Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

We haven't talked all morning
Bang my head, bang my head against the wall
I'm scared, I'm falling
Losing all, losing all my control
And I'm tired of talking
Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up

Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
아직 너를
못 떠나고 뭘 하고 있는 건지
언젠가는 다 끝날 걸
떠날 걸 알지만
고장 난 우릴
다시 고쳐 볼 수는 없을지
아무런 말도 넌 하지 마
마지막은 없어

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I

Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up

Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
그게 뭐가 되었건 다 필요 없어, 너면 됐어
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
날 첨 만났던, 설레던 순간 그때처럼
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]

Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]

Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up (Romanized)

Feel myself saying the same old things
But this love's important
Don't wanna lose, don't wanna lose you this way

[Pre-Chorus: Dua Lipa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Dua Lipa]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry

Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Verse 2: Jennie & Jisoo]
Ajik neoreul mot tteonago
Mwolhago inneun geonji
Eonjenganeun da kkeutnal geol

Tteonal geol aljiman
Gojang nan urireul
Dasi gochyeo bol suneun eobseulji
Amureon maldo
Neon haji ma majimageun eobseo

[Pre-Chorus: Lisa & Rosé]
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Feel like we about to break up
I, I, I, I, I, I, I, I, I
Just wanna kiss and make up one last time

[Chorus: Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody

Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Bridge: Dua Lipa, Jisoo & Rosé]
Geuge mwoga doe-eotgeon

Da piryeo eobseo neomyeon dwaesseo
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Nan cheom mannatdeon
Seolledeon sungan geuttaecheoreom
So tell me, can we work this whole thing out?
Work this whole thing out
Kiss, kiss and make up

[Chorus: Dua Lipa, Rosé, Lisa & Jennie]
Touch me like you touch nobody
Put your hands all up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up

How about we leave this party?
'Cause all I want is you up on me
Tired of hearing sorry
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

[Outro: Dua Lipa & BLACKPINK]
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up
Kiss, kiss and make up
Kiss and make, kiss, kiss and make up

Dua Lipa & BLACKPINK - Kiss and Make Up - ການແປພາສາ ພາສາລາວ (ດົນຕີ ເນື້ອເພງ)

ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າລົມກັນຕະຫຼອດເຊົ້າ
bang ຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, bang ຫົວຂອງຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ກັບຝາ
ຂ້ອຍຢ້ານ, ຂ້ອຍກໍາລັງລົ້ມລົງ
ການສູນເສຍທັງຫມົດ, ສູນເສຍການຄວບຄຸມຂອງຂ້ອຍທັງຫມົດ
ແລະຂ້ອຍເມື່ອຍທີ່ຈະເວົ້າ
ຮູ້ສຶກວ່າຕົວເອງເວົ້າໃນສິ່ງເກົ່າ ໆ
ແຕ່ຄວາມສໍາຄັນນີ້
ບໍ່ຕ້ອງການສູນເສຍ, ຢ່າຕ້ອງການສູນເສຍວິທີນີ້

[pre-chorus: dua lipa & rosé]
ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ
ຮູ້ສຶກຄືກັບພວກເຮົາກໍາລັງຈະແຕກແຍກ
ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ

ພຽງແຕ່ຢາກຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າຄັ້ງສຸດທ້າຍ

[chorus: dua lipa]
ແຕະຂ້ອຍຄືກັບທີ່ເຈົ້າແຕະຜູ້ທີ່ບໍ່ມີໃຜ
ເອົາມືຂອງທ່ານຂຶ້ນເທິງຂ້ອຍ
ເບື່ອຫນ່າຍ
ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ, ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ
ແນວໃດກ່ຽວກັບພວກເຮົາອອກຈາກງານລ້ຽງນີ້?
ເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການແມ່ນເຈົ້າຢູ່ກັບຂ້ອຍ
ເບື່ອຫນ່າຍ
ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ, ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ
ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ
ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ, ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ
ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ

ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ, ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ

[ຂໍ້ທີ 2: Jennie & Jisoo]
ຍັງ
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດອອກໄປໄດ້, ເຈົ້າກໍາລັງເຮັດຫຍັງຢູ່?
ມື້ຫນຶ່ງມັນທັງຫມົດຈະຫມົດໄປ
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າຈະອອກໄປ
ແຕກແຍກພວກເຮົາ
ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂອີກຄັ້ງ
ເຈົ້າບໍ່ເວົ້າຫຍັງເລີຍ
ບໍ່ມີສຸດທ້າຍ

[Pre-chorus: Lisa & Rose]
ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ

ຮູ້ສຶກຄືກັບພວກເຮົາກໍາລັງຈະແຕກແຍກ
ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າ
ພຽງແຕ່ຢາກຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າຄັ້ງສຸດທ້າຍ

[chorus: rosé, lisa & jennie]
ແຕະຂ້ອຍຄືກັບທີ່ເຈົ້າແຕະຜູ້ທີ່ບໍ່ມີໃຜ
ເອົາມືຂອງທ່ານຂຶ້ນເທິງຂ້ອຍ
ເບື່ອຫນ່າຍ
ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ, ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ
ແນວໃດກ່ຽວກັບພວກເຮົາອອກຈາກງານລ້ຽງນີ້?
ເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການແມ່ນເຈົ້າຢູ່ກັບຂ້ອຍ
ເບື່ອຫນ່າຍ
ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ, ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ
ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ

ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ, ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ
ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ
ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ, ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ

[DUA: DUA LIPA, JISOO & Rosé]
ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການມັນບໍ່ວ່າມັນຈະເປັນແນວໃດກໍ່ຕາມ, ມັນແມ່ນພຽງແຕ່ເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ
ສະນັ້ນບອກຂ້ອຍ, ພວກເຮົາສາມາດເຮັດວຽກທັງຫມົດນີ້ໄດ້ບໍ?
ເຮັດວຽກທັງຫມົດນີ້ອອກ
ຊ່ວງເວລາທີ່ທ່ານໄດ້ພົບຂ້ອຍຄັ້ງທໍາອິດ, ຄືກັນກັບເວລານັ້ນ
ສະນັ້ນບອກຂ້ອຍ, ພວກເຮົາສາມາດເຮັດວຽກທັງຫມົດນີ້ໄດ້ບໍ?
ເຮັດວຽກທັງຫມົດນີ້ອອກ
ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ

[chorus: dua lipa, rosé, lisa & jennie]

ແຕະຂ້ອຍຄືກັບທີ່ເຈົ້າແຕະຜູ້ທີ່ບໍ່ມີໃຜ
ເອົາມືຂອງທ່ານຂຶ້ນເທິງຂ້ອຍ
ເບື່ອຫນ່າຍ
ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ, ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ
ແນວໃດກ່ຽວກັບພວກເຮົາອອກຈາກງານລ້ຽງນີ້?
ເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການແມ່ນເຈົ້າຢູ່ກັບຂ້ອຍ
ເບື່ອຫນ່າຍ
ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ, ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ
ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ
ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ, ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ
ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ
ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ, ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ

[Outro: Dua Lipa & Blackpink]

ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ
ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ, ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ
ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ
ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ, ຈູບ, ຈູບແລະແຕ່ງຫນ້າ