Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Bosanski prevod (Tekst)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (Tekst)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you could be the beauty
And I could be the monster
I love you since this morning
Not just for aesthetic
I wanna touch your body
So fucking electric
I know you're scared of me

You said that I'm too eccentric
I'm crying all my tears
And that's fucking pathetic
I wanna make you hungry
Then I wanna feed ya
I wanna paint your face
Like you're my Mona Lisa
I wanna be a champion
I wanna be a loser
I'll even be a clown
Cause I just wanna amuse ya
I wanna be your sex toy
I wanna be your teacher
I wanna be your sin

I wanna be a preacher
I wanna make you love me
Then I wanna leave ya
Cause baby I'm your David
And you're my Goliath

[Chorus]
Because I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster

Who's searching for redemption
And I'm a bad guy
Who's searching for redemption
And I'm a blonde girl
Who's searching for redemption
And I'm a freak that
Is searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Verse 2]
I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat

Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you can be the beauty
And I could be the monster
I wanna make you quiet
I wanna make you nervous
I wanna set you free
But I'm too fucking jealous
I wanna pull your strings
Like you're my Telecaster
And if you want to use me I could be your puppet

[Chorus]

Cause I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Outro]
I wanna be your slave
I wanna be your master

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Bosanski prevod (Tekst)

Želim biti tvoj rob

Želim biti tvoj gospodar
Želim učiniti tvoje srce
Trčati kao rollercoasters
Želim biti dobar dječak
Želim biti gangster
Jer možeš biti ljepota
I mogao bih biti čudovište
Volim te od jutros
Ne samo za estetsku
Želim dirati svoje tijelo
Tako jebeni električni
Znam da si me uplašio
Rekao si da sam previše ekscentričan
Plakam sve moje suze

I to je jebeno patetično
Želim te gladovati
Onda želim hraniti ya
Želim slikati tvoje lice
Kao da si moja Mona Lisa
Želim biti prvak
Želim biti gubitnik
Čak ću biti klaun
Jer samo želim zabavljati
Želim biti tvoja seksualna igračka
Želim biti tvoj učitelj
Želim biti tvoj grijeh
Želim biti propovjednik
Želim te natjerati da me voliš

Onda želim napustiti tebe
Jer beba Ja sam tvoj David
I ti si moj Golijat

[Chorus]
Jer ja sam vrag
Tko traži otkupljenje
I ja sam odvjetnik
Tko traži otkupljenje
I ja sam ubojica
Tko traži otkupljenje
Ja sam Motherfucking Monster
Tko traži otkupljenje
I ja sam loš čovjek

Tko traži otkupljenje
I ja sam plavuša djevojka
Tko traži otkupljenje
I ja sam nakaza
Traži otkup
Ja sam Motherfucking Monster
Tko traži otkupljenje

[Stih 2]
Želim biti tvoj rob
Želim biti tvoj gospodar
Želim učiniti tvoje srce
Trčati kao rollercoasters
Želim biti dobar dječak

Želim biti gangster
Jer možete biti ljepota
I mogao bih biti čudovište
Želim ti utišati
Želim te učiniti nervoznim
Želim te osloboditi
Ali previše sam jebeno ljubomorno
Želim povući tvoje žice
Kao da si moj telekaster
A ako me želiš koristiti, mogao bih biti tvoja lutka

[Chorus]
Jer ja sam vrag
Tko traži otkupljenje

I ja sam odvjetnik
Tko traži otkupljenje
I ja sam ubojica
Tko traži otkupljenje
Ja sam Motherfucking Monster
Tko traži otkupljenje

[Outro]
Želim biti tvoj rob
Želim biti tvoj gospodar