C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine
Tu vois même plus les étoiles dans le ciel
[Couplet 1]
Je t'ai vu, toutes ces nuits d'vant ton iPod cassé
Écrire des lignes et des lignes sur des bouts d'papier
C'était pas ouf mais au-moins t'essayais, réessayais
Pendant qu'les autres faisaient qu'bégayer
Et t'as traîné des fois juste pour voir c'que ça fait
D'être éclaté sous Jack, en avoir rien à foutre
T'as fait des connaissances et t'as ouvert ton cœur comme si c'était un stadium de foot
Tu croyais que c'était tes potes et qu'ils l'seraient à vie
Que vos destins resteraient liés quoi qu'il arrive
Tu t'es trompé mais j'peux pas t'en vouloir, non
Parce que c'lui qui a jamais essayé s'ra jamais éveillé
Le bonheur faut l'payer, pas en euros mais avec des larmes, ouais
[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine
Tu vois même plus les étoiles dans le ciel
[Couplet 2]
De l'eau a coulé sous les ponts, il t'arrive d'te regarder dans l'miroir et d'sourire
Tous tes vieux chagrins sont loin derrière toi ,avec le temps, ça d'vient des jolis souvenirs
J'te dis pas qu'faut voir la vida tout en rose mais bon, au moins faut pas vouloir la rendre grise
Oui, je sais, t'as toujours pas ta Lambo' mais t'as des rêves qui, eux, ne demandent qu'à vivre
Et t’es dur avec toi, ça j'espère, tu l'rest'ras jusqu'à la fin d'l'histoire, ah
Parce que c'est ta façon d'faire et qu'c'est la meilleure au monde, juste parce que c'est la tienne
Ma gueule, t'as tout dans ta tête, leur dis même pas "Pardon"
T'es fait tout en or brut, si tu gagnes, c'est normal
Si tu perds y a r', y aura remontada
Tu vas faire des projets, y en a certains qui vont dead ça
Y en a d'autres qui vont couler comme un navire dans l'océan
Mais c'est rien parce que tu sais que t'es plus l'même
Que t'as tracé comme un chemin dans une contrée que tout l'monde croyait infranchissable
[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Si t'arrêtes de courir juste une minute
Tu verras ta propre étoile dans le ciel
[Outro : Mr. Anderson]
Tu t'poses encore des questions ? C'est pas important c'que j'suis. C'est c'que tu es qui est important. Et si j'te suis depuis l'début d'ton aventure, c'est pour t'aider à comprendre ça. Tu t'en es pas rendu compte mais t'as évolué et j'suis fier de toi. J'espère que tu continueras à avancer dans c'tunnel, même si tu n'vois pas la lumière qui est au bout. Parce que c'est pas la fin qui compte, c'est l'chemin à la clef. Ton chemin, c'est ton histoire. Alors écris la, coûte que coûte, même si elle est... étrange
Είναι μια περίεργη ιστορία
Ίσως είναι απλά ένα όνειρο
Εσείς, δεν θέλετε να καταλάβετε
Αλλά θέλετε να σας καταλάβουν
Έτσι τρέχετε όλη την εβδομάδα
Δεν βλέπετε καν τα αστέρια στον ουρανό πια
[Στίχος 1]
