MENU

SPÉCIAL - Käännöksen suomeksi by Sanderlei - Laylow 「Lyrics」

Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Special (ah, ah)


SPÉCIAL 「Lyrics」 - Laylow

Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Special (ah, ah)

[Couplet 1 : Laylow]
Woah, ils veulent tous te faire la guerre parce que t'es spécial
Woah, faut faire la monnaie, faire très très vite, tes chances de tout niquer rétrécissent
Mais tu t'emballes et t'es intrépide, tu ne veux jamais faire comme les autres
Mais, des fois, tu l'fais pour tuer l'time, des petits bails, un peu de détails, même si tu sais que tu vaux mieux qu'ça
Négro, t'es spécial, négro, t'es làc'ui qui peut tout changer, qui peut mettre le mouv' à la mode
Que des "Nique ta mère", très peu pour toi les "Ti amo", donc, oh
T'es tout seul dans le Viano


Bien sûr que t'as l'mort, bien sûr qu'ça va pas mentalement
Bien sûr qu't'es plus l'même, ils savent pas de quoi t'es capable mais moi, I know
Que t'es space, t'es différent, toi, t'es spécial (spécial), hey

[Refrain : Laylow]
Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Special (ah, ah)

[Pont : Fousheé]
I was special, only if you know
Shinin' like a star (Like a star)
Everybody special (If you know then you know)


I got the .38 Special, yeah (Yeah, yeah, yeah)
I was special, only if you know
Shinin' like a star (Like a star)
Everybody special (If you know then you know)
I got the .38 Spe—

[Couplet 2 : Nekfeu]
Spécial, uh, hey
Selon l'environnement, j'abaisse mon niveau, comme un gold fish dans le bocal (Bocal)
Envie d'romance mais y a personne qui vaut, même en famille, j'ai des blocages
Mais dans la vraie vie (Vraie vie), flow calme (Calme), toujours méfiant d'vant un plan cash (Cash)
Premier Feu feat' Flingue dans le local (Uh), rec' par PLK, dix ans à l'occas'
Vision hélico', longue est la focale, mensonges sur la langue de l'avocat
Perdre l'envie d'l'avenir sur un claquage (Uh), perdre la vie sur un plaquage (T'inquiète)


Que deviendront nos titspe ? (T'inquiète), même moi, j'ai pas de bons diplômes (Uh)
Pour leur comprendre leurs maudits plans, lis le Monde Diplo et le Bondy Blog (Spécial)
Un frère aide un frère quand il peut, j'laisse ouvert la f'nêtre quand il pleut
On séchera sur la moquette comme des vieux chiens mouillés au coin du feu
Se chamailler et se battre, ne jamais les décevoir
Ceux avec qui j'passais l'été sous l'bât', les seuls qui m'ont prêté de vrais sabbatt' quand c'était spécial

[Refrain : Laylow & Nekfeu]
Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (spécial, spécial, ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Spe—

[Outro : Infirmière & Docteur]


Docteur ?
Hmm ?
Désolé d'vous déranger mais y a encore un type qui a essayé d'se suicider... (hahaha)
Hmm
Bah, il s'est mis une balle dans la tête, il a un énorme trou, euh, j'sais pas quoi faire (hahaha)
Hahaha
Je sors le défibrillateur ?
Oui
D'accord, j'essaie de l'ramener ici. Bon, docteur, ça fonctionne pas là (hahaha). Qu'est c'qu'on fait ?
Ne vous inquiétez pas, il est juste dans une phase de coma profond. Tout va bien s'passer, allez
Un, deux, trois


SPÉCIAL - Käännöksen suomeksi by Sanderlei - Laylow 「Lyrics」


Special, ah, ah
Tässä maailmassa ei ole mitään normaalia, joka on erityinen (ah, ah)


Kun kaikki kertovat teille, älä ole surullinen, olet erityinen (ah, ah)
Mutta on joitakin, joille on vaikea elää, niin paljon, että he ottavat 0,38 erityistä (ah, ah)

