MENU

NATASA x RASTA - IZ DALEKA - Bosanski prevod (Tekst)

I veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"


NATASA x RASTA - IZ DALEKA (Tekst)

I veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro

[Strofa: Nataša Bekvalac & Rasta]
Ma samo da mi je da pored mene nisi tu konstantno
Da ti se pohvalim kako imam novo poznanstvo
Hoću samo da vidiš kako živim, kako znam
Život kao san, živim jako
Ma nekada davno bih krenô na tebe kao da sam lav
Nikada više kô pre da me vidi kako nemam plan


Samo da ne bude krevet do mene, za oboje bi to
Bilo jako zlo, ništa dobro

[Pred-Refren: Nataša Bekvalac]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
Ma gledam te samo izda-izdaleka ja
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
I veruj mi da dobro vidim izdaleka

[Refren: Rasta, Nataša Bekvalac, Rasta & Nataša]
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro



[Strofa: Nataša Bekvalac & Rasta]
Ma samo da mi je da pored mene nisi tu konstantno
Da ti se pohvalim kako imam novo poznanstvo
Hoću samo da vidiš kako živim, kako znam
Život kao san, živim jako
Ma nekada davno bih krenô na tebe kao da sam lav
Nikada više kô pre da me vidi kako nemam plan
Samo da ne bude krevet do mene, za oboje bi to
Bilo jako zlo, ništa dobro

[Pred-Refren: Nataša Bekvalac]
Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka, a-a
Ma gledam te samo izda-izdaleka ja


Ma, ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
I veruj mi da dobro vidim izdaleka

[Refren: Nataša Bekvalac, Rasta, Rasta & Nataša]
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Veruj mi da dobro vidim izdaleka
Lagano sve to vidim, sve to vidim, sve to vidim
A zajebano biće ako mi se tako svidi
Ma da je samo sreće da mi kaže "Dobar dan"
Tugu dobro znam, s tobom dobro


NATASA x RASTA - IZ DALEKA - Bosanski prevod (Tekst)


I vjerujte mi, mogu vidjeti dobro iz daljine


Jednostavno sve vidim, vidim sve to, vidim sve
I bit će sjebano ako mi se tako sviđa
Kad bi samo bio sretan da mi kaže "dobar dan"
Dobro znam tugu, dobro s tobom

[Stanza: Nataša Bekvalac & Rasta]
Da samo nisi bio tamo pored mene cijelo vrijeme
Dopustite mi da vas hvalim da imam novi poznanik
Samo želim da vidiš kako živim, kako znam
Život kao san, ja živim snažno
Jednom davno bih vas napadnuo kao lav
Nikad više ne vidim da nemam plana
Samo ne imati krevet pored mene, i za oboje
Bilo je jako zlo, ništa dobro



[Pre-Chorus: Natasa Bekvalac]
Ma, ma
Samo te gledaš iz daljine
Ma, Ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
I vjerujte mi, mogu vidjeti dobro iz daljine

[Chorus: Rasta, Nataša Bekvalac, Rasta & Natasa]
Jednostavno sve vidim, vidim sve to, vidim sve
I bit će sjebano ako mi se tako sviđa
Kad bi samo bio sretan da mi kaže "dobar dan"
Dobro znam tugu, dobro s tobom

[Stanza: Nataša Bekvalac & Rasta]


Da samo nisi bio tamo pored mene cijelo vrijeme
Dopustite mi da vas hvalim da imam novi poznanik
Samo želim da vidiš kako živim, kako znam
Život kao san, ja živim snažno
Jednom davno bih vas napadnuo kao lav
Nikad više ne vidim da nemam plana
Samo ne imati krevet pored mene, i za oboje
Bilo je jako zlo, ništa dobro

[Pre-Chorus: Natasa Bekvalac]
Ma, ma
Samo te gledaš iz daljine
Ma, Ma neka te, neka te, neka te, neka, neka
I vjerujte mi, mogu vidjeti dobro iz daljine



[Chorus: Nataša Bekvalac, Rasta, Rasta & Nataša]
Jednostavno sve vidim, vidim sve to, vidim sve
I bit će sjebano ako mi se tako sviđa
Kad bi samo bio sretan da mi kaže "dobar dan"
Vjerujte mi, mogu vidjeti dobro iz daljine
Jednostavno sve vidim, vidim sve to, vidim sve
I bit će sjebano ako mi se tako sviđa
Kad bi samo bio dovoljno sretan da mi kaže "dobar dan"
Dobro znam tugu, dobro s tobom