MENU

SPÉCIAL - Svensk översättning by Sanderlei - Laylow 「Lyrics」

Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Special (ah, ah)


SPÉCIAL 「Lyrics」 - Laylow

Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Special (ah, ah)

[Couplet 1 : Laylow]
Woah, ils veulent tous te faire la guerre parce que t'es spécial
Woah, faut faire la monnaie, faire très très vite, tes chances de tout niquer rétrécissent
Mais tu t'emballes et t'es intrépide, tu ne veux jamais faire comme les autres
Mais, des fois, tu l'fais pour tuer l'time, des petits bails, un peu de détails, même si tu sais que tu vaux mieux qu'ça
Négro, t'es spécial, négro, t'es làc'ui qui peut tout changer, qui peut mettre le mouv' à la mode
Que des "Nique ta mère", très peu pour toi les "Ti amo", donc, oh
T'es tout seul dans le Viano


Bien sûr que t'as l'mort, bien sûr qu'ça va pas mentalement
Bien sûr qu't'es plus l'même, ils savent pas de quoi t'es capable mais moi, I know
Que t'es space, t'es différent, toi, t'es spécial (spécial), hey

[Refrain : Laylow]
Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Special (ah, ah)

[Pont : Fousheé]
I was special, only if you know
Shinin' like a star (Like a star)
Everybody special (If you know then you know)


I got the .38 Special, yeah (Yeah, yeah, yeah)
I was special, only if you know
Shinin' like a star (Like a star)
Everybody special (If you know then you know)
I got the .38 Spe—

[Couplet 2 : Nekfeu]
Spécial, uh, hey
Selon l'environnement, j'abaisse mon niveau, comme un gold fish dans le bocal (Bocal)
Envie d'romance mais y a personne qui vaut, même en famille, j'ai des blocages
Mais dans la vraie vie (Vraie vie), flow calme (Calme), toujours méfiant d'vant un plan cash (Cash)
Premier Feu feat' Flingue dans le local (Uh), rec' par PLK, dix ans à l'occas'
Vision hélico', longue est la focale, mensonges sur la langue de l'avocat
Perdre l'envie d'l'avenir sur un claquage (Uh), perdre la vie sur un plaquage (T'inquiète)


Que deviendront nos titspe ? (T'inquiète), même moi, j'ai pas de bons diplômes (Uh)
Pour leur comprendre leurs maudits plans, lis le Monde Diplo et le Bondy Blog (Spécial)
Un frère aide un frère quand il peut, j'laisse ouvert la f'nêtre quand il pleut
On séchera sur la moquette comme des vieux chiens mouillés au coin du feu
Se chamailler et se battre, ne jamais les décevoir
Ceux avec qui j'passais l'été sous l'bât', les seuls qui m'ont prêté de vrais sabbatt' quand c'était spécial

[Refrain : Laylow & Nekfeu]
Spécial, ah, ah
Y a rien d'normal dans c'monde pour celui qui est spécial (spécial, spécial, ah, ah)
Quand tout l'monde te l'dit, sois pas triste, t'es spécial (ah, ah)
Mais y en a pour qui c’est dur à vivre, tellement qu'ils prennent le .38 Spe—

[Outro : Infirmière & Docteur]


Docteur ?
Hmm ?
Désolé d'vous déranger mais y a encore un type qui a essayé d'se suicider... (hahaha)
Hmm
Bah, il s'est mis une balle dans la tête, il a un énorme trou, euh, j'sais pas quoi faire (hahaha)
Hahaha
Je sors le défibrillateur ?
Oui
D'accord, j'essaie de l'ramener ici. Bon, docteur, ça fonctionne pas là (hahaha). Qu'est c'qu'on fait ?
Ne vous inquiétez pas, il est juste dans une phase de coma profond. Tout va bien s'passer, allez
Un, deux, trois


SPÉCIAL - Svensk översättning by Sanderlei - Laylow 「Lyrics」


Speciell, ah, ah
Det finns inget normalt i den här världen för den som är speciell (ah, ah)


