People Watching - Tłumaczenie i teksty - Conan Gray 「Piosenka」

That wasn't funny
But she laughed so hard, she almost cried
They're countin' months they've been together
Almost forty-nine

People Watching 「Piosenka」 - Conan Gray

That wasn't funny
But she laughed so hard, she almost cried
They're countin' months they've been together
Almost forty-nine
He's making fun of how she acted around the holidays
She wears a ring, but they tell people that they're not engaged
They met in class for metaphysical philosophy
He tells his friends I like her
Cause she's so much smarter than me
They're having talks about their futures until 4AM
And I'm happy for them (I'm happy for them)

[Chorus]

But I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Some day I'll be falling, without caution
But for now I'm only people watchin'

[Verse 2]
I'm only looking just to live through you vicariously
I've never really been in love, not seriously
I had a dream about a house behind a picket fence
Next one I choose to trust, I hope I use some common sense
But I cut people out like tags on my clothin'
I end up all alone, but I still keep hopin'

[Chorus]

I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Some day I'll be falling, without caution
But for now I'm only people watchin'

[Bridge]
Cut people out like tags on my clothin'
I end up all alone, but I still keep hopin'
I won't be scared to let someone know me
Life feels so monotone, but I still keep hopin'
Cut people out like tags on my clothin'
I end up all alone, but I still keep hopin'
I won't be scared to let someone know me
Life feels so monotone, but I still keep hopin'

I feel love emotion

[Chorus]
I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Some day I'll be falling, without caution
But for now I'm only people watchin'

People Watching - Tłumaczenie i teksty - Conan Gray 「Piosenka」

To nie było zabawne
Ale roześmiała się tak ciężko, prawie płakała
Liczy się miesiące, które byli razem
Prawie czterdzieści dziewięć
Śmieje się z tego, jak działała w okolicach
Nosi pierścień, ale mówią ludziom, że nie są zaangażowani

Spotkali się w klasie dla filozofii metafizycznej
Mówi swoim przyjaciołom, że ją lubię
Bo ona jest tak mądrzejsza ode mnie
Mówią rozmowy o swoich przyszłości do 4 rano
I cieszę się z nich (jestem z nich szczęśliwy)

[Chór]
Ale chcę poczuć tę tę miłość i emocje
Bądź taki dołączony do osoby, którą trzymam
Pewnego dnia będę spadać, bez ostrożności
Ale na razie jestem tylko ludzie

[Werset 2]
Patrzyłem tylko na żyć przez ciebie zastępczo

Nigdy tak naprawdę nie byłem zakochany, nie poważnie
Miałem sen o domu za płotem
Następny, wybieram zaufanie, mam nadzieję, że używam zdrowego rozsądku
Ale wycinam ludzi jak tagi na moim clothin '
Skończyłem sam, ale nadal trzymam hopina

[Chór]
Chcę poczuć tę miłość i emocje
Bądź taki dołączony do osoby, którą trzymam
Pewnego dnia będę spadać, bez ostrożności
Ale na razie jestem tylko ludzie

[Most]
Wytnij ludzi jak tagi na moim clothin '

Skończyłem sam, ale nadal trzymam hopina
Nie będę przestraszyć, żeby ktoś mnie znał
Życie czuje się tak monotone, ale nadal trzymam hopina
Wytnij ludzi jak tagi na moim clothin '
Skończyłem sam, ale nadal trzymam hopina
Nie będę przestraszyć, żeby ktoś mnie znał
Życie czuje się tak monotone, ale nadal trzymam hopina
Czuję się emocje

[Chór]
Chcę poczuć tę miłość i emocje
Bądź taki dołączony do osoby, którą trzymam
Pewnego dnia będę spadać, bez ostrożności
Ale na razie jestem tylko ludzie