MENU

Lorde - Stoned at the Nail Salon - Slovenski prevod (Besedilo)

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door


Lorde - Stoned at the Nail Salon (Besedilo)

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door
And the dog who comes when I call
But I wonder sometimes what I'm missing

[Pre-Chorus]
But my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the beautiful girls, they will fade like the roses


And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Verse 2]
Got a memory of waitin' in your bed wearing only my earrings
We'd go dancing all over the landmines under our town
But the sun has to rise
When it does, we'll divide up the papers
Two former hell-raisers
I'm still crazy for you, babe

[Pre-Chorus]


But my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the music you loved at sixteen you'll grow out of
And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Bridge]
Oh, make it good
Oh, make it good
I'd ride and I'd ride on the carousel


'Round and 'round forever if I could
But it's time to cool it down
Whatever that means

[Chorus]
Spend all the evenings you can with the people who raised you
'Cause all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again


Lorde - Stoned at the Nail Salon - Slovenski prevod (Besedilo)


Imam sušenje z željam na okenci v moji kuhinji
Samo v primeru, da se zbudim in se zavedam, da sem se izbran
Obožujem to življenje, ki ga imam


Vita, ki visi nad vrati
In pes, ki pride, ko pokličem
Ampak včasih se sprašujem, kaj pogrešam

[Pre-Chorus]
Toda moja vroča kri je gorela za toliko poletja
Čas je, da ga ohladim, kjerkoli to vodi

[Refren]
Povzroči vse lepe dekleta, ki jih bodo izginile kot vrtnice
In vsi časi se bodo spremenili, vse se bo prišlo
Nevem
Mogoče sem samo kamen na salonu za nohte
Mogoče sem še enkrat narezan na salonu za nohte



[Verz 2]
Dobil spomin na čakam v posteljo, ki nosi samo moje uhane
Vzeli bi plesali po vsej zemljišču v našem mestu
Toda sonce se mora dvigniti
Ko to počne, bomo razdelili dokumente
Dva nekdanja peklenska raizarja
Še vedno sem nora za vas, babe

[Pre-Chorus]
Toda moja vroča kri je gorela za toliko poletja
Čas je, da ga ohladim, kjerkoli to vodi

[Refren]


Povzroči vse glasbo, ki ste jo ljubili na šestnajstih
In vsi časi se bodo spremenili, vse se bo prišlo
Nevem
Mogoče sem
Mogoče sem še enkrat narezan na salonu za nohte

[Bridge]
Oh, da je dobro
Oh, da je dobro
Vozil bi se in jaz, ko sem se vozil na jardolu
Okrog in "krog za vedno, če bi lahko
Ampak čas je, da ga ohladim
Karkoli to pomeni
Preživite vse večere, ki jih lahko z ljudmi, ki vas je dvignil


Povzroči, da se bodo vsi čas spremenili, vse se bo prišlo

[OUTRO]
Nevem
Mogoče sem samo kamen na salonu za nohte
Mogoče sem še enkrat narezan na salonu za nohte