MENU (1)

Stray Kids - NOEASY תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

소리를 지르는 내가, oh
창빈이란다 내 자리는 내가 취한다
태도는 터프하게 트랙 위를 폭주하는 기관차, ayy
몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산


Stray Kids - NOEASY (מילים לשיר)

소리를 지르는 내가, oh
창빈이란다 내 자리는 내가 취한다
태도는 터프하게 트랙 위를 폭주하는 기관차, ayy
몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산
잔소리꾼의 최후 하하 꼴이 좋구나
나무꾼은 어서 돌아가시오 여긴 나무랄 데가 없네
납작해질 리 없는 콧대 목 핏대와 함께 세운 줏대
훨씬 더 웅장하게 내는 경적 소리
빵빵 빵빵

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, I.N, Lee Know]
Here they come
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져


소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
Freezing cold, but I know we'll burn forever
해보라는 태도 난 여전히
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤

[Chorus: All, Felix]
소리꾼
소리꾼 (퉤 퉤 퉤)
소리꾼 (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty

[Post-Chorus: Changbin, I.N, Felix, Bang Chan]
우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)


바람과 함께 등장한 꾼
Bang, bang, bang, boom
Man I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules

[Verse 2: Hyunjin, Lee Know, *Seungmin*, Han, Bang Chan, (Felix)]
그래 다들 헛소리소리소리
이거저거 귀찮아서 도리도리
말이 너무 많아 자꾸 나서지 좀 말아
*Why you mad? Why you sad? Why you 틱틱틱*
Out of 안중
얼레리 꼴레리 멋있는 척들이 앙증
발끝조차도 따라오지 못해 여긴 내 판들
들어봐 (What's up?)


질투가 (나나 봐)
전부 한쪽으로 치워놓고 버려

[Pre-Chorus: I.N, Seungmin, Han, Lee Know]
Here they come
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
Freezing cold, but I know we'll burn forever
해보라는 태도 난 여전히
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤 (Ha-ha-ha)

[Chorus: All, Bang Chan]
소리꾼
소리꾼 (퉤 퉤 퉤)


소리꾼 (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty

[Bridge: Felix, Hyunjin, I.N]
꾼들이 왔어요 (Huh)
꾼들이 왔어요 (비켜라)
날이면 날마다 오는 날이 아닌 오늘
소리꾼들이 왔어요

[Verse 3: Lee Know, Han, Felix]
원래 삐딱해 소리는 일당백
맘에 안 들면 들 때까지 말대답해
Final warning 당장 back up (뱉어)
센 척 (Back off)


할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤

[Chorus: All, Felix]
소리꾼
소리꾼 (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty

[Post-Chorus: Changbin, I.N, Felix, Bang Chan]
우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)
바람과 함께 등장한 꾼
Bang, bang, bang, boom
Man I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules






Stray Kids - 소리꾼 (THUNDEROUS) (Romanized)



[Intro: Bang Chan]
Oh

[Verse 1: Changbin, Han, Lee Know, Hyunjin]
Sorireul jireuneun naega, oh
Changbiniranda nae jarineun naega chwihanda
Taedoneun teopeuhage teuraek wireul pokjuhaneun gigwancha, ayy
Morachineun heorikeine dwijibeojin usan
Jansorikkunui choehu haha kkori jokuna


Namukkuneun eoseo doragasio yeogin namural dega eomne
Napjakaejil ri eomneun kotdae mok pitdaewa hamkke seun jutdae
Hwolssin deo ungjanghage naeneun gyeongjeok sori
Ppangppang ppangppang

[Pre-Chorus: Seungmin, Bang Chan, I.N, Lee Know]
Here they come
Akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo
Somunnan kkundeurui moime ssodajineun nunbicheun
Freezing cold, but I know we'll burn forever
Haeboraneun taedo nan yeojeonhi
Hal mareul naebaetji twe twe twe

[Chorus: All, Felix]


Sorikkun
Sorikkun (twe twe twe)
Sorikkun (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty

[Post-Chorus: Changbin, I.N, Felix, Bang Chan]
Ureureukwangkwangkwangkwang cheondung (pparababam)
Gureum tago dudung (pparababam)
Baramgwa hamkke deungjanghan kkun
Bang, bang, bang, boom
Man I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules

[Verse 2: Hyunjin, Lee Know, *Seungmin*, Han, Bang Chan, (Felix)]


Geurae dadeul heotsorisorisori
Igeojeogeo gwichanaseo doridori
Mari neomu mana jakku naseoji jom mara
*Why you mad? Why you sad? Why you tiktiktik*
Out of anjung
Eolleri kkolleri meosinneun cheokdeuri angjeung
Balkkeutjochado ttaraoji mothae yeogin nae pandeul
Deureobwa (What's up?)
Jiltuga (nana bwa)
Jeonbu hanjjogeuro chiwonoko beoryeo

[Pre-Chorus: I.N, Seungmin, Han, Lee Know]
Here they come
Akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo


Somunnan kkundeurui moime ssodajineun nunbicheun
Freezing cold, but I know we'll burn forever
Haeboraneun taedo nan yeojeonhi
Hal mareul naebaetji twe twe twe (Ha-ha-ha)

[Chorus: All, Bang Chan]
Sorikkun
Sorikkun (twe twe twe)
Sorikkun (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty

