MENU

UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「LETRA」 - Traducción al Español

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「LETRA」

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine
Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 1]
Je t'ai vu, toutes ces nuits d'vant ton iPod cassé
Écrire des lignes et des lignes sur des bouts d'papier
C'était pas ouf mais au-moins t'essayais, réessayais
Pendant qu'les autres faisaient qu'bégayer
Et t'as traîné des fois juste pour voir c'que ça fait


D'être éclaté sous Jack, en avoir rien à foutre
T'as fait des connaissances et t'as ouvert ton cœur comme si c'était un stadium de foot
Tu croyais que c'était tes potes et qu'ils l'seraient à vie
Que vos destins resteraient liés quoi qu'il arrive
Tu t'es trompé mais j'peux pas t'en vouloir, non
Parce que c'lui qui a jamais essayé s'ra jamais éveillé
Le bonheur faut l'payer, pas en euros mais avec des larmes, ouais

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine


Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 2]
De l'eau a coulé sous les ponts, il t'arrive d'te regarder dans l'miroir et d'sourire
Tous tes vieux chagrins sont loin derrière toi ,avec le temps, ça d'vient des jolis souvenirs
J'te dis pas qu'faut voir la vida tout en rose mais bon, au moins faut pas vouloir la rendre grise
Oui, je sais, t'as toujours pas ta Lambo' mais t'as des rêves qui, eux, ne demandent qu'à vivre
Et t’es dur avec toi, ça j'espère, tu l'rest'ras jusqu'à la fin d'l'histoire, ah
Parce que c'est ta façon d'faire et qu'c'est la meilleure au monde, juste parce que c'est la tienne
Ma gueule, t'as tout dans ta tête, leur dis même pas "Pardon"
T'es fait tout en or brut, si tu gagnes, c'est normal
Si tu perds y a r', y aura remontada
Tu vas faire des projets, y en a certains qui vont dead ça
Y en a d'autres qui vont couler comme un navire dans l'océan


Mais c'est rien parce que tu sais que t'es plus l'même
Que t'as tracé comme un chemin dans une contrée que tout l'monde croyait infranchissable

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Si t'arrêtes de courir juste une minute
Tu verras ta propre étoile dans le ciel

[Outro : Mr. Anderson]
Tu t'poses encore des questions ? C'est pas important c'que j'suis. C'est c'que tu es qui est important. Et si j'te suis depuis l'début d'ton aventure, c'est pour t'aider à comprendre ça. Tu t'en es pas rendu compte mais t'as évolué et j'suis fier de toi. J'espère que tu continueras à avancer dans c'tunnel, même si tu n'vois pas la lumière qui est au bout. Parce que c'est pas la fin qui compte, c'est l'chemin à la clef. Ton chemin, c'est ton histoire. Alors écris la, coûte que coûte, même si elle est... étrange


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「LETRA」 - Traducción al Español



Es una historia extraña
Tal vez sea solo un sueño
Tu, no quieres entender
Pero quieres que te entiendan.
Así que corres toda la semana
Ya ni siquiera ves las estrellas en el cielo.

[Verso 1]
Te vi, todas esas noches antes de tu iPod roto.
Escribe líneas y líneas en restos de papel.
No fue PHEW, pero al menos estabas intentando, intentando de nuevo.
Mientras que los otros simplemente tartamudeaban
Y has estado colgando a veces solo para ver cómo es
Ser arrestado bajo Jack, para follar


Hiciste conocidos y abriste tu corazón como si fuera un estadio de fútbol.
Pensaste que eran tus amigos y serían para siempre.
Que tus destinos permanecerían vinculados no importa lo que
Cometiste un error pero no puedo culparte, no
Porque el que nunca ha intentado nunca estará despierto.
La felicidad tiene que ser pagada, no en euros, sino con lágrimas, sí.

[Coro]
Es una historia extraña
Tal vez sea solo un sueño
Tu, no quieres entender
Pero quieres que te entiendan.
Así que corres toda la semana
Ya ni siquiera ves las estrellas en el cielo.



[Verso 2]
El agua ha fluido debajo de los puentes, a veces te miras en el espejo y sonríe.
Todos tus viejos dolores están muy lejos de ti, con el tiempo, proviene de bonitos recuerdos.
No te estoy diciendo que deberías ver a la Vida todo en rosa, pero oye, al menos no deberías querer hacerlo gris.
Sí, lo sé, todavía no tienes tu Lambo ', pero tienes sueños que solo piden vivir.
Y le resulaste mucho, espero que te quedes de esa manera hasta el final de la historia, ah
Porque es a tu manera y es lo mejor del mundo, solo porque es tuyo
Mi boca, tienes todo en tu cabeza, ni siquiera les dices "perdón"
Estás hecho todo en oro crudo, si ganas, eso está bien.
Si pierdes y a R ', se habrá ido.
Vas a hacer planes, hay algunos que lo muertarán.
Hay otros que se hundirán como un barco en el océano.
Pero no es nada porque sabes que ya no eres lo mismo.


Que trazaste como un camino en un país que todos creían intransitables

[Coro]
Es una historia extraña
Tal vez sea solo un sueño
Tu, no quieres entender
Pero quieres que te entiendan.
Si dejas de correr por solo un minuto.
Verás tu propia estrella en el cielo.

[OUTRO: Sr. Anderson]
¿Sigues haciendo preguntas? No importa quién soy. Es quien eres eso es importante. Y si te he estado siguiendo desde el inicio de su aventura, es para ayudarlo a entenderlo. No se diste cuenta, pero evolucionaste y estoy orgulloso de ti. Espero que continúes avanzando en este túnel, incluso si no ves la luz que está al final. Porque no es el final que cuenta, es el camino hacia la llave. Tu camino es tu historia. Así que escríbalo, no importa lo que, incluso si es ... extraño