Colde - When Dawn Comes Again - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

콜드 - 또 새벽이 오면 Feat. BAEKHYUN(백현) | 그 날의 나를
다른 날로
채울 수 없어
다른 말로는

Colde - When Dawn Comes Again (Şarkı Sözleri)

콜드 - 또 새벽이 오면 Feat. BAEKHYUN(백현) | 그 날의 나를
다른 날로
채울 수 없어
다른 말로는
그 날의 나를
찾을 수 없어

[Pre-Chorus: Colde]
텅 비어버린 낮
더 어두워진 밤
하루를 짧게 넘기기가
너무 힘들어
널 잃어버린 밤

공책을 꺼낸 다음
움켜쥔 펜으로
꾹꾹 눌러 담은 채

[Chorus: Colde]
또 새벽이 오면
그런 생각을 해
나는 생각을 해
잠들지 못한 채
또 새벽이 오면
너의 생각을 해
아직도 그 시간 속에서
여전히 그렇게

[Verse 2: Baekhyun]
어느 날
내게 와줬던
그 날의
너를 생각해
어떻게
살아갈 수 있을까
알려줘도 난 못해

[Pre-Chorus: Baekhyun]
또 어느새
우리 기억 속에
하루 종일
난 살고 있는데

널 모르던 그 때로
돌아갈 수 없게
매일 너만 그릴게

[Chorus: Baekhyun]
또 새벽이 오면
그런 생각을 해
나는 생각을 해
잠들지 못한 채
또 새벽이 오면
너의 생각을 해
아직도 그 시간 속에서
여전히 그렇게

[Bridge: Colde, Baekhyun]
흐릿해진
너의 모습들에
푸른 빛이
스며들 때
언제라도 난
기다리고 있을게
내게로 와줄래

[Chorus: Colde, Baekhyun]
또 새벽이 오면
Rolling, rolling (Ooh)
그 날의 기억은
멀리 멀리 (멀리)

또 새벽이 오면
Lonely, lonely (Lonely)
그 시간 속에서
멀리 멀리

[Outro: Colde & Baekhyun]
또 새벽이 오면
Oh, oh, yeah
Du-du-du-du-du-du
또 새벽이 오면
Oh, oh, oh
Oh, yeah, yeah, yeah

---

Colde - 또 새벽이 오면 (When Dawn Comes Again) ft. BAEKHYUN (Romanized)

Geu narui nareul
Dareun nallo
Chaeul su eopseo
Dareun malloneun
Geu narui nareul
Chajeul su eopseo

[Pre-Chorus: Colde]
Teong bieobeorin nat
Deo eoduwojin bam
Harureul jjalge neomgigiga

Neomu himdeureo
Neol ileobeorin bam
Gongchaegeul kkeonaen daeum
Umkyeojwin peneuro
Kkukkkuk nulleo dameun chae

[Chorus: Colde]
Tto saebyeogi omyeon
Geureon saenggageul hae
Naneun saenggageul hae
Jamdeulji mothan chae
Tto saebyeogi omyeon
Neoui saenggageul hae
Ajikdo geu sigan sogeseo

Yeojeonhi geureoke

[Verse 2: Baekhyun]
Eoneu nal
Naege wajwotdeon
Geu narui
Neoreul saenggakae
Eotteoke
Saragal su isseulkka
Allyeojwodo nan mothae

[Pre-Chorus: Baekhyun]
Tto eoneusae
Uri gieok soge

Haru jongil
Nan salgo inneunde
Neol moreudeon geu ttaero
Doragal su eopge
Maeil neoman geurilge

[Chorus: Baekhyun]
Tto saebyeogi omyeon
Geureon saenggageul hae
Naneun saenggageul hae
Jamdeulji mothan chae
Tto saebyeogi omyeon
Neoui saenggageul hae
Ajikdo geu sigan sogeseo

Yeojeonhi geureoke

[Bridge: Colde, Baekhyun]
Heurithaejin
Neoui moseupdeure
Pureun bichi
Seumyeodeul ttae
Eonjerado nan
Gidarigo isseulge
Naegero wajullae

[Chorus: Colde, Baekhyun]
Tto saebyeogi omyeon
Rolling, rolling (Ooh)

Geu narui gieogeun
Meolli meolli (meolli)
Tto saebyeogi omyeon
Lonely, lonely (Lonely)
Geu sigan sogeseo
Meolli meolli

[Outro: Colde & Baekhyun]
Tto saebyeogi omyeon
Oh, oh, yeah
Du-du-du-du-du-du
Tto saebyeogi omyeon
Oh, oh, oh
Oh, yeah, yeah, yeah

---

Colde - When Dawn Comes Again - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

ben o günde
başka bir gün
Doldurulamıyor
Diğer bir deyişle
ben o günde
bulamıyorum

[Chorus Öncesi: Colde]
boş bir gün
karanlık bir gece
günün kısa olması
Çok zor
seni kaybettiğim gece

sonra not defterini çıkarın
Tuttuğun kalemle
sıkı tutmak

[Koro: Colde]
Şafak tekrar geldiğinde
öyle düşün
Bence
uykusuz
Şafak tekrar geldiğinde
seni düşünmek
hala o zaman
hala böyle

[Ayet 2: Baekhyun]
Bir gün
Bana kim geldi
o günün
seni düşünmek
Nasıl
yaşayabilir miyim
Sana söylersem bile yapamam

[Chorus Öncesi: Baekhyun]
yakında tekrar
Bizim hafızada
Tüm gün
yaşıyorum

seni tanımadığımda geri
geri dönemez
Her gün sadece seni çizeceğim

[Koro: Baekhyun]
Şafak tekrar geldiğinde
öyle düşün
Bence
uykusuz
Şafak tekrar geldiğinde
seni düşünmek
hala o zaman
hala böyle

[Köprü: Colde, Baekhyun]
bulanık
Görünüşünde
Mavi ışık
Ne zaman geçirirsen
Her zaman ben
Ben bekliyor olacağım
Bana gelecek misin

[Koro: Colde, Baekhyun]
Şafak tekrar geldiğinde
Haddeleme, haddeleme (OOH)
o günün hatırası
uzaktan uzakta (uzak)

Şafak tekrar geldiğinde
Yalnız, yalnız (yalnız)
o zamanda
çok uzak

[Outro: Colde & Baekhyun]
Şafak tekrar geldiğinde
Oh, oh, evet
Du-du-du-du-du-du
Şafak tekrar geldiğinde
Oh, oh, oh
Oh, evet, evet, evet