MENU

LANY - up to me - Vertaling en teksten (lied)

I think I'm fallin' in love with this new girl
She's got a nice place west of the 405
But I miss gettin' drunk with you from a paper bag
Sometimes we drive up the coast on the weekends


LANY - up to me (lied)

I think I'm fallin' in love with this new girl
She's got a nice place west of the 405
But I miss gettin' drunk with you from a paper bag
Sometimes we drive up the coast on the weekends
And party with her cool friends at the Chateau Marmont
But I miss going nowhere with you up and down Fairfax

[Pre-Chorus]
What hurts the most is just how close we got to
To the life we dreamed now I'm doin' everything without you

[Chorus]
If it was up to me I'd be with you every night


If it was up to me I'd let you win every fight
If it was up to me you would still, still be mine
But it wasn't up to me, up to me

[Verse 2]
I got my first check you always said I'd make it
Have you heard they're playin' LANY on the radio?
Wish you were with me celebratin' out in Malibu
I'm not sayin' that my girl's not amazin'
I keep lookin' for a problem but there's nothin' wrong
The only problem is I can't turn her into you

[Chorus]
If it was up to me I'd be with you every night


If it was up to me I'd let you win every fight
If it was up to me you would still, still be mine
But it wasn't up to me, up to me
If it was up to me ink your name on my arm
If it was up to me closin' down that corner bar
If it was up to me you wouldn't have broke my heart
But it wasn't up to me, up to me

[Outro]
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me
If it was up to me


LANY - up to me - Vertaling en teksten (lied)



Ik denk dat ik verliefd ben 'verliefd op dit nieuwe meisje
Ze heeft een leuke plek ten westen van de 405
Maar ik mis Gettin 'dronken met je uit een papieren zak
Soms rijden we de kust in het weekend op
En feest met haar coole vrienden in het Chateau Marmont
Maar ik mis het nergens met je op en neer Fairfax

[Pre refrein]
Wat het meest pijn doet, is hoe dicht we zijn
Voor het leven droomden we nu dat ik alles zonder jou doe

[Refrein]
Als het aan mij was, zou ik elke nacht bij je zijn
Als het aan mij was, zou ik je elke strijd laten winnen


Als het aan mij was, zou je nog steeds, nog steeds de mijne zijn
Maar het was niet aan mij, aan mij

[Vers 2]
Ik heb mijn eerste controle dat je altijd zei dat ik het zou halen
Heb je gehoord dat ze op de radio op de radio spelen?
Ik wou dat je bij me was Celebratin 'Out in Malibu
Ik zeg niet dat mijn meisje niet amazin is
Ik blijf op zoek naar een probleem, maar er is niets verkeerds
Het enige probleem is dat ik haar niet in je kan veranderen

[Refrein]
Als het aan mij was, zou ik elke nacht bij je zijn
Als het aan mij was, zou ik je elke strijd laten winnen


Als het aan mij was, zou je nog steeds, nog steeds de mijne zijn
Maar het was niet aan mij, aan mij
Als het aan mij was, inkt dan je naam op mijn arm
Als het aan mij klaar was om die hoekbar af te sluiten
Als het aan mij was, zou je mijn hart niet hebben gebroken
Maar het was niet aan mij, aan mij

[Outro]
Als het aan mij was
Als het aan mij was
Als het aan mij was
Als het aan mij was