MENU

The Writing On The Wall - Iron Maiden 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

Across a painted desert lies a train of vagabonds
All that's left of what we were it's what we have become
Once our empires glorious, but now the empire's gone
The dead gave us the time to live and now our time is done


The Writing On The Wall - Iron Maiden 「เนื้อเพลง」

Across a painted desert lies a train of vagabonds
All that's left of what we were it's what we have become
Once our empires glorious, but now the empire's gone
The dead gave us the time to live and now our time is done

[Pre-Chorus]
Now we are victorious, we've become our slaves
A land of hope and glory building graveyards for the brave

[Chorus]
Have you seen the writing on the wall?
Have you seen that writing?
Can you see the riders on the storm?


Can you see them riding? Can you see them riding?

[Verse 2]
Holding onto fury is that all we ever know
Ignorance our judge and jury all we've got to show
From Hollywood to Babylon, holy war to kingdom come
On a trail of dust and ashes when the burning sky is done
A tide of change is coming and that is what you fear
The earthquake is a-coming, but you don't want to hear
You're just too blind to see

[Chorus]
Have you seen the writing on the wall?
Have you seen that writing?


Can you see the riders on the storm?
Can you see them riding?
Can you see them riding?
Riding next to you

[Guitar solo]

[Chorus]
Have you seen the writing on the wall?
Have you seen that writing?
Can you see the riders on the storm?
Can you see them riding?
Can you see them riding?
Riding next to you


Have you seen the writing on the wall?
Have you seen that writing?
Can you see the riders on the storm?
Can you see them riding?
Can you see them riding?
Riding next to you


The Writing On The Wall - Iron Maiden 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ข้ามทะเลทรายที่ทาสีตั้งอยู่บนรถไฟของ Vagabonds
ทั้งหมดที่เหลืออยู่ของสิ่งที่เราเป็นมันคือสิ่งที่เราได้กลายเป็น
เมื่อจักรวรรดิของเรารุ่งโรจน์ แต่ตอนนี้อาณาจักรหายไป
คนตายให้เวลากับเราและตอนนี้เวลาของเราเสร็จแล้ว

[pre-chorus]
ตอนนี้เราได้รับชัยชนะเราเป็นทาสของเรา


ดินแดนแห่งความหวังและ Glory Building Graveyards สำหรับผู้กล้าหาญ

[Chorus]
คุณเคยเห็นการเขียนบนผนังหรือไม่?
คุณเคยเห็นการเขียนไหม?
คุณเห็นผู้ขับขี่บนพายุหรือไม่?
คุณเห็นพวกเขาขี่ได้ไหม คุณเห็นพวกเขาขี่ได้ไหม

[ข้อ 2]
การถือครองความโกรธคือสิ่งที่เราเคยรู้
ความไม่รู้ผู้พิพากษาและคณะลูกขุนของเราทั้งหมดที่เราต้องแสดง
จากฮอลลีวูดไปบาบิโลนสงครามศักดิ์สิทธิ์ต่อราชอาณาจักรมา
บนเส้นทางของฝุ่นและขี้เถ้าเมื่อท้องฟ้าไหม้เสร็จแล้ว
กระแสของการเปลี่ยนแปลงกำลังมาและนั่นคือสิ่งที่คุณกลัว


แผ่นดินไหวกำลังมา แต่คุณไม่อยากได้ยิน
คุณแค่ตาบอดเกินไปที่จะเห็น

[Chorus]
คุณเคยเห็นการเขียนบนผนังหรือไม่?
คุณเคยเห็นการเขียนไหม?
คุณเห็นผู้ขับขี่บนพายุหรือไม่?
คุณเห็นพวกเขาขี่ได้ไหม
คุณเห็นพวกเขาขี่ได้ไหม
ขี่ถัดจากคุณ

[กีตาร์เดี่ยว]

[Chorus]


คุณเคยเห็นการเขียนบนผนังหรือไม่?
คุณเคยเห็นการเขียนไหม?
คุณเห็นผู้ขับขี่บนพายุหรือไม่?
คุณเห็นพวกเขาขี่ได้ไหม
คุณเห็นพวกเขาขี่ได้ไหม
ขี่ถัดจากคุณ
คุณเคยเห็นการเขียนบนผนังหรือไม่?
คุณเคยเห็นการเขียนไหม?
คุณเห็นผู้ขับขี่บนพายุหรือไม่?
คุณเห็นพวกเขาขี่ได้ไหม
คุณเห็นพวกเขาขี่ได้ไหม
ขี่ถัดจากคุณ