MENU

off the table - Phetolelo bakeng sa Sesotho - Ariana Grande ft. The Weeknd 「Pina ea lipina」

Live Performance Vevo | Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way


off the table 「Pina ea lipina」 - Ariana Grande ft. The Weeknd

Live Performance Vevo | Will I ever love the same way again? (Way again)
Will I ever love somebody like the way I did you?
Never thought you'd be so damn hard to replace
I swear it don't need to be this way
If I can't have you, is love completely off the table?
Do I sit this one out and wait for the next life? (Next life)
Am I too cold? Am I not nice?
Might not be quite yet healed already
Should I be goin' too steady? (Too steady)
But I just wanna know is love completely off the table?

[Chorus: Ariana Grande]
Will you be there? (Will you be there?)


Can I still love you? (Can I, can I, babe?)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady)
Just wanna know is love completely off the table?

[Verse 2: The Weeknd, Ariana Grande & Both]
I'll wait for you
Even though it always feels like I'll be number two
To someone you can't hold anymore
If you let me in, I'm ready to give you what I couldn't before
Cause I got you, girl, let me help you through it
You're trying to fill the void with a couple boys
I can see right through it (You can see right through it)
I can love you harder than I did before


Was in a dark place back then
I was toxic, then I was toxic to someone else
I was haunted by the hills (Oh yeah, yeah)
I couldn't give you my all, but I will
If you let me in your arms (Your arms)
If you let me in your heart
I don't think that love's completely off the table

[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Yes, I will be there for you)
Can I still love you? (Yes, I been hurt before, before)
Not yet healed or ready (Not ready)
Should I be goin' too steady? (Too steady, no, no)
Just wanna know is love completely off the table?



[Bridge: Ariana Grande & The Weeknd]
So can you hold me?
If I let you, can you prove it to me? (Oh, no-no, no)
Cause I need you to calm me down, babe
Gotta get out of my head (Oh, woah)
Tryna be here from this bed (Oh)
Just wanna know, just wanna know, know, know, baby (Hey)
Can you touch it like you believe in it, baby? (Oh, hey)
Let me think you never gonna leave on me, baby
Cause I ain't her and you ain't him, thankfully (Baby, don't leave)
But it's gon' be hard to let someone else in again (Woah)
Baby, baby (Woo-hoo)


[Chorus: Ariana Grande & The Weeknd]
Will you be there? (Will you be there? I'll still wait)
Can I still love you? (I'll still wait for you, babe, oh, no-no, no, can I still love you?)
Not yet healed or ready (Ooh, not ready)
Should I be goin' too steady? (No, no, ooh)
Just wanna know is love completely off the table, baby?

[Outro: The Weeknd]
I swear, I swear
I will wait for you whenever you need
Ooh, ooh


off the table - Phetolelo bakeng sa Sesotho - Ariana Grande ft. The Weeknd 「Pina ea lipina」


Na ke tla ratana ka tsela e tšoanang hape? (Tsela hape)
Na ke tla lula ke rata motho ka tsela eo ke u entseng ka eona?


Le ka mohla u se ke oa nahana hore o tla ba thata haholo ho nka sebaka
Ke hlapanya ha ho hlokahale hore u be ka tsela ena
Haeba ke na le uena, na lerato le felletse tafoleng?
Na ke lula ee u emetse bophelo bo latelang? (Bophelo bo latelang)
Na ke bata haholo? Ha ke batle?
E kanna ea se ke ea fola
Na ke lokela ho ba gin 'e tsitsitseng haholo? (E tsitsitseng haholo)
Empa ke batla ho tseba hore lerato le felletse tafoleng?

[Chorus: Ariana Grande]
O tla ba teng? (Na o tla ba teng?)
Na nka u rata? (Na nka khona, na, babe?)
Eseng ho folile kapa e se e loketse (e sa lokisoe)
Na ke lokela ho ba gin 'e tsitsitseng haholo? (E tsitsitseng haholo)


Ke batla ho tseba hore lerato le felletse tafoleng?

[Temana ea 2: Bekend, Ariana Grande le Boithuto]
Ke tla u emela
Leha e lula e utloa eka ke tla ba palo ea bobeli
Ho motho e mong eo u ke keng ua hlola u e boloka
Haeba u ntumella, ke ikemiselitse ho u fa seo ke neng ke se nkile pele
Hobane ke u fumane, ngoanana, e re ke u thuse ho eona
U ntse u leka ho tlatsa sekheo le bashanyana ba 'maloa
Ke khona ho bona hantle ka eona (o ka bona hantle ka eona)
Nka u rata ka thata ho feta kamoo ke entseng pele
E ne e le sebakeng se lefifi ka nako eo
Ke ne ke chefo, ebe ke chefo ho motho e mong
Ke ne ke sithabetse ka lolls (oh ee, ee)


Ke ne ke sa khone ho u fa kaofela, empa ke tla
Haeba u ntumelle ka matsohong a hau (matsoho a hau)
Haeba u ntumelle ka pelong ea hao
Ha ke nahane hore lerato le felisitse tafole

[Chorus: Ariana Grande le beke]
O tla ba teng? (E, ke tla ba teng bakeng sa hau)
Na nka u rata? (E, ke utloisitsoe bohloko pele, pele)
Eseng ho folile kapa e se e loketse (e sa lokisoe)
Na ke lokela ho ba gin 'e tsitsitseng haholo? (E tsitsitseng haholo, che, che)
Ke batla ho tseba hore lerato le felletse tafoleng?

[Bridge: Ariana Grande le beke]
Le uena u ka nkenya?


Haeba ke u lumella, na u ka u tlisetsa eona? (Oh, no-no)
Hobane ke hloka hore u khobe matšoafo, babe
Ba tlameha ho tsoa hloohong ea ka (oh, weah)
Leka mona ho tloha betheng ena (OH)
O batla feela ho tseba, ho tseba, ho tseba, ho tseba, ngoana (hey)
A na u ka e ama joalo ka ha u lumela ho eona, ngoana? (Oh, hey)
E re ke nahane hore le ka mohla u se ke oa tsamaea le 'na, ngoana
Hobane ha ke eena, 'me ha ke eena, ke leboha (ngoana, u se ke oa tsamaea)
Empa ehlile e ba thata ho lumella motho e mong hape (woah)
Baby, Baby (Woo-Hoo)

[Chorus: Ariana Grande le beke]
O tla ba teng? (Na o tla ba teng? Ke ntse ke emetse)
Na nka u rata? (Ke tla u emela, babe, oh, che, che, che, no, na nka u rata?)


Ha e so fole kapa e se e loketse (ooh, ha e itokise)
Na ke lokela ho ba gin 'e tsitsitseng haholo? (No, che, ooh)
Ke batla ho tseba hore lerato le felletse tafoleng, ngoana?

[Oldro: beke]
Ke hlapanya, ke hlapanya
Ke tla u emela neng kapa neng ha u hloka
Ooh, ooh