Clairo - Favoritism תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

I was in love for the second time
She told me not to lie
You said, honey, I can sense that you're
Struggling to find out what happened to you

Clairo - Favoritism (מילים לשיר)

I was in love for the second time
She told me not to lie
You said, honey, I can sense that you're
Struggling to find out what happened to you
On tour and alone with nothing to lose
Cried myself to sleep that night
I haven't wrapped my head around it
Maybe I should think about
Your hands on my sides, my shirt lost to wine

[Chorus]
When I turned around and said
I can't believe you like me

When I turned around and said
I can't believe you like me better than the rest
When I turned around and said
I can't believe you like me better than the rest

[Verse 2]
Turns out kissing someone older
Doesn't mean there's gonna be a lesson attached
Say, I'm mature for my age
But there's a bed to be made, why don't you lie in it?
Swear I'll take this one to my grave
And nothing's gonna change
Oh man, it is the same
There's a child writing stories of when they become king

And learn to take everything

[Chorus]
When I turned around and said
I can't believe you like me better than the rest
When I turned around and said
I can't believe you like me better than the rest
Oh, better than the rest

Clairo - Favoritism תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

הייתי מאוהבת בפעם השנייה
היא אמרה לי לא לשקר
אמרת, מותק, אני יכולה לחוש שאתה
נאבקים כדי לגלות מה קרה לך
על סיור לבד עם שום דבר להפסיד

בכה עצמי לישון באותו לילה
לא עטפתי את ראשי סביבו
אולי אני צריך לחשוב
הידיים שלך על הצדדים שלי, החולצה שלי איבדה ליין

[מקהלה]
כשהסתובבתי ואמרתי
אני לא מאמינה שאתה אוהב אותי
כשהסתובבתי ואמרתי
אני לא מאמינה שאתה אוהב אותי טוב יותר מכל השאר
כשהסתובבתי ואמרתי
אני לא מאמינה שאתה אוהב אותי טוב יותר מכל השאר

[פסוק 2]

מתברר מנשק מישהו מבוגר
לא אומר שיש הולך לקח מחובר
תגיד, אני בוגרת לגילי
אבל יש מיטה שתבוא, למה שלא תשכבת בו?
נשבע שאני אקח את זה לקבר שלי
ושום דבר לא ישתנה
אוי, זה אותו דבר
יש ילד כתיבה סיפורים כאשר הם הופכים למלך
וללמוד לקחת הכל

[מקהלה]
כשהסתובבתי ואמרתי
אני לא מאמינה שאתה אוהב אותי טוב יותר מכל השאר
כשהסתובבתי ואמרתי

אני לא מאמינה שאתה אוהב אותי טוב יותר מכל השאר
אה, טוב יותר מכל השאר