Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (Lyriikat)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up

Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
언젠가는 다 끝날 걸
떠날 걸 알지만
고장 난 우릴
다시 고쳐 볼 수는 없을지
아무런 말도 넌 하지 마
마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up

Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (Romanized)

Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry

Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
Ajik neoreul mot tteonago
Mwolhago inneun geonji
Eonjenganeun da kkeutnal geol

Tteonal geol aljiman
Gojang nan urireul
Dasi gochyeo bol suneun eobseulji
Amureon maldo
Neon haji ma majimageun eobseo

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Geuge mwoga doe-eotgeon

Da piryeo eobseo neomyeon dwaesseo
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Nan cheom mannatdeon
Seolledeon sungan geuttaecheoreom
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up

How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Emme ole puhuneet koko aamulla
Bang minun pää, paukuttaa pääni seinää vasten
Olen peloissani, olen putoaa
Menettää kaikki, menettää kaikki hallinnassani
Ja olen kyllästynyt puhumaan
Tunne itseni sanovan samat vanhat asiat
Mutta tämä rakkaus on tärkeä
Älä halua menettää, älä halua menettää sinua tällä tavalla

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä
Tuntuu kuin hajota
I, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä

Vain haluavat suudella ja tehdä viimeistä kertaa

[Chorus: Dua Lipa]
Kosketa minua, kuten kosketat kukaan
Laita kädet kaikki minulle
Väsynyt kuulemisen anteeksi
Kiss ja tee, suudella, suudella ja muodostavat
Entä me jätämme tämän puolueen?
Syy kaikki haluan on sinä
Väsynyt kuulemisen anteeksi
Kiss ja tee, suudella, suudella ja muodostavat
Kiss, Kiss ja muodostavat
Kiss ja tee, suudella, suudella ja muodostavat
Kiss, Kiss ja muodostavat

Kiss ja tee, suudella, suudella ja muodostavat

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
vielä sinä
En voi lähteä, mitä teet?
jonain päivänä se kaikki on ohi
Tiedän, että lähdet
rikkonut meitä
emme voi korjata sitä uudelleen
Et sano mitään
Viimeistä ei ole

[Pre-Chorus: Lisa & Rose]
I, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä

Tuntuu kuin hajota
I, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä, minä
Vain haluavat suudella ja tehdä viimeistä kertaa

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Kosketa minua, kuten kosketat kukaan
Laita kädet kaikki minulle
Väsynyt kuulemisen anteeksi
Kiss ja tee, suudella, suudella ja muodostavat
Entä me jätämme tämän puolueen?
Syy kaikki haluan on sinä
Väsynyt kuulemisen anteeksi
Kiss ja tee, suudella, suudella ja muodostavat
Kiss, Kiss ja muodostavat

Kiss ja tee, suudella, suudella ja muodostavat
Kiss, Kiss ja muodostavat
Kiss ja tee, suudella, suudella ja muodostavat

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
En tarvitse sitä riippumatta siitä, mitä se on, se on vain sinä
Joten kerro minulle, voimmeko työskennellä koko asia?
Työskentele koko asia
Hetki, kun tapasit minut, aivan kuten tuolloin
Joten kerro minulle, voimmeko työskennellä koko asia?
Työskentele koko asia
Kiss, Kiss ja muodostavat

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]

Kosketa minua, kuten kosketat kukaan
Laita kädet kaikki minulle
Väsynyt kuulemisen anteeksi
Kiss ja tee, suudella, suudella ja muodostavat
Entä me jätämme tämän puolueen?
Syy kaikki haluan on sinä
Väsynyt kuulemisen anteeksi
Kiss ja tee, suudella, suudella ja muodostavat
Kiss, Kiss ja muodostavat
Kiss ja tee, suudella, suudella ja muodostavat
Kiss, Kiss ja muodostavat
Kiss ja tee, suudella, suudella ja muodostavat

[Outro: Dua Lipa & Blackpink]

Kiss, Kiss ja muodostavat
Kiss ja tee, suudella, suudella ja muodostavat
Kiss, Kiss ja muodostavat
Kiss ja tee, suudella, suudella ja muodostavat