MENU

Stoned at the Nail Salon - Lorde 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door


Stoned at the Nail Salon - Lorde 「Söngtextar」

Got a wishbone drying on the windowsill in my kitchen
Just in case I wake up and realise I've chosen wrong
I love this life that I have
The vine hanging over the door
And the dog who comes when I call
But I wonder sometimes what I'm missing

[Pre-Chorus]
Well my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the beautiful girls, they will fade like the roses


And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Verse 2]
Got a memory of waitin' in your bed wearing only my earrings
We'd go dancing all over the landmines under our town
But the sun has to rise
When it does, we'll divide up the papers
Two former hell-raisers
I'm still crazy for you, babe

[Pre-Chorus]


Well my hot blood's been burning for so many summers now
It's time to cool it down, wherever that leads

[Chorus]
'Cause all the music you loved at sixteen you'll grow out of
And all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just
Maybe I'm just stoned at the nail salon again

[Bridge]
Oh, make it good
Oh, make it good
I'd ride and I'd ride on the carousel


'Round and 'round forever if I could
But it's time to cool it down
Whatever that means

[Chorus]
Spend all the evenings you can with the people who raised you
'Cause all the times they will change, it'll all come around
I don't know
Maybe I'm just stoned at the nail salon
Maybe I'm just stoned at the nail salon again


Stoned at the Nail Salon - Lorde 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing


Fékk Wishbone Þurrkun á Windowsill í eldhúsinu mínu
Bara ef ég vakna og átta sig á að ég hef valið rangt
Ég elska þetta líf sem ég hef


Vínviðurinn hangandi yfir dyrnar
Og hundurinn sem kemur þegar ég hringi
En ég velti því fyrir mér hvað ég sakna

[PRE-CHORUS]
Jæja, heitt blóð mitt er brennt fyrir svo marga sumar núna
Það er kominn tími til að kæla það niður, hvar sem leiðir

[Chorus]
Valdið öllum fallegum stelpum, munu þeir hverfa eins og rósirnar
Og allir tímarnir munu þeir breytast, það mun allt koma í kring
Ég veit ekki
Kannski er ég grýttur í naglalistanum
Kannski er ég bara grýttur í naglalistanum aftur



[Vers 2]
Fékk minni af biðstöðu "í rúminu þínu með aðeins eyrnalokkunum mínum
Við viljum fara að dansa um landmínurnar í bænum okkar
En sólin verður að rísa upp
Þegar það gerir, munum við skipta upp pappíra
Tveir fyrrverandi helvíti-raisers
Ég er enn brjálaður fyrir þig, elskan

[PRE-CHORUS]
Jæja, heitt blóð mitt er brennt fyrir svo marga sumar núna
Það er kominn tími til að kæla það niður, hvar sem leiðir

[Chorus]


Valdið öllum tónlistinni sem þú elskaðir á sextán sem þú munt vaxa út úr
Og allir tímarnir munu þeir breytast, það mun allt koma í kring
Ég veit ekki
Kannski er ég bara
Kannski er ég bara grýttur í naglalistanum aftur

[Brú]
Ó, gerðu það gott
Ó, gerðu það gott
Ég myndi ríða og ég myndi ríða á karruselinu
Umferð og "umferð að eilífu ef ég gæti
En það er kominn tími til að kæla það niður
Hvað sem það þýðir


[Chorus]
Eyddu öllum kvöldunum sem þú getur með fólki sem vakti þig
Valdið öllum tímum sem þeir munu breytast, það mun allt koma í kring
Ég veit ekki
Kannski er ég bara grýttur á naglalistanum
Kannski er ég bara grýttur í naglalistanum aftur