MENU

Nessa Barrett - I Hope Your Miserable Until Your Dead - Euskarazko itzulpena (Abestien Letrak)

I still hear your voice, tryna rip my world to pieces
But I'm not your toy, you can break and leave there bleeding
The damage is done, moving on if I'm ready or not
But you drag me through mud, here I come now, I'm petty as fuck


Nessa Barrett - I Hope Your Miserable Until Your Dead (Abestien Letrak)

I still hear your voice, tryna rip my world to pieces
But I'm not your toy, you can break and leave there bleeding
The damage is done, moving on if I'm ready or not
But you drag me through mud, here I come now, I'm petty as fuck
(I'm petty as fuck)

[Chorus]
I hope you never fall in love again
I hope you be yourself and lose your friends
I hope they cut you off for shit you said
I hope you're miserable until you're dead

[Post-Chorus]


I hope you're miserable, oh
So fucking miserable, oh
I hope you're miserable
I hope you're miserable until you're dead

[Verse 2]
Been keeping your shit to myself
If I said it out loud, you'd be burning in Hell
And I can everybody hate, almost as much as you hate yourself
But I won't 'cause (I won't)
I know (I know), one day it'll come around
But fuck you for now

[Chorus]


I hope you never fall in love again
I hope you be yourself and lose your friends (Lose your friends)
I hope they cut you off for shit you said (You said)
I hope you're miserable until you're dead

[Bridge]
The damage is done, movin' on if I'm ready or not
But you drag me through mud, here I come now I'm petty as fuck
(I'm petty as fuck)

[Chorus]
I hope you never fall in love again
I hope you be yourself and lose your friends
I hope they cut you off for shit you said (You said)


I hope you're miserable until you're dead
I hope you're haunted by all your regrets
I hope they fuck you up inside your head
You know I don't forgive and don't forget
I hope you're miserable until you're dead

[Outro]
I hope you never fall in love again
I hope you be yourself and lose your friends
I hope they cut you off for shit you said
I hope you're miserable until you're dead


Nessa Barrett - I Hope Your Miserable Until Your Dead - Euskarazko itzulpena (Abestien Letrak)


Zure ahotsa entzuten dut oraindik, saiatu nire mundua zatitzen
Baina ez naiz zure jostailua, hautsi eta hemorragia hara utzi dezakezu


Kaltea egiten da, prest nago edo ez
Baina lokatzetan arrastatzen nauzu, hemen etortzen naiz, petty naiz joder
(Petty naiz joder)

[Korua]
Espero dut berriro maitemindu ez izatea
Zure burua izatea eta lagunak galtzea espero dut
Esandako kaka egiteko moztea espero dut
Hilda egon arte miserablea izatea espero dut

[Post-Chorus]
Zorigaitza zarela espero dut, oh
Hain miserable, oh
Zorigaitza zarela espero dut


Hilda egon arte miserablea izatea espero dut

[2. bertsoa]
Zure kaka nire buruari eusten
Ozenki esan badut, infernuan erre zinateke
Eta denek gorroto dezaket, zeure burua gorroto duzuen bezainbeste
Baina ez dut eragingo (ez dut)
Badakit (badakit), egunen batean etorriko da
Baina joder oraingoz

[Korua]
Espero dut berriro maitemindu ez izatea
Zure burua izatea eta lagunak galtzea espero dut (lagunak galdu)
Esan zenuen kaka moztu duzula espero dut (esan zenuen)


Hilda egon arte miserablea izatea espero dut

[Zubia]
Kaltea egiten da, prest nago edo ez
Baina lokatzetan arrastatzen nauzu, hemen etortzen naiz orain jostea
(Petty naiz joder)

[Korua]
Espero dut berriro maitemindu ez izatea
Zure burua izatea eta lagunak galtzea espero dut
Esan zenuen kaka moztu duzula espero dut (esan zenuen)
Hilda egon arte miserablea izatea espero dut
Espero dut zure damu guztiak zurituta egotea
Espero dut zure buruaren barruan joatea


Badakizu ez dudala barkatzen eta ez ahaztu
Hilda egon arte miserablea izatea espero dut

[Outro]
Espero dut berriro maitemindu ez izatea
Zure burua izatea eta lagunak galtzea espero dut
Esandako kaka egiteko moztea espero dut
Hilda egon arte miserablea izatea espero dut