[Verse 1: Laylow]
Woah, he kaikki haluavat mennä sotaan kanssasi, koska olet erityinen
Woah, sinun täytyy tehdä muutosta, tee se hyvin, hyvin nopeasti, mahdollisuutesi ruuvaamalla kaikki ovat kutistuvat
Mutta saat kuljettaa pois ja peloton, et koskaan halua olla kuin muut
Mutta joskus teet sen tappamaan aikaa, pieniä vuokrasopimuksia, muutamia yksityiskohtia, vaikka tiedätkö, että olet parempi
Nigga, olet erityinen, nigga, olet se, joka voi muuttaa kaiken, kuka voi tehdä liikkeen muodikas
Vain "vittu äitisi", hyvin vähän sinulle "Ti Amo", niin, Oh
Olet kaikki yksin Vianossa
Tietenkin olet kuollut, tietenkin se ei ole oikein henkisesti
Tietenkään et ole enää sama, he eivät tiedä, mitä pystyt, mutta minä, tiedän
Että olet tila, olet erilainen, sinä olet erityinen (erikoinen), hei



[Chorus: Laylow]
Special, ah, ah
Tässä maailmassa ei ole mitään normaalia, joka on erityinen (ah, ah)
Kun kaikki kertovat teille, älä ole surullinen, olet erityinen (ah, ah)
Mutta on joitakin, joille on vaikea elää, niin paljon, että he ottavat 0,38 erityistä (ah, ah)

[Bridge: Fousheé]
Olin erityinen, vain jos tiedät
Shinin kuin tähti (kuten tähti)
Kaikki erityiset (jos tiedät sitten tiedät)
Sain .38 Special, joo (joo, joo, yeah)
Olin erityinen, vain jos tiedät
Shinin kuin tähti (kuten tähti)


Kaikki erityiset (jos tiedät sitten tiedät)
Sain .38 Spe-

[Verse 2: NEKFeu]
Special, uh, hei
Riippuen ympäristöstä, alensin tasamme, kuten kultakalat purkissa (JAR)
Kaipuu romantiikkaa, mutta ei kukaan sen arvoista, vaikka perheeni kanssa minulla on tukoksia
Mutta todellisessa elämässä (todellinen elämä), rauhallinen virtaus (rauhallinen), aina varovainen käteisohjelmasta (käteisellä)
Premier Feu Feat 'Flingue Dans Le Local (UH), REC "PLK, kymmenen vuotta vanha"
Helikopterin visio, pitkä on polttoväli, valheita asianajajan kielellä
Menettää tahdon tulevaisuuteen hajoamisella (uh), menettää elämääsi taklalla (älä huoli)
Mitä tulee Titspe? (Älä huoli), vaikka minulla ei ole hyviä tutkintoja (uh)
Ymmärtää heidän pirun suunnitelmia, lukea Monde Diplo ja Bondy Blog (Special)
Veli auttaa veliä, kun hän voi, jätän ikkunan auki, kun sataa


Me kuivumme matolla kuin vanhoja koiria märkä fireside
Bicker ja taistelu, älä koskaan petä heitä
Ne, joiden kanssa vietin kesän rakennuksen alle ", ainoat, jotka lainasivat minua todellisen sabbattin", kun se oli erityinen

[Chorus: Laylow & Nekfeu]
Special, ah, ah
Tässä maailmassa ei ole mitään normaalia, joka on erityinen (erityinen, erityinen, ah, ah)
Kun kaikki kertovat teille, älä ole surullinen, olet erityinen (ah, ah)
Mutta on joitakin, joille on vaikea elää, niin paljon, että he ottavat .38 Spe-

[Outro: Sairaanhoitaja & lääkäri]
Lääkäri?
Hmm?
Anteeksi, että häiritsen sinua, mutta on vielä kaveri, joka yritti tappaa itsensä ... (hahaha)


Hmmm
No, hän laittoi luodin päähänsä, hänellä on valtava reikä, en tiedä mitä tehdä (hahaha)
Hahaha
Otanko defibrillaattorin?
Joo
Hyvä on, yritän saada hänet tänne. Okei, lääkäri, se ei toimi siellä (hahaha). Mitä olemme tekemässä?
Älä huoli, hän on vain syvässä koomavaiheessa. Kaikki on kunnossa, tule
Yksi kaksi kolme