När alla berättar, var inte ledsen, du är speciell (ah, ah)
Men det finns några för vilka det är svårt att leva, så mycket att de tar .38 special (ah, ah)

[Vers 1: Laylow]
Woah, de vill alla gå i krig med dig för att du är speciell
Woah, du måste göra förändringar, gör det väldigt snabbt, dina chanser att skruva allt krymper
Men du får bäras bort och orädd, du vill aldrig vara som de andra
Men ibland gör du det för att döda tid, små leasingavtal, några detaljer, även om du vet att du är bättre än det
Nigga, du är speciell, nigga, du är den som kan ändra allt, vem kan göra rörelsen fashionabla
Bara "knulla din mamma", väldigt lite för dig "ti amo", så, oh
Du är ensam i Viano
Naturligtvis är du död, det är självklart inte rätt mentalt
Naturligtvis är du inte densamma längre, de vet inte vad du kan, men jag vet
Att du är plats, du är annorlunda, du är speciell (speciell), hej



[Chorus: Laylow]
Speciell, ah, ah
Det finns inget normalt i den här världen för den som är speciell (ah, ah)
När alla berättar, var inte ledsen, du är speciell (ah, ah)
Men det finns några för vilka det är svårt att leva, så mycket att de tar .38 special (ah, ah)

[Bro: Fousheé]
Jag var speciell, bara om du vet
Shinin "som en stjärna (som en stjärna)
Alla speciella (om du vet då vet du)
Jag fick .38 Special, Ja (Ja, Ja, Ja)
Jag var speciell, bara om du vet
Shinin "som en stjärna (som en stjärna)


Alla speciella (om du vet då vet du)
Jag fick .38 Spe-

[Vers 2: Nekfeu]
Speciell, uh, hej
Beroende på miljön sänker jag min nivå, som en guldfisk i burken (burk)
Längtar efter romantik men det finns ingen värt det, även med min familj, har jag blockeringar
Men i det verkliga livet (verkligt liv), lugnt flöde (lugnt), alltid försiktig med en kontantplan (kontanter)
Premier Feu Feat 'FLINGUE DANS LO LOCAL (UH), REC' av PLK, tio år gammal "
Helikoptervision, lång är brännvidden, ligger på advokatens tunga
Förlora viljan till framtiden på en uppdelning (uh), förlora ditt liv på en tackling (oroa dig inte)
Vad kommer att bli av vår titspe? (Oroa dig inte) Även om jag inte har några bra grader (uh)
För att förstå sina jävla planer, läs Monde Diplo och Bondy Blog (Special)
En bror hjälper en bror när han kan, jag lämnar fönstret öppet när det regnar


Vi kommer att torka på mattan som gamla hundar våta vid Fireside
Bicker och slåss, svika aldrig dem
De som jag tillbringade sommaren under byggnaden ", de enda som lånade mig riktigt sabbatt" när det var speciellt

[Chorus: Laylow & Nekfeu]
Speciell, ah, ah
Det finns inget normalt i den här världen för den som är speciell (speciell, speciell, ah, ah)
När alla berättar, var inte ledsen, du är speciell (ah, ah)
Men det finns några för vilka det är svårt att leva med, så mycket att de tar .38 Spe-

[Outro: Sjuksköterska och läkare]
Läkare?
Hmm?
Ledsen att störa dig men det finns fortfarande en kille som försökte döda sig själv ... (hahaha)


Hmm
Tja, han satte en kula i huvudet, han har ett stort hål, jag vet inte vad jag ska göra (hahaha)
Hahaha
Tar jag ut defibrillatorn?
Ja
Okej, jag försöker få honom tillbaka hit. Okej, doktor, det fungerar inte där (hahaha). Vad gör vi?
Oroa dig inte, han är bara i en djup komafas. Allt kommer att bli bra, kom igen
Ett två tre