MENU

Shaliani - Dasma Shqiptare - English Translation (Lyrics)

Ni nuse me xhet
nana mu ka tek
pe do nji rrehe
se spi rihet vet


Shaliani - Dasma Shqiptare (Lyrics)

Ni nuse me xhet
nana mu ka tek
pe do nji rrehe
se spi rihet vet

po i erdh rene
edhe ksaj pune
krejt i kum lidh per mu
balin nlulue

nuse per qefi vallah e kum mar
besen ja kum dhan
me vesh mfustan tbardh



nata asht e jona
pe kallem deri nsabah
e Dasmen ma tmir e bojma veq na

Nanen du me gzu
Baben me bo Krenar

me Teze e Bija
Daj e Axhalar

Krejt Gurbetqart
per neve kan ardh


ti kallzojm botes
se jena shqiptar

(Ref.)

Kur kerset Altija
nkam qohet krejt Shpija
hajde ta vallzojna
Vallen me Shamija

Po bajm Dasen tmadhe
Kem tradit Shqiptare
gzojet Nana gzohet Baba
Qfar Nuse ke mare



(Part 2.)

Dil nuborr
e ban Bismillah
jena Familje madhe
per Mashallah

Rri veq tu kesh
kur tknojna me def
hiq mos tvjen marre
se tkina per qef

kishe pas nafak


e Nana tkish ruh
me Djalin ma tmir
je tu martu

Cajin kur tna qet
qitna me Limon
veq ruju najher
Nanen po ma julnon

se e kom si dy syt
ajo u kam rrit
ti e ki dit
moti vallah e ka prit


Ishallah po bohet me Nipa e Mesa
Urime per hajr na koft Martesa

(Ref.)

Kur kerset Altija
nkam qohet krejt Shpija
hajde ta vallzojna
Vallen me Shamija

Po bajm Dasen tmadhe
Kem tradit Shqiptare
gzojet Nana gzohet Baba
Qfar Nuse ke mare



Shaliani - Dasma Shqiptare - English Translation (Lyrics)


A bride with a jet
nana mu ka tek
pe do nji rrehe
that spi rihet itself

is falling
even this work
totally kum connects for me
balin nlulue

nuse per qefi vallah e kum mar
besen ja kum dhan
I wear a white dress



the night is ours
pe kallem deri nsabah
e Dasmen ma tmir e bojma veq na

Nanen du me gzu
Baben me bo Krenar

with Aunt and Daughter
Daj e Axhalar

All Gurbetqart
for us they have come


you call the world
that you are Albanian

(Ref.)

When Kerset Altija
nkam qohet khtë Shpija
let's dance
Dance with Shamija

I'm holding a big Dasen
I have an Albanian tradition
rejoices Nana rejoices Baba
Qfar Nuse ke mare



(Part 2.)

Dil nuborr
e ban Bismillah
jena Large family
per Mashallah

You already have
when tknojna me def
remove do not take
se tkina per qef

kishe pas nafak


e Nana tkish ruh
with My best son
je tu martu

Cajin when tna qet
qitna me Limon
veq ruju najher
Nanen po ma julnon

that I have it as two eyes
she grew up
ti e ki dit
moti vallah e ka prit


Ishallah is fighting with Mesa's nephew
Congratulations on your marriage

(Ref.)

When Kerset Altija
nkam qohet khtë Shpija
let's dance
Dance with Shamija

I'm holding a big Dasen
I have an Albanian tradition
rejoices Nana rejoices Baba
Qfar Nuse ke mare