Blouse - Clairo 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

Here we are, quiet at your kitchen table
With courtesy to little pet peeves
Napkins on laps, strands pulled back
I hang the scarf and my mom's anorak

Blouse - Clairo 「歌詞」

Here we are, quiet at your kitchen table
With courtesy to little pet peeves
Napkins on laps, strands pulled back
I hang the scarf and my mom's anorak

[Chorus]
Why do I tell you how I feel
When you're just looking down the blouse?
It's something I wouldn't say out loud
If touch could make them hear, then touch me now
If touch could make them hear, then touch me now

[Verse 2]

Talking to some who laugh and others scorned
I guess humor could help me after all
It's funny now, I'm just useless and a whore
But I get a cosign from your favorite one-man show

[Chorus]
Why do I tell you how I feel
When you're too busy looking down my blouse?
It's something I wouldn't say out loud
If touch could make them hear, then touch me now
If touch could make them hear, then touch me now
If touch could make them hear, then touch me now
Now

[Outro]
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm

Blouse - Clairo 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

ここで私たちはあなたのキッチンテーブルで静かです
小さなペットの覗き見に礼儀をしてください
ラップ上のナプキン、ストランドは引き戻されました
私はスカーフと私の母のアノラックをハングアップします

[コーラス]
なぜ私は私がどのように感じるかをあなたに言うのですか
あなたがブラウスを見下ろしているだけ？

それは私が大声で言わないことです
タッチが彼らに聞くことができるならば、今私に触れてください
タッチが彼らに聞くことができるならば、今私に触れてください

【詩2】
笑いや他の人が軽蔑された人に話している
私はユーモアがまったく私を助けることができると思います
今は面白い、私はただの無駄で売春婦です
しかし、私はあなたのお気に入りの一人のショーからコシーズを手に入れます

[コーラス]
なぜ私は私がどのように感じるかをあなたに言うのですか
あなたが私のブラウスを見下ろす忙しいときは？
それは私が大声で言わないことです

タッチが彼らに聞くことができるならば、今私に触れてください
タッチが彼らに聞くことができるならば、今私に触れてください
タッチが彼らに聞くことができるならば、今私に触れてください
今

[OUTRO]
mm-mm-mm
mm-mm-mm
mm-mm-mm-mm
mm-mm-mm-mm