MENU

off the table - Azərbaycanda tərcümə - Ariana Grande ft. The Weeknd 「Mahnı Sözləri」

Live Performance Vevo | Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way


off the table 「Mahnı Sözləri」 - Ariana Grande ft. The Weeknd

Live Performance Vevo | Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way
If I can't have you, is love completely off the table?
Do I sit this one out and wait for the next life? (Next life)
Am I too cold? Am I not nice?
Might not be quite yet healed already
Should I be goin' too steady? (Too steady)
But I just wanna know is love completely off the table?

[Chorus: Ariana Grande]
Will you be there? (Will you be there?)


Can I still love you? (Can I, can I, babe?)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady)
Just wanna know is love completely off the table?

[Verse 2: The Weeknd, Ariana Grande & Both]
I'll wait for you
Even though it always feels like I'll be number two
To someone you can't hold anymore
If you let me in, I'm ready to give you what I couldn't before
Cause I got you, girl, let me help you through it
You're trying to fill the void with a couple boys
I can see right through it (You can see right through it)
I can love you harder than I did before


Was in a dark place back then
I was toxic, then I was toxic to someone else
I was haunted by the hills (Oh yeah, yeah)
I couldn't give you my all, but I will
If you let me in your arms (Your arms)
If you let me in your heart
I don't think that love's completely off the table

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Yes, I will be there for you)
Can I still love you? (Yes, I been hurt before, before)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady, no, no)
Just wanna know is love completely off the table?



[Bridge: Ariana Grande & The Weeknd]
So can you hold me?
If I let you, can you prove it to me? (Oh, no-no, no)
Cause I need you to calm me down, babe
Gotta get out of my head (Oh, woah)
Tryna be here from this bed (Oh)
Just wanna know, just wanna know, know, know, baby (Hey)
Can you touch it like you believe in it, baby? (Oh, hey)
Let me think you never gonna leave on me, baby
Cause I ain't her and you ain't him, thankfully (Baby, don't leave)
But it's gon' be hard to let someone else in again (Woah)
Baby, baby (Woo-hoo)


[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Will you be there? I'll still wait)
Can I still love you? (I'll still wait for you, babe, oh, no-no, no, can I still love you?)
Not yet healed or ready (Ooh, not ready)
Should I be goin' too steady? (No, no, ooh)
Just wanna know is love completely off the table, baby?

[Outro: The Weeknd]
I swear, I swear
I will wait for you whenever you need
Ooh, ooh


off the table - Azərbaycanda tərcümə - Ariana Grande ft. The Weeknd 「Mahnı Sözləri」


Mən yenə də eyni yolu sevirəmmi? (Yol yenidən)
Heç kimin səni etdiyim kimi sevəcəyəmmi?


Heç vaxt dəyişmək üçün çox lənətlənməyəcəyinizi düşünməmişdim
And içirəm ki, bu yol olmağa ehtiyac yoxdur
Sənin ola bilməsəm, tamamilə masadan məhrumdur?
Mən bu birini oturub növbəti həyatı gözlədim? (Növbəti həyat)
Mən çox soyuqam? Mən xoş deyiləm?
Onsuz da çox sağalmaya bilər
Mən çox davamlı olmalıyam? (Çox davamlı)
Ancaq sadəcə masa altındakı sevgi demək istəyirəm?

[Xor: Ariana Grande]
Orada olacaqsan? (Orada olacaqsan?)
Hələ səni sevirəm? (İ, bacardım, babe?)
Hələ sağalmadı və ya hazır deyil (hazır deyil)
Mən çox davamlı olmalıyam? (Çox davamlı)


Sadəcə masa altındakı sevgi tamamilə bilmək istəyirsən?

[2-ci ayə: Həftə dairəsi, Ariana Grande & Hər ikisi]
Səni gözləyəcəm
Həmişə iki nömrəli olacağı kimi hiss etsə də
Artıq saxlaya bilmədiyiniz birinə
Əgər mənə icazə versəniz, əvvəllər edə bilməyəcəyimi sizə verməyə hazıram
Mən səni aldım, qız, icazə verin, sizə kömək edim
Boşluğu bir neçə oğlanla doldurmağa çalışırsınız
Doğrudan görə bilərəm (doğrudan görə bilərsiniz)
Mən səni əvvəlkindən daha çox sevə bilərəm
O zaman qaranlıq bir yerdə idi
Mən toksik idim, sonra başqasına tox ilə idim
Mən təpələrlə haunted idim (Bəli, Bəli)


Mən sənə heç vaxt verə bilmədim, amma mən
Məni qucağına buraxsanız (qollarınız)
Məni ürəyində icazə versəniz
Düşünmürəm ki, sevgi tamamilə masadan kənarda

[Xor: Ariana Grande & Weekd]
Orada olacaqsan? (Bəli, mən sizin üçün orada olacağam)
Hələ səni sevirəm? (Bəli, əvvəl, əvvəl zərər gördüm)
Hələ sağalmadı və ya hazır deyil (hazır deyil)
Mən çox davamlı olmalıyam? (Çox davamlı, yox, yox)
Sadəcə masa altındakı sevgi tamamilə bilmək istəyirsən?

[Körpü: Ariana Grande & Weekd]
Məni tuta bilərsən?


Sənə icazə versəm, bunu mənə sübut edə bilərsən? (Oh, yox-yox, yox)
Məni sakitləşdirməyimə ehtiyacım var, körpəm
Başımdan çıxmaq (OH, Woah)
Bu yataqdan burada olmalısınız (oh)
Sadəcə bilmək istəyirsən, sadəcə bilmək, bilmək, bilin, balam (Hey)
İnandığınız kimi ona toxuna bilərsinizmi? (Oh, hey)
Məni heç vaxt tərk etməyəcəyimi düşünməyə icazə verin, balam
Mən onun deyil və sən də sən də, şükür (körpə, ayrılmayın)
Ancaq bir daha kimisə bir daha (Woah) buraxmaq çətindir.
Körpə, körpə (Woo-Hoo)

[Xor: Ariana Grande & Weekd]
Orada olacaqsan? (Orada olacaqsan? Hələ gözləyəcəm)
Hələ səni sevirəm? (Hələ də səni gözləyəcəyəm, babe, oh, yox, yox, yox, səni hələ də sevirəm?)


Hələ sağalmadı və ya hazır deyil (ooh, hazır deyil)
Mən çox davamlı olmalıyam? (Yox, yox, ooh)
Sadəcə bilmək istəyirsən ki, masa tamamilə süfrədir, balam?

[Outro: Həftə dairəsi]
And içirəm, and içirəm
Ehtiyacınız olanda sizi gözləyəcəyəm
Ooh, ooh