LANY - up to me - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

I think I'm fallin' in love with this new girl
She's got a nice place west of the 405
But I miss gettin' drunk with you from a paper bag
Sometimes we drive up the coast on the weekends

LANY - up to me (Şarkı Sözleri)

I think I'm fallin' in love with this new girl
She's got a nice place west of the 405
But I miss gettin' drunk with you from a paper bag
Sometimes we drive up the coast on the weekends
And party with her cool friends at the Chateau Marmont
But I miss going nowhere with you up and down Fairfax

[Pre-Chorus]
What hurts the most is just how close we got to
To the life we dreamed now I'm doin' everything without you

[Chorus]
If it was up to me I'd be with you every night

If it was up to me I'd let you win every fight
If it was up to me you would still, still be mine
But it wasn't up to me, up to me

[Verse 2]
I got my first check you always said I'd make it
Have you heard they're playin' LANY on the radio?
Wish you were with me celebratin' out in Malibu
I'm not sayin' that my girl's not amazin'
I keep lookin' for a problem but there's nothin' wrong
The only problem is I can't turn her into you

[Chorus]
If it was up to me I'd be with you every night

If it was up to me I'd let you win every fight
If it was up to me you would still, still be mine
But it wasn't up to me, up to me
If it was up to me ink your name on my arm
If it was up to me closin' down that corner bar
If it was up to me you wouldn't have broke my heart
But it wasn't up to me, up to me

[Outro]
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me

LANY - up to me - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

Sanırım bu yeni kıza aşık olduğumu düşünüyorum.
405'in batısındaki güzel bir yer var.
Ama ben seninle bir kağıt torbadan sarhoş oldum
Bazen hafta sonları sahile gidiyoruz
Ve Chateau Marmont'ta havalı arkadaşlarıyla parti
Ama hiçbir yere seni yukarı ve aşağı fairfax aşağı inmeyi özlüyorum

[Ön koro]
En çok ne acıtıyor, sadece ne kadar yakın olduğumuz
Hayal ettiğimiz hayatı şimdi sensiz her şeyi yapıyorum

[Koro]
Bana kalmış olsaydım, her gece seninle olurdum
Bana kalmış olsaydın, her dövüşü kazanmana izin verdim.

Bana kalmış olsaydın, yine de, hala benim olacaksın.
Ama bu bana bağlı değildi, bana kadar

[Ayet 2]
İlk kontrol ettim, her zaman yapacağımı söyledi.
Radyoda Lany oynadıklarını duydun mu?
Keşke Malibu'da Celebrat 'dışında olsaydın
Kızımın Amazin Değil 'demiyorum.
Bir sorun için bakmaya devam ediyorum ama yanlış yok
Tek sorun, onu sana çeviremem.

[Koro]
Bana kalmış olsaydım, her gece seninle olurdum
Bana kalmış olsaydın, her dövüşü kazanmana izin verdim.

Bana kalmış olsaydın, yine de, hala benim olacaksın.
Ama bu bana bağlı değildi, bana kadar
Bana kalmışsa, adını kolumda mürekkeple
Bana kalmışsa, o köşe çubuğunu kapatıyorsa
Bana kalmış olsaydın, kalbimi kırmazdın.
Ama bu bana bağlı değildi, bana kadar

[Outro]
Eğer bana kalsaydı
Eğer bana kalsaydı
Eğer bana kalsaydı
Eğer bana kalsaydı