MENU

LANY - up to me - Český překlad (TEXT)

I think I'm fallin' in love with this new girl
She's got a nice place west of the 405
But I miss gettin' drunk with you from a paper bag
Sometimes we drive up the coast on the weekends


LANY - up to me (TEXT)

I think I'm fallin' in love with this new girl
She's got a nice place west of the 405
But I miss gettin' drunk with you from a paper bag
Sometimes we drive up the coast on the weekends
And party with her cool friends at the Chateau Marmont
But I miss going nowhere with you up and down Fairfax

[Pre-Chorus]
What hurts the most is just how close we got to
To the life we dreamed now I'm doin' everything without you

[Chorus]
If it was up to me I'd be with you every night


If it was up to me I'd let you win every fight
If it was up to me you would still, still be mine
But it wasn't up to me, up to me

[Verse 2]
I got my first check you always said I'd make it
Have you heard they're playin' LANY on the radio?
Wish you were with me celebratin' out in Malibu
I'm not sayin' that my girl's not amazin'
I keep lookin' for a problem but there's nothin' wrong
The only problem is I can't turn her into you

[Chorus]
If it was up to me I'd be with you every night


If it was up to me I'd let you win every fight
If it was up to me you would still, still be mine
But it wasn't up to me, up to me
If it was up to me ink your name on my arm
If it was up to me closin' down that corner bar
If it was up to me you wouldn't have broke my heart
But it wasn't up to me, up to me

[Outro]
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me


LANY - up to me - Český překlad (TEXT)



Myslím, že jsem v lásce s touto novou dívkou
Má pěkné místo západně od 405
Ale chybí mi gettin 'opilý s vámi z papírového sáčku
Někdy jíme na pobřeží o víkendech
A párty se svými chladnými přáteli na zámku Marmont
Ale chybí mi nikam s vámi nahoru a dolů Fairfaxem

[Pre-Chorus]
Co to bolí nejvíce, jak blízko jsme se dostali
K životu, které jsme snili teď, jsem všechno bez tebe

[Refrén]
Kdyby to bylo na mě, byl bych s vámi každou noc
Kdyby to bylo na mě, nechal bych vyhrát každý boj


Kdyby to bylo na mně, stále byste byli moje
Ale nebylo to pro mě na mě

[Verš 2]
Mám první zkontrolovat, že jsi vždycky řekl, že to udělám
Slyšeli jste, že budou hrát na rádio?
Přál bych si, abyste byli se mnou celebratin 'v Malibu
Nejsem sayin ', že moje holka není Amazin'
Hledám se na problém, ale není nic špatného
Jediný problém je, že ji nemůžu změnit do tebe

[Refrén]
Kdyby to bylo na mě, byl bych s vámi každou noc
Kdyby to bylo na mě, nechal bych vyhrát každý boj


Kdyby to bylo na mně, stále byste byli moje
Ale nebylo to pro mě na mě
Kdyby to bylo na mně inkoustu, vaše jméno na mé paži
Kdyby to bylo na mně, dojdete ten rohový bar
Kdyby to bylo na mě, neměli byste mi zlomit srdce
Ale nebylo to pro mě na mě

[OUTRO]
Kdyby to bylo na mně
Kdyby to bylo na mně
Kdyby to bylo na mně
Kdyby to bylo na mně