MENU

Colde - When Dawn Comes Again - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

콜드 - 또 새벽이 오면 Feat. BAEKHYUN(백현) | 그 날의 나를
다른 날로
채울 수 없어
다른 말로는


Colde - When Dawn Comes Again (متن ترانه)

콜드 - 또 새벽이 오면 Feat. BAEKHYUN(백현) | 그 날의 나를
다른 날로
채울 수 없어
다른 말로는
그 날의 나를
찾을 수 없어

[Pre-Chorus: Colde]
텅 비어버린 낮
더 어두워진 밤
하루를 짧게 넘기기가
너무 힘들어
널 잃어버린 밤


공책을 꺼낸 다음
움켜쥔 펜으로
꾹꾹 눌러 담은 채

[Chorus: Colde]
또 새벽이 오면
그런 생각을 해
나는 생각을 해
잠들지 못한 채
또 새벽이 오면
너의 생각을 해
아직도 그 시간 속에서
여전히 그렇게


[Verse 2: Baekhyun]
어느 날
내게 와줬던
그 날의
너를 생각해
어떻게
살아갈 수 있을까
알려줘도 난 못해

[Pre-Chorus: Baekhyun]
또 어느새
우리 기억 속에
하루 종일
난 살고 있는데


널 모르던 그 때로
돌아갈 수 없게
매일 너만 그릴게

[Chorus: Baekhyun]
또 새벽이 오면
그런 생각을 해
나는 생각을 해
잠들지 못한 채
또 새벽이 오면
너의 생각을 해
아직도 그 시간 속에서
여전히 그렇게


[Bridge: Colde, Baekhyun]
흐릿해진
너의 모습들에
푸른 빛이
스며들 때
언제라도 난
기다리고 있을게
내게로 와줄래

[Chorus: Colde, Baekhyun]
또 새벽이 오면
Rolling, rolling (Ooh)
그 날의 기억은
멀리 멀리 (멀리)


또 새벽이 오면
Lonely, lonely (Lonely)
그 시간 속에서
멀리 멀리

[Outro: Colde & Baekhyun]
또 새벽이 오면
Oh, oh, yeah
Du-du-du-du-du-du
또 새벽이 오면
Oh, oh, oh
Oh, yeah, yeah, yeah





Colde - 또 새벽이 오면 (When Dawn Comes Again) ft. BAEKHYUN (Romanized)



Geu narui nareul
Dareun nallo
Chaeul su eopseo
Dareun malloneun
Geu narui nareul
Chajeul su eopseo

[Pre-Chorus: Colde]
Teong bieobeorin nat
Deo eoduwojin bam
Harureul jjalge neomgigiga


Neomu himdeureo
Neol ileobeorin bam
Gongchaegeul kkeonaen daeum
Umkyeojwin peneuro
Kkukkkuk nulleo dameun chae

[Chorus: Colde]
Tto saebyeogi omyeon
Geureon saenggageul hae
Naneun saenggageul hae
Jamdeulji mothan chae
Tto saebyeogi omyeon
Neoui saenggageul hae
Ajikdo geu sigan sogeseo


Yeojeonhi geureoke

[Verse 2: Baekhyun]
Eoneu nal
Naege wajwotdeon
Geu narui
Neoreul saenggakae
Eotteoke
Saragal su isseulkka
Allyeojwodo nan mothae

[Pre-Chorus: Baekhyun]
Tto eoneusae
Uri gieok soge


Haru jongil
Nan salgo inneunde
Neol moreudeon geu ttaero
Doragal su eopge
Maeil neoman geurilge

[Chorus: Baekhyun]
Tto saebyeogi omyeon
Geureon saenggageul hae
Naneun saenggageul hae
Jamdeulji mothan chae
Tto saebyeogi omyeon
Neoui saenggageul hae
Ajikdo geu sigan sogeseo


Yeojeonhi geureoke

[Bridge: Colde, Baekhyun]
Heurithaejin
Neoui moseupdeure
Pureun bichi
Seumyeodeul ttae
Eonjerado nan
Gidarigo isseulge
Naegero wajullae

[Chorus: Colde, Baekhyun]
Tto saebyeogi omyeon
Rolling, rolling (Ooh)


Geu narui gieogeun
Meolli meolli (meolli)
Tto saebyeogi omyeon
Lonely, lonely (Lonely)
Geu sigan sogeseo
Meolli meolli

[Outro: Colde & Baekhyun]
Tto saebyeogi omyeon
Oh, oh, yeah
Du-du-du-du-du-du
Tto saebyeogi omyeon
Oh, oh, oh
Oh, yeah, yeah, yeah



Colde - When Dawn Comes Again - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


من آن روز
روزی دیگر
نمی توانم پر کنم
به عبارت دیگر
من آن روز
نمی توانم پیدا کنم

[Pre-Chorus: Colde]
یک روز خالی
شب تاریک
روز را کوتاه کنید
خیلی سخت است
شب من تو را از دست دادم


سپس نوت بوک را بیرون بیاورید
با قلم شما نگه دارید
نگه داشتن آن تنگ

[Chorus: Colde]
هنگامی که سپیده دم دوباره می آید
فکر می کنم مثل این
من فکر می کنم
بدون خواب
هنگامی که سپیده دم دوباره می آید
فکر تو
هنوز هم در آن زمان
هنوز هم همینطور


[آیه 2: Baekhyun]
یک روز
چه کسی به من آمد
از آن روز
فکر تو
چطوری
می توانم زندگی کنم
حتی اگر به شما بگویم، نمی توانم

[Pre-Chorus: Baekhyun]
دوباره به زودی
در حافظه ما
تمام روز
من زندگی می کنم


بازگشت زمانی که من شما را نمی دانستم
نمی توانم بروم
من هر روز فقط شما را قرعه کشی خواهم کرد

[Chorus: Baekhyun]
هنگامی که سپیده دم دوباره می آید
فکر می کنم مثل این
من فکر می کنم
بدون خواب
هنگامی که سپیده دم دوباره می آید
فکر تو
هنوز هم در آن زمان
هنوز هم همینطور


[پل: Colde، Baekhyun]
تیره
به نظر شما
نور آبی
هنگام دیدن
هر زمان من
منتظر خواهم ماند
به من می آیی

[Chorus: Colde، Baekhyun]
هنگامی که سپیده دم دوباره می آید
نورد، نورد (OOH)
حافظه آن روز
دور دور (دور)


هنگامی که سپیده دم دوباره می آید
تنهایی، تنهایی (تنها)
در آن زمان
خیلی دور

[Outro: Colde & Baekhyun]
هنگامی که سپیده دم دوباره می آید
آه، آه، آره
du-du-du-du-du-du
هنگامی که سپیده دم دوباره می آید
اوه اوه اوه
آه، آره، آره، آره