MENU

UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「LETRA」 - Tradução em Português

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「LETRA」

C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine
Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 1]
Je t'ai vu, toutes ces nuits d'vant ton iPod cassé
Écrire des lignes et des lignes sur des bouts d'papier
C'était pas ouf mais au-moins t'essayais, réessayais
Pendant qu'les autres faisaient qu'bégayer
Et t'as traîné des fois juste pour voir c'que ça fait


D'être éclaté sous Jack, en avoir rien à foutre
T'as fait des connaissances et t'as ouvert ton cœur comme si c'était un stadium de foot
Tu croyais que c'était tes potes et qu'ils l'seraient à vie
Que vos destins resteraient liés quoi qu'il arrive
Tu t'es trompé mais j'peux pas t'en vouloir, non
Parce que c'lui qui a jamais essayé s'ra jamais éveillé
Le bonheur faut l'payer, pas en euros mais avec des larmes, ouais

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Donc tu cours toute la semaine


Tu vois même plus les étoiles dans le ciel

[Couplet 2]
De l'eau a coulé sous les ponts, il t'arrive d'te regarder dans l'miroir et d'sourire
Tous tes vieux chagrins sont loin derrière toi ,avec le temps, ça d'vient des jolis souvenirs
J'te dis pas qu'faut voir la vida tout en rose mais bon, au moins faut pas vouloir la rendre grise
Oui, je sais, t'as toujours pas ta Lambo' mais t'as des rêves qui, eux, ne demandent qu'à vivre
Et t’es dur avec toi, ça j'espère, tu l'rest'ras jusqu'à la fin d'l'histoire, ah
Parce que c'est ta façon d'faire et qu'c'est la meilleure au monde, juste parce que c'est la tienne
Ma gueule, t'as tout dans ta tête, leur dis même pas "Pardon"
T'es fait tout en or brut, si tu gagnes, c'est normal
Si tu perds y a r', y aura remontada
Tu vas faire des projets, y en a certains qui vont dead ça
Y en a d'autres qui vont couler comme un navire dans l'océan


Mais c'est rien parce que tu sais que t'es plus l'même
Que t'as tracé comme un chemin dans une contrée que tout l'monde croyait infranchissable

[Refrain]
C'est une histoire étrange
P't-être même que c'est qu'un rêve
Toi, tu veux pas comprendre
Mais tu veux qu'ils te comprennent
Si t'arrêtes de courir juste une minute
Tu verras ta propre étoile dans le ciel

[Outro : Mr. Anderson]
Tu t'poses encore des questions ? C'est pas important c'que j'suis. C'est c'que tu es qui est important. Et si j'te suis depuis l'début d'ton aventure, c'est pour t'aider à comprendre ça. Tu t'en es pas rendu compte mais t'as évolué et j'suis fier de toi. J'espère que tu continueras à avancer dans c'tunnel, même si tu n'vois pas la lumière qui est au bout. Parce que c'est pas la fin qui compte, c'est l'chemin à la clef. Ton chemin, c'est ton histoire. Alors écris la, coûte que coûte, même si elle est... étrange


UNE HISTOIRE ÉTRANGE - Laylow 「LETRA」 - Tradução em Português



É uma história estranha
Talvez seja apenas um sonho
Você, você não quer entender
Mas você quer que eles te entendam
Então você corre a semana toda
Você nem vê mais as estrelas no céu

[Verso 1]
Eu vi você, todas aquelas noites antes do seu iPod quebrado
Escreva linhas e linhas em pedaços de papel
Não foi Phew, mas pelo menos você estava tentando, tentando novamente
Enquanto os outros apenas gaguejavam
E você está pendurado às vezes apenas para ver o que é como
Para ser preso sob Jack, para dar uma porra


Você fez conhecidos e abriu seu coração como se fosse um estádio de futebol
Você pensou que eles eram seus amigos e eles seriam para sempre
Que seus destinos permaneceriam ligados, não importa o que
Você cometeu um erro, mas não posso culpar você, não
Porque aquele que nunca tentou nunca estará acordado
A felicidade tem que ser paga, não em euros, mas com lágrimas, sim

[Refrão]
É uma história estranha
Talvez seja apenas um sonho
Você, você não quer entender
Mas você quer que eles te entendam
Então você corre a semana toda
Você nem vê mais as estrelas no céu



[Verso 2]
A água fluiu sob as pontes, às vezes você olha para si mesmo no espelho e sorri
Todas as suas antigas tristezas estão muito atrás de você, com o tempo, vem de lembranças bonitas
Eu não estou dizendo a você que você deve ver a Vida tudo em rosa, mas ei, pelo menos você não deveria querer torná-lo cinza
Sim, eu sei, você ainda não tem seu lambo ', mas você tem sonhos que só pedem para viver
E você é duro com você, espero que você permaneça assim até o final da história, ah
Porque é o seu caminho e é o melhor do mundo, só porque é seu
Minha boca, você tem tudo em sua cabeça, nem lhes diga "perdão"
Você é feito tudo em ouro cru, se você ganhar, tudo bem
Se você perder y a r ', haverá ido embora
Você vai fazer planos, há alguns que vão morar
Há outros que vão afundar como um navio no oceano
Mas não é nada porque você sabe que você não é mais o mesmo


Que você rastreou como um caminho em um país que todos acreditavam intransitáveis

[Refrão]
É uma história estranha
Talvez seja apenas um sonho
Você, você não quer entender
Mas você quer que eles te entendam
Se você parar de correr por apenas um minuto
Você vai ver sua própria estrela no céu

[Outro: Sr. Anderson]
Você ainda está perguntando a si mesmo perguntas? Não importa quem eu sou. É quem você é importante. E se eu estive seguindo você desde o início da sua aventura, é para ajudá-lo a entender isso. Você não percebeu, mas você evoluiu e estou orgulhoso de você. Espero que você continue avançando neste túnel, mesmo que você não veja a luz que está no final. Porque não é o fim que conta, é o caminho para a chave. Seu caminho é sua história. Então, escreva, não importa o que, mesmo que seja ... estranho