Clairo - Favoritism - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

I was in love for the second time
She told me not to lie
You said, honey, I can sense that you're
Struggling to find out what happened to you

Clairo - Favoritism (เพลง)

I was in love for the second time
She told me not to lie
You said, honey, I can sense that you're
Struggling to find out what happened to you
On tour and alone with nothing to lose
Cried myself to sleep that night
I haven't wrapped my head around it
Maybe I should think about
Your hands on my sides, my shirt lost to wine

[Chorus]
When I turned around and said
I can't believe you like me

When I turned around and said
I can't believe you like me better than the rest
When I turned around and said
I can't believe you like me better than the rest

[Verse 2]
Turns out kissing someone older
Doesn't mean there's gonna be a lesson attached
Say, I'm mature for my age
But there's a bed to be made, why don't you lie in it?
Swear I'll take this one to my grave
And nothing's gonna change
Oh man, it is the same
There's a child writing stories of when they become king

And learn to take everything

[Chorus]
When I turned around and said
I can't believe you like me better than the rest
When I turned around and said
I can't believe you like me better than the rest
Oh, better than the rest

Clairo - Favoritism - การแปลและเนื้อเพลง (เพลง)

ฉันรักครั้งที่สอง
เธอบอกฉันว่าจะไม่โกหก
คุณพูดว่าที่รักฉันเข้าใจว่าคุณ
ดิ้นรนเพื่อค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ
ในทัวร์และอยู่คนเดียวโดยไม่มีอะไรจะเสีย

ร้องไห้ตัวเองในคืนนั้น
ฉันไม่ได้ห่อหัวไปรอบ ๆ
บางทีฉันควรคิด
มือของคุณที่ด้านข้างของฉันเสื้อของฉันหายไปไวน์

[Chorus]
เมื่อฉันหันหลังกลับและพูด
ฉันไม่อยากจะเชื่อคุณอย่างฉัน
เมื่อฉันหันหลังกลับและพูด
ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าคุณชอบฉันดีกว่าที่เหลือ
เมื่อฉันหันหลังกลับและพูด
ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าคุณชอบฉันดีกว่าที่เหลือ

[ข้อ 2]

ปรากฎว่าจูบใครบางคนที่มีอายุมากกว่า
ไม่ได้หมายความว่าจะมีบทเรียนที่แนบมา
พูดว่าฉันเป็นผู้ใหญ่สำหรับอายุของฉัน
แต่มีเตียงที่จะทำทำไมคุณไม่โกหกมัน?
สาบานฉันจะเอาคนนี้ไปที่หลุมศพของฉัน
และไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
โอ้ผู้ชายมันเหมือนกัน
มีเด็กเขียนเรื่องราวของเมื่อพวกเขากลายเป็นราชา
และเรียนรู้ที่จะใช้ทุกอย่าง

[Chorus]
เมื่อฉันหันหลังกลับและพูด
ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าคุณชอบฉันดีกว่าที่เหลือ
เมื่อฉันหันหลังกลับและพูด

ฉันไม่อยากจะเชื่อว่าคุณชอบฉันดีกว่าที่เหลือ
โอ้ดีกว่าที่เหลือ