MENU

Colde - When Dawn Comes Again - 翻訳 日本語で (歌詞)

콜드 - 또 새벽이 오면 Feat. BAEKHYUN(백현) | 그 날의 나를
다른 날로
채울 수 없어
다른 말로는


Colde - When Dawn Comes Again (歌詞)

콜드 - 또 새벽이 오면 Feat. BAEKHYUN(백현) | 그 날의 나를
다른 날로
채울 수 없어
다른 말로는
그 날의 나를
찾을 수 없어

[Pre-Chorus: Colde]
텅 비어버린 낮
더 어두워진 밤
하루를 짧게 넘기기가
너무 힘들어
널 잃어버린 밤


공책을 꺼낸 다음
움켜쥔 펜으로
꾹꾹 눌러 담은 채

[Chorus: Colde]
또 새벽이 오면
그런 생각을 해
나는 생각을 해
잠들지 못한 채
또 새벽이 오면
너의 생각을 해
아직도 그 시간 속에서
여전히 그렇게


[Verse 2: Baekhyun]
어느 날
내게 와줬던
그 날의
너를 생각해
어떻게
살아갈 수 있을까
알려줘도 난 못해

[Pre-Chorus: Baekhyun]
또 어느새
우리 기억 속에
하루 종일
난 살고 있는데


널 모르던 그 때로
돌아갈 수 없게
매일 너만 그릴게

[Chorus: Baekhyun]
또 새벽이 오면
그런 생각을 해
나는 생각을 해
잠들지 못한 채
또 새벽이 오면
너의 생각을 해
아직도 그 시간 속에서
여전히 그렇게


[Bridge: Colde, Baekhyun]
흐릿해진
너의 모습들에
푸른 빛이
스며들 때
언제라도 난
기다리고 있을게
내게로 와줄래

[Chorus: Colde, Baekhyun]
또 새벽이 오면
Rolling, rolling (Ooh)
그 날의 기억은
멀리 멀리 (멀리)


또 새벽이 오면
Lonely, lonely (Lonely)
그 시간 속에서
멀리 멀리

[Outro: Colde & Baekhyun]
또 새벽이 오면
Oh, oh, yeah
Du-du-du-du-du-du
또 새벽이 오면
Oh, oh, oh
Oh, yeah, yeah, yeah





Colde - 또 새벽이 오면 (When Dawn Comes Again) ft. BAEKHYUN (Romanized)



Geu narui nareul
Dareun nallo
Chaeul su eopseo
Dareun malloneun
Geu narui nareul
Chajeul su eopseo

[Pre-Chorus: Colde]
Teong bieobeorin nat
Deo eoduwojin bam
Harureul jjalge neomgigiga


Neomu himdeureo
Neol ileobeorin bam
Gongchaegeul kkeonaen daeum
Umkyeojwin peneuro
Kkukkkuk nulleo dameun chae

[Chorus: Colde]
Tto saebyeogi omyeon
Geureon saenggageul hae
Naneun saenggageul hae
Jamdeulji mothan chae
Tto saebyeogi omyeon
Neoui saenggageul hae
Ajikdo geu sigan sogeseo


Yeojeonhi geureoke

[Verse 2: Baekhyun]
Eoneu nal
Naege wajwotdeon
Geu narui
Neoreul saenggakae
Eotteoke
Saragal su isseulkka
Allyeojwodo nan mothae

[Pre-Chorus: Baekhyun]
Tto eoneusae
Uri gieok soge


Haru jongil
Nan salgo inneunde
Neol moreudeon geu ttaero
Doragal su eopge
Maeil neoman geurilge

[Chorus: Baekhyun]
Tto saebyeogi omyeon
Geureon saenggageul hae
Naneun saenggageul hae
Jamdeulji mothan chae
Tto saebyeogi omyeon
Neoui saenggageul hae
Ajikdo geu sigan sogeseo


Yeojeonhi geureoke

[Bridge: Colde, Baekhyun]
Heurithaejin
Neoui moseupdeure
Pureun bichi
Seumyeodeul ttae
Eonjerado nan
Gidarigo isseulge
Naegero wajullae

[Chorus: Colde, Baekhyun]
Tto saebyeogi omyeon
Rolling, rolling (Ooh)


Geu narui gieogeun
Meolli meolli (meolli)
Tto saebyeogi omyeon
Lonely, lonely (Lonely)
Geu sigan sogeseo
Meolli meolli

[Outro: Colde & Baekhyun]
Tto saebyeogi omyeon
Oh, oh, yeah
Du-du-du-du-du-du
Tto saebyeogi omyeon
Oh, oh, oh
Oh, yeah, yeah, yeah



Colde - When Dawn Comes Again - 翻訳 日本語で (歌詞)


その日に私の
別の日
塗りつぶしできません
言い換えると
その日に私の
見つけることができません

[コーラス:冷たい]
空の日
暗い夜
その日を短くする
難しすぎる
夜私はあなたを失った


それからノートを取り出します
あなたが保持しているペンで
それをしっかりと持って

[コーラス:冷たい]
夜明けが二度と来るとき
そのように考える
おもう
寝ないで
夜明けが二度と来るとき
あなたのことを考える
まだその時で
まだそのようなものです


【詩2:Baekhyun】
ある日
誰が私にやって来た
その日の
あなたのことを考える
どうやって
私は生きますか
私があなたに言っても、私はできません

[コーラス:ねやし]
すぐにまた
私たちの記憶に
一日中
生きています


私があなたを知らなかったときに戻ってください
戻ってもらえません
私は毎日あなただけを描くでしょう

[コーラス:ねやし]
夜明けが二度と来るとき
そのように考える
おもう
寝ないで
夜明けが二度と来るとき
あなたのことを考える
まだその時で
まだそのようなものです


[ブリッジ:COOLE、Baekhyun]
ぼやけた
あなたの外見で
青色光
閲覧時
いつでもI.
待っています
あなたは私に来ますか

[コーラス:COOLE、Baekhyun]
夜明けが二度と来るとき
圧延、圧延(OOH)
その日の記憶
遠く離れて(遠くに)


夜明けが二度と来るとき
孤独、孤独(孤独)
その時
非常に遠く

[OUTRO:COLDE&BAEKHYUN]
夜明けが二度と来るとき
ああ、ああ、ええ
デュデュデュデュデュデュデュデュデュデュ
夜明けが二度と来るとき
ああ、ああ
ああ、ええ、ええ、ええ