happier - Olivia Rodrigo - Български превод (Текст)

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you

happier - Olivia Rodrigo (Текст)

We broke up a month ago
Your friends are mine, you know I know
You've moved on, found someone new
One more girl who brings out the better in you
And I thought my heart was detached
From all the sunlight of our past
But she's so sweet, she's so pretty
Does she mean you forgot about me?

[Chorus]
Oh, I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go

So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

[Verse 2]
And do you tell her she's the most beautiful girl you've ever seen?
An eternal love bullshit you know you'll never mean
Remember when I believed
You meant it when you said it first to me?
And now I'm pickin' her apart
Like cuttin' her down will make you miss my wretched heart
But she's beautiful, she looks kind
She probably gives you butterflies

[Chorus]

I hope you're happy
But not like how you were with me
I'm selfish, I know, I can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy
I wish you all the best, really
Say you love her, baby
Just not like you loved me
And think of me fondly when your hands are on her
I hope you're happy, but don't be happier

[Bridge]
Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Chorus]
I hope you're happy
Just not like how you were with me
I'm selfish, I know, can't let you go
So find someone great, but don't find no one better
I hope you're happy, but don't be happier

happier - Olivia Rodrigo - Български превод (Текст)

Преди месец сме скъсали
Вашите приятели са мои, знаете, че знам
Сте се преместили, намерих някой нов
Още едно момиче, което изважда по-добре в теб
И мислех, че сърцето ми е било отделено
От цялата слънчева светлина на нашето минало

Но тя е толкова сладка, тя е толкова красива
Означава ли, че сте забравили за мен?

[Хор]
О, надявам се, че сте щастливи
Но не като как си бил с мен
Аз съм егоистичен, знам, не мога да те пусна
Така че намерете някой велик, но не намирате никой по-добър
Надявам се, че сте щастливи, но не бъдете по-щастливи

[Стих 2]
И ти ли й казваш, че е най-красивото момиче, което някога сте виждали?
Вечна любов глупости, която знаеш, че никога няма да означаваш
Помнете, когато вярвам

Искаш да го кажеш, когато ми каза първо?
И сега я пия
Подобно на рязко, ще ви накара да пропуснете моето окачване
Но тя е красива, тя изглежда любезен
Тя вероятно ви дава пеперуди

[Хор]
Надявам се, че сте щастливи
Но не като как си бил с мен
Аз съм егоистичен, знам, не мога да те пусна
Така че намерете някой велик, но не намирате никой по-добър
Надявам се, че сте щастливи
Пожелавам ви всичко най-хубаво, наистина
Кажи, че я обичаш, скъпа

Просто не ми харесваше
И мислете за мен, когато ръцете ви са върху нея
Надявам се, че сте щастливи, но не бъдете по-щастливи

[Мост]
OOH, OOH-OOH
Ooh-ooh, ooh-ooh

[Хор]
Надявам се, че сте щастливи
Просто не като как си бил с мен
Аз съм егоистичен, знам, не мога да те пусна
Така че намерете някой велик, но не намирате никой по-добър
Надявам се, че сте щастливи, но не бъдете по-щастливи