MENU

Text piesne: Srećan Put - Slovenský preklad by Sanderlei - Breskvica

Trudim, predugo se trudim da prećutim
Kako voleo si samo da me mučiš
Da me menjaš, mislio si da me učiš
Da me mučiš


Srećan Put Text piesne - Breskvica

Trudim, predugo se trudim da prećutim
Kako voleo si samo da me mučiš
Da me menjaš, mislio si da me učiš
Da me mučiš
A ja se trudim
I tako svako veče bol zadržim
Izlaz tražim, al' ga nema - to me guši
Sama u samoći bol zadržim

[Pred-Refren]
Prolaze dani, više se ne bojim
Danima me moliš i ti noći tužne brojiš
Svima se poveravaš i kažeš da me voliš


Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš
Prolaze dani i sad se boriš
Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš
Kad tako lako pucaš mi u srce pravo
I kažeš: "Nije mi do tebe više stalo"

[Refren]
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja


Idi sad, budi sam

[Strofa 2]
Šta si tražio - to si dobio
Bio si tako moj, tako moj
Šta si tražio - to si dobio
Kasno shvatio da bolja sam od nje

[Pred-Refren]
Prolaze dani, više se ne bojim
Danima me moliš i ti noći tužne brojiš
Svima se poveravaš i kažeš da me voliš
Niko ne zna pravu priču, pa ti lažnu krojiš
Prolaze dani i sad se boriš


Za mene više nećeš čuti, pa se Bogu moliš
Kad tako lako pucam ti u srce pravo
I kažem: "Nije mi do tebe više stalo"

[Refren]
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja


Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam
Bon voyage, idi ljubavi moja
Sve sam dala da bih bila tvoja
Bon voyage, kažem ljubavi moja
Idi sad, budi sam


Text piesne: Srećan Put - Slovenský preklad by Sanderlei - Breskvica


Snažím sa, snažím sa udržať príliš dlho
Ako si ma miloval mučenie
Aby ste mi zmenili, mysleli ste, že si ma učil
Mučiť ma
A snažím sa
A tak si držím bolesť každú noc


Hľadám cestu von, ale nie je tam - dusí ma
Držím bolesť sám v samote

[Pre-Chorus]
Dni idú, už sa nebojím
Modlíte sa so mnou niekoľko dní a počítate smutné noci
Dôverujete všetkým a hovoríte, že ma miluješ
Nikto nevie skutočný príbeh, takže si urobíš falošný
Dni idú a teraz bojujete
Už nebudete počuť odo mňa, takže sa modlíš k Bohu
Keď strieľaš tak ľahko do môjho srdca
A hovoríte: "Už sa o teba nestarám."

[Vyhybnite]


Bon Voyage, choď moja láska
Dal som všetko, čo je tvoje
Bon Voyage, hovorím moju lásku
Choď teraz, Buďte sami
Bon Voyage, choď moja láska
Dal som všetko, čo je tvoje
Bon Voyage, hovorím moju lásku
Choď teraz, Buďte sami

[Verš 2]
Čo ste požiadali - máš
Boli ste takí, tak moja
Čo ste požiadali - máš
Uvedomil som si neskoro, že som bol lepší ako ona



[Pre-Chorus]
Dni idú, už sa nebojím
Modlíte sa so mnou niekoľko dní a počítate smutné noci
Dôverujete všetkým a hovoríte, že ma miluješ
Nikto nevie skutočný príbeh, takže si urobíš falošný
Dni idú a teraz bojujete
Už nebudete počuť odo mňa, takže sa modlíš k Bohu
Keď vás tak ľahko zastrelím priamo v srdci
A hovorím: "Už sa o teba nestarám."

[Vyhybnite]
Bon Voyage, choď moja láska
Dal som všetko, čo je tvoje


Bon Voyage, hovorím moju lásku
Choď teraz, Buďte sami
Bon Voyage, choď moja láska
Dal som všetko, čo je tvoje
Bon Voyage, hovorím moju lásku
Choď teraz, Buďte sami
Bon Voyage, choď moja láska
Dal som všetko, čo je tvoje
Bon Voyage, hovorím moju lásku
Choď teraz, Buďte sami
Bon Voyage, choď moja láska
Dal som všetko, čo je tvoje
Bon Voyage, hovorím moju lásku
Choď teraz, Buďte sami