Σας είδα, όλες αυτές τις νύχτες πριν από το σπασμένο iPod
Γράψτε γραμμές και γραμμές σε απορρίμματα χαρτιού
Δεν ήταν το Phew αλλά τουλάχιστον προσπαθούσατε, προσπαθώντας ξανά
Ενώ οι άλλοι μόλις έλεγαν
Και έχετε κρεμάσει μερικές φορές μόνο για να δείτε τι είναι σαν
Να σκοντάψει κάτω από τον Τζακ, να δώσει ένα fuck
Κάνατε γνωριμίες και ανοίξατε την καρδιά σας σαν να ήταν ένα γήπεδο ποδοσφαίρου
Σκεφτήκατε ότι ήταν φίλοι σας και θα ήταν για πάντα
Ότι οι μοίρες σας θα παραμείνουν συνδεδεμένες, ανεξάρτητα από το τι
Κάνατε ένα λάθος, αλλά δεν μπορώ να σας κατηγορώ, όχι
Επειδή αυτός που δεν έχει δοκιμάσει ποτέ δεν θα είναι ποτέ ξύπνιος
Η ευτυχία πρέπει να πληρωθεί, όχι σε ευρώ, αλλά με δάκρυα, ναι
[Χορωδία]
Είναι μια περίεργη ιστορία
Ίσως είναι απλά ένα όνειρο
Εσείς, δεν θέλετε να καταλάβετε
Αλλά θέλετε να σας καταλάβουν
Έτσι τρέχετε όλη την εβδομάδα
Δεν βλέπετε καν τα αστέρια στον ουρανό πια
[Στίχος 2]
Το νερό έχει ρέει κάτω από τις γέφυρες, κοιτάζετε μερικές φορές τον εαυτό σας στον καθρέφτη και χαμόγελο
Όλες οι παλιές θλίψεις σας είναι πολύ πίσω σας, με την πάροδο του χρόνου, προέρχεται από όμορφες αναμνήσεις
Δεν σας λέω ότι θα πρέπει να δείτε το vida όλα σε ροζ, αλλά hey, τουλάχιστον δεν θα πρέπει να το κάνετε γκρι
Ναι, ξέρω, εξακολουθείτε να μην έχετε το lambo σας, αλλά έχετε όνειρα που ζητούν απλά να ζητήσουν
Και είσαι σκληρός σε σας, ελπίζω ότι θα μείνετε έτσι μέχρι το τέλος της ιστορίας, αχ
Επειδή είναι ο τρόπος σας και είναι ο καλύτερος στον κόσμο, μόνο και μόνο επειδή είναι δική σας
Το στόμα μου, έχετε τα πάντα στο κεφάλι σας, μην τους λέτε καν να "συγχωρείτε"
Κάνετε όλα σε ακατέργαστο χρυσό, αν κερδίζετε, αυτό είναι εντάξει
Εάν χάσετε y ένα r ', θα φύγετε
Πρόκειται να κάνετε σχέδια, υπάρχουν μερικοί που θα το πειράζουν
Υπάρχουν άλλοι που θα βυθιστούν σαν ένα πλοίο στον ωκεανό
Αλλά δεν είναι τίποτα επειδή γνωρίζετε ότι δεν είστε πλέον το ίδιο
Που εντοπίσατε σαν ένα μονοπάτι σε μια χώρα που ο καθένας πίστευε αδιαπέραστα
[Χορωδία]
Είναι μια περίεργη ιστορία
Ίσως είναι απλά ένα όνειρο
Εσείς, δεν θέλετε να καταλάβετε
Αλλά θέλετε να σας καταλάβουν
Εάν σταματήσετε να τρέχετε για ένα λεπτό
Θα δείτε το δικό σας αστέρι στον ουρανό
[Outro: Κύριε Anderson]
Ζητάτε ακόμα ερωτήσεις; Δεν έχει σημασία ποιος είμαι. Είναι ποιος είσαι αυτό είναι σημαντικό. Και αν σας ακολουθήσει από την έναρξη της περιπέτειας σας, θα σας βοηθήσει να το καταλάβετε. Δεν το συνειδητοποιήσατε, αλλά εξελίχθηκε και είμαι περήφανος για εσάς. Ελπίζω ότι θα συνεχίσετε να προχωράτε σε αυτή τη σήραγγα, ακόμα κι αν δεν βλέπετε το φως που βρίσκεται στο τέλος. Επειδή δεν είναι το τέλος που μετράει, είναι το μονοπάτι προς το κλειδί. Το μονοπάτι σας είναι η ιστορία σας. Έτσι γράψτε το, ανεξάρτητα από το τι, ακόμα κι αν είναι ... παράξενο