MENU

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up - Slovenski prevod (Besedilo)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control


Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (Besedilo)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I


Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up


Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
언젠가는 다 끝날 걸
떠날 걸 알지만
고장 난 우릴
다시 고쳐 볼 수는 없을지
아무런 말도 넌 하지 마
마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I


Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up


Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]


Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]


Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up




Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (Romanized)



We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking


Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry


Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
Ajik neoreul mot tteonago
Mwolhago inneun geonji
Eonjenganeun da kkeutnal geol


Tteonal geol aljiman
Gojang nan urireul
Dasi gochyeo bol suneun eobseulji
Amureon maldo
Neon haji ma majimageun eobseo

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody


Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Geuge mwoga doe-eotgeon


Da piryeo eobseo neomyeon dwaesseo
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Nan cheom mannatdeon
Seolledeon sungan geuttaecheoreom
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up


How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up



Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up - Slovenski prevod (Besedilo)


Nismo govorili z vsemi jutro
Bang My Head, Bang moja glava proti zidu
Strah me, padam
Izgubi vse, izgubiš ves nadzor
In utrujen sem od pogovora
Počutim se, da pravim iste stare stvari
Toda ta ljubezen je pomembna
Ne želim izgubiti, ne želim te izgubiti na ta način

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
Jaz, jaz, jaz, jaz, jaz, jaz, jaz
Počutimo se, da se bomo zlomili
Jaz, jaz, jaz, jaz, jaz, jaz, jaz


Samo želiš poljubiti in zadnjič sestaviti

[Chorus: dua lipa]
Dotaknite se mene, kot da se dotaknete nikogar
Postavite svoje roke na mene
Utrujen od sluha
Poljubi in naredi, poljubi, poljubi in make up
Kaj pa zapustimo to stranko?
Ker vse, kar hočem, ste na meni
Utrujen od sluha
Poljubi in naredi, poljubi, poljubi in make up
Poljub, poljub in make up
Poljubi in naredi, poljubi, poljubi in make up
Poljub, poljub in make up


Poljubi in naredi, poljubi, poljubi in make up

[Verz 2: Jennie & Jisoo]
še vedno ti
Ne morem oditi, kaj počneš?
Nekega dne se bo vse končalo
Vem, da boš odidel
razbiti nas
ne moremo ponovno popraviti
Ne rečeš ničesar
Zadnje ni

[Pre-Chorus: Lisa & Rose]
Jaz, jaz, jaz, jaz, jaz, jaz, jaz


Počutimo se, da se bomo zlomili
Jaz, jaz, jaz, jaz, jaz, jaz, jaz
Samo želiš poljubiti in zadnjič sestaviti

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Dotaknite se mene, kot da se dotaknete nikogar
Postavite svoje roke na mene
Utrujen od sluha
Poljubi in naredi, poljubi, poljubi in make up
Kaj pa zapustimo to stranko?
Ker vse, kar hočem, ste na meni
Utrujen od sluha
Poljubi in naredi, poljubi, poljubi in make up
Poljub, poljub in make up


Poljubi in naredi, poljubi, poljubi in make up
Poljub, poljub in make up
Poljubi in naredi, poljubi, poljubi in make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Ne potrebujem, ne glede na to, kaj je, to je samo ti
Torej, povej mi, lahko delamo to stvar?
Delajte to stvar
Trenutek, ko ste me prvič spoznali, tako kot ta čas
Torej, povej mi, lahko delamo to stvar?
Delajte to stvar
Poljub, poljub in make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]


Dotaknite se mene, kot da se dotaknete nikogar
Postavite svoje roke na mene
Utrujen od sluha
Poljubi in naredi, poljubi, poljubi in make up
Kaj pa zapustimo to stranko?
Ker vse, kar hočem, ste na meni
Utrujen od sluha
Poljubi in naredi, poljubi, poljubi in make up
Poljub, poljub in make up
Poljubi in naredi, poljubi, poljubi in make up
Poljub, poljub in make up
Poljubi in naredi, poljubi, poljubi in make up

[OUTRO: DUA LIPA & BLACKPINK]


Poljub, poljub in make up
Poljubi in naredi, poljubi, poljubi in make up
Poljub, poljub in make up
Poljubi in naredi, poljubi, poljubi in make up