MENU

NATASA x RASTA - IZ DALEKA - Slovenský preklad (TEXT)

I veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"


NATASA x RASTA - IZ DALEKA (TEXT)

I veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro

[Strofa: Nataša Bekvalac & Rasta]
Ma samo da mi je da pored mene nisi tu konstantno
Da ti se pohvalim kako imam novo poznanstvo
Hoću samo da vidiš kako živim, kako znam
Život kao san, živim jako
Ma nekada davno bih krenô na tebe kao da sam lav
Nikada više kô pre da me vidi kako nemam plan


Samo da ne bude krevet do mene, za oboje bi to
Bilo jako zlo, ništa dobro

[Pred-Refren: Nataša Bekvalac]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
Ma gledam te samo izda-izdaleka ja
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
I veruj mi da dobro vidim izdaleka

[Refren: Rasta, Nataša Bekvalac, Rasta & Nataša]
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro



[Strofa: Nataša Bekvalac & Rasta]
Ma samo da mi je da pored mene nisi tu konstantno
Da ti se pohvalim kako imam novo poznanstvo
Hoću samo da vidiš kako živim, kako znam
Život kao san, živim jako
Ma nekada davno bih krenô na tebe kao da sam lav
Nikada više kô pre da me vidi kako nemam plan
Samo da ne bude krevet do mene, za oboje bi to
Bilo jako zlo, ništa dobro

[Pred-Refren: Nataša Bekvalac]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
Ma gledam te samo izda-izdaleka ja


Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
I veruj mi da dobro vidim izdaleka

[Refren: Nataša Bekvalac, Rasta, Rasta & Nataša]
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro


NATASA x RASTA - IZ DALEKA - Slovenský preklad (TEXT)


A verte mi, vidím dobre z diaľky


Ľahko to vidím všetko, vidím to všetko, vidím to všetko
A bude to v prdeli, ak sa mi to páči
Keby len on mal šťastie, že mi povie "dobrý deň"
Poznám si smútok dobre, dobre s vami

[Stanza: Nataša Bekvalac & Rasta]
Ak len ste tam neboli vedľa mňa po celú dobu
Dovoľte mi, aby som vám chválil, že mám novú oboznámenie
Chcem, aby ste videli, ako žijem, ako viem
Život ako sen, žijem silne
Kedysi by som vás zaútočil ako lev
Nikdy ma nevideli, nemá ma žiadny plán
Len nie, aby ste mali posteľ vedľa mňa, pretože oba by
Bolo to veľmi zlé, nič dobré



[Pre-Chorus: Natasa Bekvalac]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
Pozerám sa na teba z diaľky
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
A verte mi, vidím dobre z diaľky

[Chorus: RASTA, NATASA BEKVALAC, RASTA & NATASA]
Ľahko to vidím všetko, vidím to všetko, vidím to všetko
A bude to v prdeli, ak sa mi to páči
Keby len on mal šťastie, že mi povie "dobrý deň"
Poznám si smútok dobre, dobre s vami

[Stanza: Nataša Bekvalac & Rasta]


Ak len ste tam neboli vedľa mňa po celú dobu
Dovoľte mi, aby som vám chválil, že mám novú oboznámenie
Chcem, aby ste videli, ako žijem, ako viem
Život ako sen, žijem silne
Kedysi by som vás zaútočil ako lev
Nikdy ma nevideli, nemá ma žiadny plán
Len nie, aby ste mali posteľ vedľa mňa, pretože oba by
Bolo to veľmi zlé, nič dobré

[Pre-Chorus: Natasa Bekvalac]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
Pozerám sa na teba z diaľky
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
A verte mi, vidím dobre z diaľky



[Chorus: Nataša Bekvalac, RASTA, RASTA & NATAŠA]
Ľahko to vidím všetko, vidím to všetko, vidím to všetko
A bude to v prdeli, ak sa mi to páči
Keby len on mal šťastie, že mi povie "dobrý deň"
Verte mi, vidím dobre z diaľky
Ľahko to vidím všetko, vidím to všetko, vidím to všetko
A bude to v prdeli, ak sa mi to páči
Keby len on mal šťastie, že mi povie "dobrý deň"
Poznám si smútok dobre, dobre s vami