MENU

TARA - VIDI VIDI - Traducción al Español (Puerto Rico) (Letras P.R.)

Bleda slika, nema-nema boje
Spira se polako, tu smo nas dvoje
Sad mi nije bolje, novine i glavobolje
Sve to ljude kvari kô da radim loše stvari


TARA - VIDI VIDI (Letras P.R.)

Bleda slika, nema-nema boje
Spira se polako, tu smo nas dvoje
Sad mi nije bolje, novine i glavobolje
Sve to ljude kvari kô da radim loše stvari
A-a, šta nam opet fali
Da-da, muzika u glavi
A-a-a-a
Da, ti i ja smo sveta dva

[Pred-Refren]
Ti me ne čuješ
Malo preteruješ
Mene to ne zanima


Stojiš ispred vrata danima

[Refren]
Vidi-vidi-vidi kako stoje stvari (Kako stoje stvari)
Ajde pali, nećeš biti sa mnom
A ja, a ja, a ja imam sve što fali
Ti me žali, idi dalje za njom
Vidi-vidi-vidi kako stoje stvari
Ajde pali, nećeš biti sa mnom
A ja, a ja, a ja imam sve što fali
Ti me žali, idi dalje za njom

[Strofa 2]
Neću tebe, daj mi što je moje


Da l' ti falim, kaži da l' je bolje
Kad smo bili par, ovo nema čar
Ovo nije stvar, gledajmo se bar

[Pred-Refren]
Ma šta se tripuješ
Malo preteruješ
Mene to ne zanima
Stojiš ispred vrata danima

[Refren]
Vidi-vidi-vidi kako stoje stvari (Kako stoje stvari)
Ajde pali, nećeš biti sa mnom
A ja, a ja, a ja imam sve što fali


Ti me žali, idi dalje za njom
Vidi-vidi-vidi kako stoje stvari
Ajde pali, nećeš biti sa mnom
A ja, a ja, a ja imam sve što fali
Ti me žali, idi dalje za njom

[Prelaz]
Vidi-vidi-vidi
(Kako stoje stvari)
A ja, a ja, a ja
(Idi dalje za njom)

[Refren]
Vidi-vidi-vidi kako stoje stvari


Ajde pali, nećeš biti sa mnom
A ja, a ja, a ja imam sve što fali
Ti me žali, idi dalje za njom


TARA - VIDI VIDI - Traducción al Español (Puerto Rico) (Letras P.R.)


Imagen pálida, sin color.
Se detiene lentamente, aquí estamos
No me siento mejor ahora, periódicos y dolores de cabeza.
Todo arruina a la gente como yo hago cosas malas.
Ah, ¿qué nos faltamos de nuevo?
Sí, sí, música en mi cabeza.
A-A-A-A
Sí, tú y yo somos santos dos

[Pre coro]


No puedes escucharme
Estás exagerando un poco
No me importa
Te paras frente a la puerta durante días.

[Estribillo]
See-See-Ver cómo están las cosas (cómo están las cosas)
Vamos, no estarás conmigo.
Y yo, y yo, y tengo todo perdido.
Sientes pena por mí, vete tras ella
Ver-ver-ver cómo están las cosas
Vamos, no estarás conmigo.
Y yo, y yo, y tengo todo perdido.
Sientes pena por mí, vete tras ella



[Verso 2]
No te quiero, dame lo que es mio
Si me extrañas, dime si es mejor.
Cuando estábamos pareja, esto no tiene encanto.
Esto no es una cosa, al menos miremos el uno al otro.

[Pre coro]
Que estas tropezando
Estás exagerando un poco
No me importa
Te paras frente a la puerta durante días.

[Estribillo]


See-See-Ver cómo están las cosas (cómo están las cosas)
Vamos, no estarás conmigo.
Y yo, y yo, y tengo todo perdido.
Sientes pena por mí, vete tras ella
Ver-ver-ver cómo están las cosas
Vamos, no estarás conmigo.
Y yo, y yo, y tengo todo perdido.
Sientes pena por mí, vete tras ella

[Cruce]
Ver-ver-ver
(Cómo van las cosas)
Y yo, y yo, y yo.
(Sigue después de ella)



[Estribillo]
Ver-ver-ver cómo están las cosas
Vamos, no estarás conmigo.
Y yo, y yo, y tengo todo perdido.
Sientes pena por mí, vete tras ella