Sajjan Raj Vaidya - Parkhaai תרגום לעברית (מילים)

पर्ख न, हेर न मलाई तिमी फर्खेर
म त यतै बसीँ रहेछु नि है
कुरा त गरेकै हो
एक अर्कालाई कसम खुवाएर

Sajjan Raj Vaidya - Parkhaai (מילים)

पर्ख न, हेर न मलाई तिमी फर्खेर
म त यतै बसीँ रहेछु नि है
कुरा त गरेकै हो
एक अर्कालाई कसम खुवाएर
यहि बस्छु भनि जुनीभरिलाई

[Chorus]
आउछौ भनि बसेँ कै हो
तिम्रै लागि पर्खी माया म
ए पर्खी माया म
आउछौ भनि बसेँ कै हो
तिम्रै लागि पर्खी माया म
ए पर्खेर—

[Verse 2]
अंगाल, सम्हाल, हाम्रा सबै सम्झना
तिमी फर्की आउँदा सम्झौला सँगै
हुन त हुने नै हो
हुने कुरा जे जस्तो जतै
यहि बस्छु पर्खेरै म तिमीलाई
अनौठो-अनौठो लाग्छ जिन्दगी यो
तिमी बिना, तिमी बिना
बिरानो-बिरानो लाग्छ
घामपानी यो तिमी बिना
तिमी बिना, oh

[Chorus]

आउछौ भनि बसेँ कै छु
तिम्रै लागि पर्खी माया म
ए पर्खी माया म
आउछौ भनि बसेँ कै छु
तिम्रै लागि पर्खी माया म
ए पर्खेर—

Romanized - Sajjan Raj Vaidya - Parkhaai

Ek arka lai kasam khwaera
Yai baschu bhani juni vari lai

[Chorus]
Aauchau bhani basekai ho
Timrai lagi parkhi maya ma
Ayy, parkhi maya ma
Aauchau bhani basekai ho
Timrai lagi parkhi maya ma
Ayy, parkera—

[Verse 2]
Angala, samhala
Hamra sabai samjhana

Timi farki aauda samjhaula sangai
Huna ta huney nai ho
Hune kura je jasto jatai
Yehi baschu parkherai ma timi lai
Anautho-anautho lagcha zindagi yo
Timi bina, timi binaa
Birano-birano lagcha
Gham paani yo timi bina
Timi bina, oh

[Chorus]
Aauchau bhani basekai chu
Timrai lagi parkhi maya ma
Ayy, parkhi maya ma

Aauchau bhani basekai chu
Timrai lagi parkhi maya ma
Ayy, parkera—

Sajjan Raj Vaidya - Parkhaai תרגום לעברית (מילים)

אל תחכו, אל תביט בי בחזרה
אני פשוט יושב כאן
הדבר כבר נעשה
על ידי נשבעות זה לזה
זה איפה שאני גר

[מקהלה]
רק אמרתי שאני באה
אני מחכה לך
אני מחכה לאהבה

רק אמרתי שאני באה
אני מחכה לך
חכה דקה

[פסוק 2]
לחבק, לתמוך, זוכר את כולנו
זכור כאשר אתה חוזר יחד
כמובן שזה יקרה
מה שיקרה
הנה אני מחכה לך
החיים נראים מוזרה
בלעדיך, בלעדיך
זה מרגיש מוזר
סאנשיין בלעדיך

בלעדיך, הו

[מקהלה]
פשוט התיישבתי לבוא
אני מחכה לך
אני מחכה לאהבה
פשוט התיישבתי לבוא
אני מחכה לך
חכה דקה