Kalifornien
Den doften, galen betalningar
Falska platser, Kalifornien
Jag vill inte vara den som är kvar
Jag älskar sättet du ljuger på
Tryna får min pengar väska direkt den här gången
Kullarna är gon bestämmer

[Jackson Wang]
Ja, jag vet inte var jag gick fel med dig


Jag kör runt i Cali Overthinking som jag alltid gör
Om kärleken inte är riktig vet jag inte vad som är sant
Ja, jag vet inte var jag gick fel med dig
Ok den värsta delen om mig är det aldrig tillräckligt
Lilla Shawty sa att hon skulle slå mig men jag ringer hennes bluff
Rulla fönstren ner medan jag rullar igenom tufft
Medan jag är i staden, kommer du att visa mig lite kärlek?
Jo yeah, Kalifornien drömmar vänder sig till mardrömmar nu
Jag kan höra skriket genom tystnaden nu
Baby lämnar du inte var du bara ljög ner med mig på marken
Jag ser konstellationer som stavar ut ditt namn
Jag använde bara mitt hjärta och inte min hjärna
Tryck för att starta och göra vad Simon säger så jag kan ge det till dig någon dag
Ja, jag vet inte var jag gick fel med dig


Jag kör runt i Cali Overthinking som jag alltid gör
Om kärleken inte är riktig vet jag inte vad som är sant
Ja, jag vet inte var jag gick fel med dig

[Rich Brian]
Ja du gjorde det, du har varit ängslig
Men du gjorde det, Kalifornien
Konversationer, till soluppgången
När du slutar med, Kalifornien
Jag vill inte vara den som är kvar
Jag älskar sättet du ljuger på
Jag vill inte vara den som förlorar mitt sinne
jag vet att du vet


Någon sätter några bromsar på mig, jag behöver verkligen vila på mig
Pops kallar upp varje par dagar jag ler så att han kunde tro att jag är rak
Varför kan jag inte berätta sanningen ... (Wooo)

Spelar J Cole tillbaka då, med ett tydligt ändmål, som allting, behövde jag mig själv och ingen annan okej, låt oss gå

Från hur det ser mannen är det svårt att klaga
Man jag bad bara att när jag blir äldre att jag fick lite leende i mig som kan förbli
Mina pengar är långa men jag fick några nya problem som känner att det är längre än regeringens namn
Man allt jag kunde önska är den mask som jag bär och ansiktet som ligger under det ser detsamma ut

Som ooooooohhhhh
Du har varit i den här kampen, jag kunde se det i dina ögon


Som ooooooohhhhh
Jag bestämde mig, jag vill inte slösa ingen tid

[Niki]
Moneymaking, medan vi bryter
Det är fantastiskt, Kalifornien
Fira det, eller berat det
Det har blivit uppskattat, Kalifornien
Åh Maria, kullarna svärmer
Med döda ändar och bots utför
Misstag inte det, du kan bryta stor
Till du blir sjuk

Suck



Stänga käften upp inte väcka en annan granne
Jag känner inte dig och jag vill inte senare
Be till Gud, jag går aldrig ut ur sin tjänst
Men vi gör inte läroböckerna på vårt bästa beteende, gör vi?

Jag är den antihero av min egen jävla film
Alla mina exes skrivs låtar som jag är baserad på löst
Ta efter min mamma jag kan vara choosy, jag kan vara choosy

Och när himlen ser ut som en målning
Det är då du tittar ner

[Jackson Wang]


Och skyyyyy
I Kalifornien, Kalifornien, Kalifornien
Och älskling ja jag önskar att jag inte visste dig
Verklig eller falsk Kalifornien Imma Hold Ya