MENU

RELJA - MANIJE - Traduction en Français (Réunion) (PAROLES Réunion)

Bebe, bani samo, napravi mi haos
Da odemo od stana i ne izlazimo dana dva
Na tebi želim baš to, šta mi radiš, strašno
Znali smo od starta da izgorećemo kad tad (Yeah, yeah)


RELJA - MANIJE (PAROLES Réunion)

Bebe, bani samo, napravi mi haos
Da odemo od stana i ne izlazimo dana dva
Na tebi želim baš to, šta mi radiš, strašno
Znali smo od starta da izgorećemo kad tad (Yeah, yeah)

[Pred-Refren]
Tika-tak, zmija na štiklama
Pijana, skijala, sija mi kô dijamant
Ja rekô više nikada, ali mi nije nijedna
Baš tako prijala
A ja bez tebe ne umem, nisam sav svoj
Jebeš sve te eure, ti si taj broj
Pijan za volanom te tražim do kasno


Opet nisam zaspao, divljam sa braćom

[Refren]
(Mani je) Svi mi kažu "Mani je"
A ja dao bih joj ključeve od stana
(Šta mi je?) Opet ne znam šta mi je
Ja po stolu crtam kao da je renesansa
(Manije) To su naše manije
O-ova mala zna sve puteve do pakla
(A je) Volim kad me razbije
U pola noći, a da nije me ni takla
(Mani je) Svi mi kažu "Mani je"
A ja dao bih joj ključeve od stana
(Šta mi je?) Opet ne znam šta mi je


Ja po stolu crtam kao da je renesansa
(Manije) To su naše manije
O-ova mala zna sve puteve do pakla
(A je) Volim kad me razbije
U pola noći, a da nije me ni takla

[Strofa 2]
Nismo mi ti što su bez mana
Al' mi dobro stojiš kao tebi Dior
Ali kada sretnemo se bilo kada
Gori cela soba jer sebični smo (Yeah, yeah)

[Pred-Refren]
Tika-tak, zmija na štiklama


Pijana, skijala, sija mi kô dijamant
Ja rekô više nikada, ali mi nije nijedna
Baš tako prijala
A ja bez tebe ne umem, nisam sav svoj
Jebeš sve te eure, ti si taj broj
Pijan za volanom te tražim do kasno
Opet nisam zaspao, divljam sa braćom

[Refren]
(Mani je) Svi mi kažu "Mani je"
A ja dao bih joj ključeve od stana
(Šta mi je?) Opet ne znam šta mi je
Ja po stolu crtam kao da je renesansa
(Manije) To su naše manije


O-ova mala zna sve puteve do pakla
(A je) Volim kad me razbije
U pola noći, a da nije me ni takla


RELJA - MANIJE - Traduction en Français (Réunion) (PAROLES Réunion)


Bébés, juste se baigner, faire un gâchis de moi
Laissons l'appartement et ne sortons pas pendant deux jours
Je veux exactement ce que tu fais pour moi, terrible
Nous savions dès le début que nous allions brûler quelque temps (ouais, ouais)

[Pré-chorus]
Tika-tak, un serpent sur les talons
Ivre, ski, brillant comme un diamant
J'ai dit plus jamais, mais je n'ai eu aucun
C'est comme ça que c'était bien


Et je ne peux pas faire sans toi, je ne suis pas tout à fait mysque
Baise tous ces euros, tu es ce numéro
Ivre derrière le volant que je te cherche jusqu'à tard
Je ne m'endormi plus encore plus, je vais à l'état sauvage avec mes frères

[Refrain]
(Mani est) tout le monde me dit "Mani est"
Et je lui donnerais les clés de l'appartement
(Qu'est-ce qui ne va pas avec moi?) Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi à nouveau
Je dessine sur la table comme si c'était une renaissance
(Mania) Ce sont notre manie
Oh petit sait tout le chemin de l'enfer
(Et c'est) j'aime quand ça me casse
À minuit, sans même me toucher


(Mani est) tout le monde me dit "Mani est"
Et je lui donnerais les clés de l'appartement
(Qu'est-ce qui ne va pas avec moi?) Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi à nouveau
Je dessine sur la table comme si c'était une renaissance
(Mania) Ce sont notre manie
Oh petit sait tout le chemin de l'enfer
(Et c'est) j'aime quand ça me casse
À minuit, sans même me toucher

[Verset 2]
Nous ne sommes pas ceux qui sont sans faille
Mais tu es bon pour moi comme toi, Dior
Mais quand nous nous rencontrons à tout moment
La salle entière est en feu parce que nous sommes égoïstes (ouais, ouais)



[Pré-chorus]
Tika-tak, un serpent sur les talons
Ivre, ski, brillant comme un diamant
J'ai dit plus jamais, mais je n'ai eu aucun
C'est comme ça que c'était bien
Et je ne peux pas faire sans toi, je ne suis pas tout à fait mysque
Baise tous ces euros, tu es ce numéro
Ivre derrière le volant que je te cherche jusqu'à tard
Je ne m'endormi plus encore plus, je vais à l'état sauvage avec mes frères

[Refrain]
(Mani est) tout le monde me dit "Mani est"
Et je lui donnerais les clés de l'appartement


(Qu'est-ce qui ne va pas avec moi?) Je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi à nouveau
Je dessine sur la table comme si c'était une renaissance
(Mania) Ce sont notre manie
Oh petit sait tout le chemin de l'enfer
(Et c'est) j'aime quand ça me casse
À minuit, sans même me toucher