[Bridge: Felix, Hyunjin, I.N]
Kkundeuri wasseoyo (Huh)
Kkundeuri wasseoyo (bikyeora)


Narimyeon nalmada oneun nari anin oneul
Sorikkundeuri wasseoyo

[Verse 3: Lee Know, Han, Felix]
Wollae ppittakae sorineun ildangbaek
Mame an deulmyeon deul ttaekkaji maldaedapae
Final warning dangjang back up (baeteo)
Sen cheok (Back off)
Hal mareul naebaetji twe twe twe

[Chorus: All, Felix]
Sorikkun
Sorikkun (Ha-ha)
Man I'm not sorry, I'm dirty



[Post-Chorus: Changbin, I.N, Felix, Bang Chan]
Ureureukwangkwangkwangkwang cheondung (pparababam)
Gureum tago dudung (pparababam)
Baramgwa hamkke deungjanghan kkun
Bang, bang, bang, boom
Man I'm not sorry, I'm dirty
Keep on talking, we don't play by the rules


Stray Kids - NOEASY תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)


ללא שם: אז הם קוראים לי, זה צועק הו
צ'אנגין, אני בוחר את הנתיב שלי
יחס קשה
כמו רכבת מסלול הולך בפזיזות במורד המסלול, איי
על ידי הוריקן עז, מטריות להעיף פנים


היום האחרון של הפגומה, הההה משרתת אותם נכון
לחזור לעץ, אין שום דבר לחתוך כאן
אין שום דרך שהם יכולים להוריד את האגו שלי, אני מקל על jutdae שלי
קרניים מקבלים יותר ויותר
Honk, Honk, Honk, Honk

[מראש מקהלה: Seungmin, בנג צ'אן, I.N, לי לדעת]
הנה הם באים
נבלים להפוך את הדם שלי להרתיח ולהפיץ בכל הגוף שלי
כל העיניים על איסוףם של הרועמים המפורסמים הם
מקפיא קור אבל אני יודע שנשרף לנצח
לא אכפת לי איך הם מסתכלים עלי
אני תמיד אומר מה יש לי לומר, ptui, ptui, ptui


[מקהלה: הכל, פליקס]
רוֹעֵם
רועם (ptui, ptui, ptui)
רועם (HA-HA)
ללא שם: בן אדם אני לא מצטער, אני מלוכלך

[פוסט-מקהלה: צ'אנגין, I.N, פליקס, בנג צ'אן]
רעם, snap, סדק, רעם (Barababam)
רכיבה על העננים, טאדה (Barababam)
הרועם נראה עם הרוח
בנג, בנג, בנג, בום
ללא שם: בן אדם אני לא מצטער, אני מלוכלך
המשך לדבר, אנחנו לא משחקים לפי הכללים


[Verse 2: Hyunjin, לי לדעת, * Seungmin *, האן, בנג צ'אן, (פליקס)]
ללא שם: כן, כולם מדברים שטויות
עייף מזה, וזה מנענע בראשי
אתה מדבר יותר מדי, להפסיק להתערב
*למה אתה כועס? למה אתה עצוב? למה אתה מתקתק אותי? *
לא אכפת לי בכלל
Neener-neener, הניסיון שלך להיראות מגניב הוא רק חמוד
אתה אפילו לא מתקרב אלי, זה המופע שלי
להקשיב (מה קורה?)
אתה מקנא (מניח שהם)
לדחוף הכל בצד ולזרוק אותו

[מראש מקהלה: i.n, seungmin, האן, לי לדעת]
הנה הם באים


נבלים להפוך את הדם שלי להרתיח ולהפיץ בכל הגוף שלי
כל העיניים על איסוףם של הרועמים המפורסמים הם
מקפיא קור אבל אני יודע שנשרף לנצח
לא אכפת לי איך הם מסתכלים עלי
אני תמיד אומר מה יש לי לומר, ptui, ptui, ptui (ha-ha-ha)

[מקהלה: כל, בנג צ'אן]
רוֹעֵם
רועם (ptui, ptui, ptui)
רועם (HA-HA)
ללא שם: בן אדם אני לא מצטער, אני מלוכלך

[גשר: פליקס, יונג'ין, i.n]
הרועמים הגיעו (נכון)


הרועמים הגיעו (יוצאים מהדרך)
הם לא באים כל יום
הרעמים הגיעו

[פסוק 3: לי לדעת, האן, פליקס]
נולדתי עקום, קולי יכול ללכת נגד מאה
אם אני לא אוהב משהו, אני אדבר בחזרה עד שאני מרוצה
אזהרה סופית, מיד לגבות (לירוק אותו)
לפעול קשה (בחזרה)
אני תמיד אומר מה יש לי לומר, ptui ptui ptui

[מקהלה: הכל, פליקס]
רוֹעֵם
רועם (HA-HA)


ללא שם: בן אדם אני לא מצטער, אני מלוכלך

[פוסט-מקהלה: צ'אנגין, I.N, פליקס, בנג צ'אן]
רעם, snap, סדק, רעם (Barababam)
רכיבה על העננים, טאדה (Barababam)
הרועם נראה עם הרוח
בנג, בנג, בנג, בום
ללא שם: בן אדם אני לא מצטער, אני מלוכלך
המשך לדבר, אנחנו לא משחקים לפי הכללים