Colde - When Dawn Comes Again - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

콜드 - 또 새벽이 오면 Feat. BAEKHYUN(백현) | 그 날의 나를
다른 날로
채울 수 없어
다른 말로는

Colde - When Dawn Comes Again (เนื้อเพลง)

콜드 - 또 새벽이 오면 Feat. BAEKHYUN(백현) | 그 날의 나를
다른 날로
채울 수 없어
다른 말로는
그 날의 나를
찾을 수 없어

[Pre-Chorus: Colde]
텅 비어버린 낮
더 어두워진 밤
하루를 짧게 넘기기가
너무 힘들어
널 잃어버린 밤

공책을 꺼낸 다음
움켜쥔 펜으로
꾹꾹 눌러 담은 채

[Chorus: Colde]
또 새벽이 오면
그런 생각을 해
나는 생각을 해
잠들지 못한 채
또 새벽이 오면
너의 생각을 해
아직도 그 시간 속에서
여전히 그렇게

[Verse 2: Baekhyun]
어느 날
내게 와줬던
그 날의
너를 생각해
어떻게
살아갈 수 있을까
알려줘도 난 못해

[Pre-Chorus: Baekhyun]
또 어느새
우리 기억 속에
하루 종일
난 살고 있는데

널 모르던 그 때로
돌아갈 수 없게
매일 너만 그릴게

[Chorus: Baekhyun]
또 새벽이 오면
그런 생각을 해
나는 생각을 해
잠들지 못한 채
또 새벽이 오면
너의 생각을 해
아직도 그 시간 속에서
여전히 그렇게

[Bridge: Colde, Baekhyun]
흐릿해진
너의 모습들에
푸른 빛이
스며들 때
언제라도 난
기다리고 있을게
내게로 와줄래

[Chorus: Colde, Baekhyun]
또 새벽이 오면
Rolling, rolling (Ooh)
그 날의 기억은
멀리 멀리 (멀리)

또 새벽이 오면
Lonely, lonely (Lonely)
그 시간 속에서
멀리 멀리

[Outro: Colde & Baekhyun]
또 새벽이 오면
Oh, oh, yeah
Du-du-du-du-du-du
또 새벽이 오면
Oh, oh, oh
Oh, yeah, yeah, yeah

Colde - 또 새벽이 오면 (When Dawn Comes Again) ft. BAEKHYUN (Romanized)

Neomu himdeureo
Neol ileobeorin bam
Gongchaegeul kkeonaen daeum
Umkyeojwin peneuro
Kkukkkuk nulleo dameun chae

[Chorus: Colde]
Tto saebyeogi omyeon
Geureon saenggageul hae
Naneun saenggageul hae
Jamdeulji mothan chae
Tto saebyeogi omyeon
Neoui saenggageul hae
Ajikdo geu sigan sogeseo

Yeojeonhi geureoke

[Verse 2: Baekhyun]
Eoneu nal
Naege wajwotdeon
Geu narui
Neoreul saenggakae
Eotteoke
Saragal su isseulkka
Allyeojwodo nan mothae

[Pre-Chorus: Baekhyun]
Tto eoneusae
Uri gieok soge

Haru jongil
Nan salgo inneunde
Neol moreudeon geu ttaero
Doragal su eopge
Maeil neoman geurilge

[Chorus: Baekhyun]
Tto saebyeogi omyeon
Geureon saenggageul hae
Naneun saenggageul hae
Jamdeulji mothan chae
Tto saebyeogi omyeon
Neoui saenggageul hae
Ajikdo geu sigan sogeseo

Yeojeonhi geureoke

[Bridge: Colde, Baekhyun]
Heurithaejin
Neoui moseupdeure
Pureun bichi
Seumyeodeul ttae
Eonjerado nan
Gidarigo isseulge
Naegero wajullae

[Chorus: Colde, Baekhyun]
Tto saebyeogi omyeon
Rolling, rolling (Ooh)

Geu narui gieogeun
Meolli meolli (meolli)
Tto saebyeogi omyeon
Lonely, lonely (Lonely)
Geu sigan sogeseo
Meolli meolli

[Outro: Colde & Baekhyun]
Tto saebyeogi omyeon
Oh, oh, yeah
Du-du-du-du-du-du
Tto saebyeogi omyeon
Oh, oh, oh
Oh, yeah, yeah, yeah

Colde - When Dawn Comes Again - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

ฉันในวันนั้น
วันอื่น
เติมไม่ได้
กล่าวอีกนัยหนึ่ง
ฉันในวันนั้น
ไม่พบ

[Pres-Chorus: Colde]
วันว่างเปล่า
คืนที่มืดกว่า
ทำให้วันสั้น ๆ
มันเป็นเรื่องยากเกินไป
คืนที่ฉันสูญเสียคุณ

จากนั้นนำสมุดบันทึกออกมา
ด้วยปากกาที่คุณถือ
ถือมันแน่น

[Chorus: Colde]
เมื่อรุ่งอรุณกลับมาอีกครั้ง
คิดแบบนั้น
ฉันคิด
ไม่มีการนอนหลับ
เมื่อรุ่งอรุณกลับมาอีกครั้ง
คิดถึงคุณ
ยังคงอยู่ในเวลานั้น
ยังคงเป็นเช่นนั้น

[ข้อที่ 2: Baekhyun]
วันหนึ่ง
ใครมาหาฉัน
ของวันนั้น
คิดถึงคุณ
อย่างไร
ฉันสามารถอยู่ได้
แม้ว่าฉันจะบอกคุณว่าฉันทำไม่ได้

[Pre-Chorus: Baekhyun]
อีกครั้งในไม่ช้า
ในความทรงจำของเรา
ทั้งวัน
ฉันมีชีวิตอยู่

ย้อนกลับไปเมื่อฉันไม่รู้จักคุณ
ไม่สามารถกลับไปได้
ฉันจะวาดคุณเท่านั้นทุกวัน

[Chorus: Baekhyun]
เมื่อรุ่งอรุณกลับมาอีกครั้ง
คิดแบบนั้น
ฉันคิด
ไม่มีการนอนหลับ
เมื่อรุ่งอรุณกลับมาอีกครั้ง
คิดถึงคุณ
ยังคงอยู่ในเวลานั้น
ยังคงเป็นเช่นนั้น

[สะพาน: Colde, Baekhyun]
เบลอ
ในรูปลักษณ์ของคุณ
แสงสีฟ้า
เมื่อมอง
ทุกครั้งที่ฉัน
ฉันจะรอ
คุณจะมาหาฉันไหม

[Chorus: Colde, Baekhyun]
เมื่อรุ่งอรุณกลับมาอีกครั้ง
กลิ้งกลิ้ง (โอ้)
ความทรงจำของวันนั้น
ไกลไกล (ไกล)

เมื่อรุ่งอรุณกลับมาอีกครั้ง
เหงาเหงา (เหงา)
ในตอนนั้น
ไกลมาก

[Outro: Colde & Baekhyun]
เมื่อรุ่งอรุณกลับมาอีกครั้ง
โอ้โอ้ใช่
du-du-du-du-du-du
เมื่อรุ่งอรุณกลับมาอีกครั้ง
โอ้โอ้โอ้
โอ้ใช่ใช่แล้วใช่