MENU

Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen (PAROLES Haïti)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters


Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE (PAROLES Haïti)

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you could be the beauty
And I could be the monster
I love you since this morning
Not just for aesthetic
I wanna touch your body
So fucking electric
I know you're scared of me


You said that I'm too eccentric
I'm crying all my tears
And that's fucking pathetic
I wanna make you hungry
Then I wanna feed ya
I wanna paint your face
Like you're my Mona Lisa
I wanna be a champion
I wanna be a loser
I'll even be a clown
Cause I just wanna amuse ya
I wanna be your sex toy
I wanna be your teacher
I wanna be your sin


I wanna be a preacher
I wanna make you love me
Then I wanna leave ya
Cause baby I'm your David
And you're my Goliath

[Chorus]
Because I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster


Who's searching for redemption
And I'm a bad guy
Who's searching for redemption
And I'm a blonde girl
Who's searching for redemption
And I'm a freak that
Is searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Verse 2]
I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat


Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you can be the beauty
And I could be the monster
I wanna make you quiet
I wanna make you nervous
I wanna set you free
But I'm too fucking jealous
I wanna pull your strings
Like you're my Telecaster
And if you want to use me I could be your puppet

[Chorus]


Cause I'm the devil
Who's searching for redemption
And I'm a lawyer
Who's searching for redemption
And I'm a killer
Who's searching for redemption
I'm a motherfucking monster
Who's searching for redemption

[Outro]
I wanna be your slave
I wanna be your master


Måneskin - I WANNA BE YOUR SLAVE - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen (PAROLES Haïti)


Mwen vle esklav ou


Mwen vle mèt ou
Mwen vle fè kè ou bat
Kouri tankou rollercoasters
Mwen vle yon bon ti gason
Mwen vle yon kriminèl
Kòz ou ta ka bote a
E mwen ta ka mons la
Mwen renmen ou depi maten sa a
Pa sèlman pou ayestetik
Mwen vle manyen kò ou
Se konsa, fukin elektrik
Mwen konnen ou pè m '
Ou te di ke mwen twò inik
Mwen kriye tout dlo nan je mwen


Epi sa a, se mèrdik minables
Mwen vle fè ou grangou
Lè sa a, mwen vle manje ya
Mwen vle pentire figi ou
Tankou ou se Mona mwen Lisa
Mwen vle yon chanpyon
Mwen vle yon defisi
Mwen pral menm yon kloun
Kòz mwen jis vle amize ya
Mwen vle fè jwèt sèks ou
Mwen vle pwofesè ou
Mwen vle peche ou
Mwen vle yon predikatè
Mwen vle fè ou renmen mwen


Lè sa a, mwen vle kite ya
Kòz ti bebe mwen se David ou
Epi ou se Golyat mwen

[CHORUS]
Paske mwen se dyab la
Ki moun ki nan chèche pou Bondye vin delivre
E mwen se yon avoka
Ki moun ki nan chèche pou Bondye vin delivre
E mwen se yon asasen
Ki moun ki nan chèche pou Bondye vin delivre
Mwen se yon mons motherfucking
Ki moun ki nan chèche pou Bondye vin delivre
Ak mwen se yon nèg move


Ki moun ki nan chèche pou Bondye vin delivre
E mwen se yon ti fi blond
Ki moun ki nan chèche pou Bondye vin delivre
E mwen se yon sovaj sa
Ap chèche pou redanmsyon an
Mwen se yon mons motherfucking
Ki moun ki nan chèche pou Bondye vin delivre

[Vèsè 2]
Mwen vle esklav ou
Mwen vle mèt ou
Mwen vle fè kè ou bat
Kouri tankou rollercoasters
Mwen vle yon bon ti gason


Mwen vle yon kriminèl
Kòz ou ka bote a
E mwen ta ka mons la
Mwen vle fè ou trankil
Mwen vle fè ou nève
Mwen vle mete ou lib
Men, mwen twò mèrdik fè jalouzi
Mwen vle rale strings ou yo
Tankou ou se Telecaster mwen
Men, si ou vle sèvi ak m 'mwen ta ka mannken ou

[CHORUS]
Kòz mwen se dyab la
Ki moun ki nan chèche pou Bondye vin delivre


E mwen se yon avoka
Ki moun ki nan chèche pou Bondye vin delivre
E mwen se yon asasen
Ki moun ki nan chèche pou Bondye vin delivre
Mwen se yon mons motherfucking
Ki moun ki nan chèche pou Bondye vin delivre

[Outro]
Mwen vle esklav ou
Mwen vle mèt ou