MENU

LYRIC: People Watching - μετάφραση ελληνικά - Conan Gray

That wasn't funny
But she laughed so hard, she almost cried
They're countin' months they've been together
Almost forty-nine


People Watching LYRIC - Conan Gray

That wasn't funny
But she laughed so hard, she almost cried
They're countin' months they've been together
Almost forty-nine
He's making fun of how she acted around the holidays
She wears a ring, but they tell people that they're not engaged
They met in class for metaphysical philosophy
He tells his friends “I like her
Cause she's so much smarter than me”
They're having talks about their futures until 4AM
And I'm happy for them
(And I'm happy for them, and I'm happy for them, and I'm happy for them)


[Chorus]
But I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Someday I'll be falling, without caution
But for now, I'm only people watchin'

[Verse 2]
I'm only looking just to live through you vicariously
I've never really been in love, not seriously
I had a dream about a house behind a picket fence
Next one I choose to trust, I hope I use some common sense
But I cut people out like tags on my clothing
I end up all alone, but I still keep hoping


[Chorus]
I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Someday I'll be falling, without caution
But for now, I'm only people watchin'

[Bridge]
Cut people out like tags on my clothing
I end up all alone, but I still keep hoping
I won't be scared to let someone know me
Life feels so monotone, but I still keep hoping
Cut people out like tags on my clothing (I feel)
I end up all alone, but I still keep hoping (Love emotions)
I won't be scared to let someone know me (I feel)


Life feels so monotone, but I still keep hoping (Love emotions)
I feel love emotion

[Chorus]
I wanna feel all that love and emotion
Be that attached to the person I'm holdin'
Someday I'll be falling, without caution
But for now, I'm only people watchin'


LYRIC: People Watching - μετάφραση ελληνικά - Conan Gray


Αυτό δεν ήταν αστείο
Αλλά γέλασε τόσο σκληρά, σχεδόν φώναξε
Αυτοί είναι οι μήνες που ήταν μαζί
Σχεδόν σαράντα εννέα
Κάνει τη διασκέδαση για το πώς ενήργησε γύρω από τις διακοπές


Φοράει ένα δαχτυλίδι, αλλά λένε στους ανθρώπους ότι δεν εμπλέκονται
Συναντήθηκαν στην τάξη για μεταφυσική φιλοσοφία
Λέει στους φίλους του "Μου αρέσει
Γιατί είναι τόσο πιο έξυπνη από μένα »
Έχουν συνομιλίες για το μέλλον τους μέχρι τις 4πμ
Και είμαι χαρούμενος γι 'αυτούς
(Και είμαι χαρούμενος γι 'αυτούς, και είμαι χαρούμενος γι' αυτούς, και είμαι χαρούμενος γι 'αυτούς)

[Χορωδία]
Αλλά θέλω να νιώθω όλη αυτή την αγάπη και το συναίσθημα
Να είστε που συνδέονται με το πρόσωπο που είμαι holdin '
Κάποια μέρα θα πέσω, χωρίς προσοχή
Αλλά για τώρα, είμαι μόνο άνθρωποι που παρακολουθούν '


[Στίχος 2]
Μόνο ψάχνω μόνο για να ζήσω μέσα από εσένα
Ποτέ δεν είμαι πραγματικά ερωτευμένος, όχι σοβαρά
Είχα ένα όνειρο για ένα σπίτι πίσω από ένα φράχτη picket
Στη συνέχεια, επιλέγω να εμπιστεύομαι, ελπίζω να χρησιμοποιήσω κάποια κοινή λογική
Αλλά κόβω τους ανθρώπους έξω σαν ετικέτες στα ρούχα μου
Καταλήγω όλα αυτά, αλλά συνεχίζω να ελπίζω

[Χορωδία]
Θέλω να νιώθω όλη αυτή την αγάπη και το συναίσθημα
Να είστε που συνδέονται με το πρόσωπο που είμαι holdin '
Κάποια μέρα θα πέσω, χωρίς προσοχή
Αλλά για τώρα, είμαι μόνο άνθρωποι που παρακολουθούν '


[Γέφυρα]
Κόψτε τους ανθρώπους σαν ετικέτες στα ρούχα μου
Καταλήγω όλα αυτά, αλλά συνεχίζω να ελπίζω
Δεν θα φοβόμουν να αφήσω κάποιον να με γνωρίζει
Η ζωή αισθάνεται τόσο μονότονη, αλλά συνεχίζω να ελπίζω
Κόψτε τους ανθρώπους έξω σαν ετικέτες στα ρούχα μου (νιώθω)
Καταλήγω όλα αυτά, αλλά συνεχίζω να ελπίζω (αγάπη συναισθήματα)
Δεν θα φοβόμουν να αφήσω κάποιον να με γνωρίζει (νιώθω)
Η ζωή αισθάνεται τόσο μονότονη, αλλά συνεχίζω να ελπίζω (συναισθήματα αγάπης)
Αισθάνομαι αγάπη αγάπη

[Χορωδία]
Θέλω να νιώθω όλη αυτή την αγάπη και το συναίσθημα
Να είστε που συνδέονται με το πρόσωπο που είμαι holdin '


Κάποια μέρα θα πέσω, χωρίς προσοχή
Αλλά για τώρα, είμαι μόνο άνθρωποι που παρακολουθούν '