MENU

YURI - Into You - Překlad a texty (Píseň)

빠져가 (Girls’ Generation) | 더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져


YURI - Into You (Píseň)

빠져가 (Girls’ Generation) | 더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져
작은 한 장면마저 너로 가득 채우고 싶어
더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이

끝도 없이 펼쳐진 마치 하늘 같은 수평선
그 위에 작은 섬처럼 떠 있는 너와 나

눈을 보는 그 미소에 난
온 세상이 빛으로 물들어


손을 잡고 나 눈을 감아
이 시간이 여기서 멈추길

더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져
온통 내 마음을 채운 너로 가득 내 맘을 채워
더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이

새하얗게 눈부신 마치 그림 같은 구름이
저 뜨거워진 태양을
다 가려주는 그늘을 만들어



소원이 곧 내일이 돼
어제보다 오늘 더 설레고
너와 함께 난 가고 싶어
저 가까이 내 꿈이 닿는 곳

더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져
온통 내 마음을 채운 너로 가득 내 맘을 채워
더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이


가끔은 아닌 척하려 해도
다 감추지 못한 채 선명해져
아무리 애를 써 애써봐도
숨기지 못한 맘 너를 향해
(희미한 안개가 사라지듯이
이제 눈앞이 선명해 Baby)
마치 정해진 운명처럼 운명처럼
(정해진 운명처럼)

더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이
내가 바라는 단 한 가지는 넌
나에게 스며 내 안에 번져
작은 한 장면마저 너로 가득 채우고 싶어


더 빠져가 깊이 너와 나
같이 빠져가 깊이 너와 나 같이




YURI (GIRLS’ GENERATION) - 빠져가 (INTO YOU) [Romanized]



Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati
Naega baraneun dan han gajineun neon
Na-ege seumyeo nae ane beonjyeo
Jageun han jangmyeonmajeo neolo gadeuk chaeugo shipeo
Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati



Kkeut do eopshi pyeolchyeojin machi haneul gateun supyeongseon
Geu wie jageun seomcheoreom tteo issneun neowa na

Nuneul boneun geu misoe nan
On sesangi bicheuro muldeureo
Soneul japgo na nuneul gama
I shigani yeogiseo meomchugil

Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati
Naega baraneun dan han gajineun neon
Na-ege seumyeo nae ane beonjyeo
Ontong nae maeumeul chaeun neolo gadeug nae mameul chaeweo


Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati

Saehayahge nunbushin machi geurim gateun gureumi
Jeo tteugeoweojin taeyangeul
Da galyeojuneun geuneureul mandeuleo

Soweoni kod naeili dwae
Eojeboda oneul deo seollego
Neowa hamkke nan gago shipeo
Jeo gakkai nae kkumi dahneun gos

Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati


Naega baraneun dan han gajineun neon
Na-ege seumyeo nae ane beonjyeo
Ontong nae maeumeul chaeun neolo gadeug nae mameul chaeweo
Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati

Gakkeumeun anin cheoghalyeo haedo
Da gamchuji mos-han chae seonmyeonghaejyeo
Amuri aereul sseo aesseobwado
Sumgiji mos-han mam neoreul hyanghae
(Hemihan ankaega sarajideushi
Ije nunapi seonmyeonghae Baby)
Machi jeonghaejin unmyeongcheoreom unmyeongcheoreom
(Jeonghaejin unmyeongcheoreom)



Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati
Naega baraneun dan han gajineun neon
Na-ege seumyeo nae ane beonjyeo
Jageun han jangmyeonmajeo neolo gadeug chaeugo shipeo
Deo ppajyeoga gipi neowa na
Gati ppajyeoga gipi neowa na gati


YURI - Into You - Překlad a texty (Píseň)


Pádu ještě hlubší, vy a já
Pojďme hluboce, vy a já spolu
Jedna věc, kterou chci
Těšíte se do mě, rozložíte se ze mě
Dokonce i jedna malá scéna


Chci to naplnit s sebou
Pádu ještě hlubší, vy a já
Pojďme hluboce, vy a já spolu

Nekonečný rozvíjející se
Horizont jako nebe
Jako malý ostrov na vrcholu toho
Vy a já se vznáší

V tomto úsměvu to vidí mé oči
Pro mě je celý svět koupen ve světle
Držet mé ruce a zavřu oči
Doufám, že tu tentokrát se zde zastaví


Pádu ještě hlubší, vy a já
Pojďme hluboce, vy a já spolu
Jedna věc, kterou chci
Těšíte se do mě, rozložíte se ze mě

Vyplnění celého srdce
S vámi vyplníme srdce
Pádu ještě hlubší, vy a já
Pojďme hluboce, vy a já spolu

Zářící bílý
Obrázek podobné mraky
Slunce, které se stalo horkým
Vytvořit odstín, který z něj pokrývá



Přání se brzy stane zítra
Dnes je více srdečních vlajících než včera
Chci s tebou jít spolu
Blíže k místu, kde můj sen dosáhne

Pádu ještě hlubší, vy a já
Pojďme hluboce, vy a já spolu
Jedna věc, kterou chci
Těšíte se do mě, rozložíte se ze mě

Vyplnění celého srdce
S vámi vyplníme srdce
Pádu ještě hlubší, vy a já


Pojďme hluboce, vy a já spolu

I když někdy předstírám, že to není
Nemůžu to skrýt všechno, stává se jasnější
I když se snažím tvrdě
Nemůžu skrýt své srdce k tobě
Jako to, jak dim mlha zmizí
Je to teď jasné před mýma očima, dítě
Jako osud, jako osud, který je určen
Jako osud, který je určen

Pádu ještě hlubší, vy a já
Pojďme hluboce, vy a já spolu
Jedna věc, kterou chci


Těšíte se do mě, rozložíte se ze mě

Dokonce i jedna malá scéna
Chci to naplnit s sebou
Pádu ještě hlubší, vy a já
Pojďme hluboce, vy a já spolu