MENU

GALENA - TI NE SI ZA MEN - Vertaling en teksten (lied)

Галена - Ти не си за мен | Хубава съм била,
но те хванах с друга!
По-хубава ли е тя?
По-хубаво ли целува?


GALENA - TI NE SI ZA MEN (lied)

Галена - Ти не си за мен | Хубава съм била,
но те хванах с друга!
По-хубава ли е тя?
По-хубаво ли целува?

Не мога да те деля!
Аз не бях от децата,
дето вярват в лъжи
и си дават нещата!

Изхвърлете го от тука — на боклука!
За него да ми пука? Не ми пука!
На вратата ми да чука… Да си чука!


Няма кой да му отвори!

Изхвърлете го от тука — на боклука!
За него да ми пука? Не ми пука!
На вратата ми да чука... Да си чука!
Няма кой да му отвори!

Ти не си за мен!
Ти си минало!
Всичко между нас е изстинало!
Ти не си за мен!
Не ни е писано!
И повтарям си, че е за добро!


Защо ме гледаш така -
да си сменим ли местата?
Скоро моите рога
ще ти стоят на главата!

Не мога да те деля!
Аз не съм от жените,
дето вярват в лъжи
и си затварят очите!

Дори да бъда жива рана,
твоето не се прощава!
Без теб животът продължава!
Стига ми! Писна ми! Вече съм различна!



Дори да бъда жива рана,
твоето не се прощава!
Без теб животът продължава!
Завинаги ме забрави!


GALENA - TI NE SI ZA MEN - Vertaling en teksten (lied)


Ik was mooi,
Maar ik ving je met een ander!
Is ze beter?
Is het beter om te zoenen?

Ik kan je niet delen!
Ik was niet een van de kinderen,
waar ze geloven


en hun spullen geven!

Gooi het hier uit - in de prullenbak!
Geef ik om hem? Het kan mij niet schelen!
Om op mijn deur te kloppen ... om te kloppen!
Er is niemand om het voor hem te openen!

Gooi het hier uit - in de prullenbak!
Geef ik om hem? Het kan mij niet schelen!
Om op mijn deur te kloppen ... om te kloppen!
Er is niemand om het voor hem te openen!

Je bent niet voor mij!
Jij bent het verleden!


Alles tussen ons is afgekoeld!
Je bent niet voor mij!
Het is niet geschreven voor ons!
En ik herhaal voor mezelf dat het voorgoed is!

Waarom kijk je me als deze -
Moeten we plaatsen veranderen?
Binnenkort mijn hoorns
Ze zullen op je hoofd staan!

Ik kan je niet delen!
Ik ben geen vrouw,
waar ze geloven
en sluit hun ogen!



Zelfs als ik een levende wond ben,
De jouwe is niet vergeven!
Het leven gaat verder zonder jou!
Dat is genoeg voor mij! Ik ben ziek! Ik ben nu anders!

Zelfs als ik een levende wond ben,
De jouwe is niet vergeven!
Het leven gaat verder zonder jou!
Vergeet me voor altijd!