MENU

Shouldn't Matter but It Does (Live) - ترجمه ی فارسی - John Mayer 「متن ترانه」

Live on the Today Show | Shoulda been open
Shoulda done more
Shoulda learned a lesson from the year before
Shoulda been honest


Shouldn't Matter but It Does (Live) 「متن ترانه」 - John Mayer

Live on the Today Show | Shoulda been open
Shoulda done more
Shoulda learned a lesson from the year before
Shoulda been honest
Shoulda just cried
Shoulda told me there was nothing left inside

[Chorus]
Now the road keeps rolling on forever
And the years keep pulling us apart
We lost something, I still wonder where it was
It shouldn't matter
Shouldn't matter, but it does



[Verse 2]
You shoulda just broken
You shoulda come clean
You shoulda been sad instead of being so fucking mean
It shouldn't be easy
But it shouldn't be hard
You shouldn't be a stranger in your own backyard

[Chorus]
Now the road keeps rolling on forever
And the years keep pulling us apart
I know it's over, I'm just saying this because
It shouldn't matter


Shouldn't matter, but it does

[Verse 3]
I shouldn't be angry
I shouldn't hold on
I shouldn't leave messages in every little song
It could have been always
It could have been me
We could have been busy naming baby number three

[Chorus]
Now the road keeps rolling on forever
And the years keep pulling us apart
If it's on someone then I blame the both of us


It shouldn't matter
Shouldn't matter, but it
Shouldn't matter
Shouldn't matter, but it
Shouldn't matter
Shouldn't matter, but it does


Shouldn't Matter but It Does (Live) - ترجمه ی فارسی - John Mayer 「متن ترانه」


باید باز شود
باید بیشتر انجام شود
باید یک درس از سال قبل یاد بگیرد
باید صادقانه باشد
باید گریه کند
باید به من گفت که چیزی در داخل وجود ندارد


[گروه کر]
در حال حاضر جاده نگه می دارد نورد بر روی همیشه
و سال ها ما را از هم جدا می کنند
ما چیزی را از دست دادیم، هنوز هم تعجب می کنم که کجا بود
مهم نیست
مهم نیست، اما این کار می کند

[آیه 2]
شما فقط باید شکسته باشید
شما باید تمیز باشید
شما باید به جای اینکه به نظر می رسید خیلی ناراحت باشید
این نباید آسان باشد
اما نباید سخت باشد
شما نباید غریبه در حیاط خلوت خود باشید



[گروه کر]
در حال حاضر جاده نگه می دارد نورد بر روی همیشه
و سال ها ما را از هم جدا می کنند
من می دانم که تمام شده است، من فقط می گویم این به خاطر
مهم نیست
مهم نیست، اما این کار می کند

[آیه 3]
من نباید عصبانی باشم
من نباید ادامه بدهم
من نباید پیام ها را در هر آهنگ کوچک ترک کنم
این همیشه می تواند باشد
این می تواند من بود


ما می توانستیم نامگذاری نام نوزاد را داشته باشیم

[گروه کر]
در حال حاضر جاده نگه می دارد نورد بر روی همیشه
و سال ها ما را از هم جدا می کنند
اگر بر روی کسی باشد، هر دو ما را سرزنش می کنم
مهم نیست
مهم نیست، اما آن را
مهم نیست
مهم نیست، اما آن را
مهم نیست
مهم نیست، اما این کار می کند