MENU

Withdrawals - Tom MacDonald 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

The doctor said to talk to him
If I wanted to get off my meds
But I never called his office in
Poured the bottle in the garbage can


Withdrawals - Tom MacDonald 「Sözler」

The doctor said to talk to him
If I wanted to get off my meds
But I never called his office in
Poured the bottle in the garbage can
I'm stuck in this apartment and
I'm anxious like the cops are here
I tried to call, like, all my friends
And none of them are answering
Is this the moment where I can't control it?
Got no appetite, I guess the party's over
I can't sleep at night, and I keep rolling over
Cause my skin is itchy and the paranoia
Got me worried, sick, and it is so annoying


I been throwing up, it looked like motor oil
But I chose to quit, and now I can't avoid it
The right things to do are the hardest choices
Is this the moment when I need a donor?
Liver failing from the liquor pouring
All the room is spinning, it ain't vodka, soda
What is almost killing me is being sober

[Pre-Chorus]
Talk about pitfalls
Surrounded by brick walls
This is what kids call
Withdrawals


[Chorus]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends

[Verse 2]
Never care for therapist
My arrogance embarrassing
It isn't fair to tear with this
Addiction place my parents in
I'm scared repair will never fix
The voluntary negligence
The wear and tear my errors did


They almost had to bury me
Is this the moment where I screw up and relapse?
Waste all my money on rehab
Can't take a pill from the doctor to relax
Lash out in anger whenever I react
Feel like a weak man, I don't wanna be that
Living every day to get a buzz on the weekend
I'm in the deep end, fighting with demons
Tryna stay clean, I just really need a reason
My bones are shaking and my hands and feet
I see my rib cage, but I can't eat
I still wake up panicking, so I can't sleep
I just sit in the bathtub and try to breathe


[Pre-Chorus]
Talk about pitfalls
Surrounded by brick walls
This is what kids call
Withdrawals

[Chorus]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends

[Bridge]
I've never felt this bad before


I don't know if I'll make it
Don't have the strength to get off the floor right now
But I'm hoping and praying
My whole life I wanted more
This might be the end
But now I've had too much fun, it's over now
I loved what I hated

[Chorus]
Deleted every number from my phone, I'm staying home
Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends
Deleted every number from my phone, I'm staying home


Really wish that I was drunk with all my friends
I'm gonna beat it or I won't and overdose
Really wish that I was high with all my friends


Withdrawals - Tom MacDonald 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Doktor onunla konuştuğunu söyledi.
Eğer ilaçlarımdan kurtulmak istersem
Ama ben hiç ofisini asla aramadım
Şişeyi çöp kutusuna döktü
Bu dairede sıkışıp kaldım ve
Polisler burada olduğum için endişeliyim
Aramaya çalıştım, bütün arkadaşlarım gibi
Ve hiçbiri cevap vermiyor
Bunu kontrol edemediğim bir an mı?
İştahım yok, sanırım parti bitti


Geceleri uyuyamıyorum ve yuvarlanmaya devam ediyorum
Çünkü cildim kaşıntılı ve paranoya
Beni endişeli, hasta ve çok sinir bozucu
Atıyordum, motor yağı gibi görünüyordu
Ama ben istifa etmeyi seçtim ve şimdi önleyemiyorum
Yapılacak doğru şeyler en zor seçimlerdir.
Bağışçıya ihtiyacım olduğunda bu an mı?
Karaciğer dökülen likörden başarısız
Tüm oda eğirme, votka değil, soda
Neredeyse beni öldüren şey ayık olmaktır

[Ön koro]
Tuzaklar hakkında konuşun
Tuğla duvarlarla çevrili


Bu çocukların aradığı bu
Para çekme

[Koro]
Telefonumdaki her numarayı sildim, eve kalıyorum
Gerçekten tüm arkadaşlarımla sarhoş olmadığımı diliyorum
Ben yeneceğim ya da yokum yok
Gerçekten tüm arkadaşlarımla yüksek olmamı diliyorum

[Ayet 2]
Terapisti asla umursamıyor
Kibirim utanç verici
Bununla yıpranmak adil değil
Bağımlılık ailemi içine yerleştir


Ben onarım onarım asla düzeltmeyecek
Gönüllü ihmal
Aşınma ve yırtılma hatalarımı yaptı
Neredeyse beni gömmek zorunda kaldılar
Bu, battığım ve nüks ettiğim an mı?
Tüm paramı rehabilitasyonda attı
Rahatlamak için doktordan bir hap alamıyor
Ne zaman tepki verirsem öfkeyle çıktı
Zayıf bir adam gibi hissediyorum, bu olmak istemiyorum
Hafta sonu bir vızıltı almak için her gün yaşamak
Derin sonunda, şeytanlarla savaşıyorum
Temiz kalmaya çalış, sadece gerçekten bir nedene ihtiyacım var
Kemiklerim titriyor ve ellerim ve ayaklarım
Göğüs kafemi görüyorum ama yiyemiyorum


Hala panik uyandırıyorum, bu yüzden uyuyamıyorum
Sadece küvette oturup nefes almaya çalışıyorum

[Ön koro]
Tuzaklar hakkında konuşun
Tuğla duvarlarla çevrili
Bu çocukların aradığı bu
Para çekme

[Koro]
Telefonumdaki her numarayı sildim, eve kalıyorum
Gerçekten tüm arkadaşlarımla sarhoş olmadığımı diliyorum
Ben yeneceğim ya da yokum yok
Gerçekten tüm arkadaşlarımla yüksek olmamı diliyorum



[Köprü]
Bunu daha önce hiç kötü hissetmedim
Yapacağımı bilmiyorum
Şu anda yerden inmek için gücün yok
Ama umarım ve dua ediyorum
Bütün hayatım daha çok istedim
Bu son olabilir
Ama şimdi çok eğlendim, şimdi bitti
Nefret ettiğimi sevdim

[Koro]
Telefonumdaki her numarayı sildim, eve kalıyorum
Gerçekten tüm arkadaşlarımla sarhoş olmadığımı diliyorum


Ben yeneceğim ya da yokum yok
Gerçekten tüm arkadaşlarımla yüksek olmamı diliyorum
Telefonumdaki her numarayı sildim, eve kalıyorum
Gerçekten tüm arkadaşlarımla sarhoş olmadığımı diliyorum
Ben yeneceğim ya da yokum yok
Gerçekten tüm arkadaşlarımla yüksek olmamı diliyorum