MENU

KAROL G, Maluma - Créeme - Slovenský preklad (TEXT)

Yay, ya-ah (Jajaja), dice. ¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca (Yeh, eh-eh)
¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?


KAROL G, Maluma - Créeme (TEXT)

Yay, ya-ah (Jajaja), dice. ¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca (Yeh, eh-eh)
¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?

[Pre-Coro: Maluma & Karol G]
Y no es que muera porque no tenga tus besos
Pero es que vivir sin eso es como vivir sin razón
Y si tú supieras cómo me duele el proceso
De olvidarme de tu cuerpo, me destroza el corazón

[Coro: Karol G]
Créeme un poco más, te lo suplico


Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que no ha entendido
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)

[Verso 1: Maluma, Karol G]
Es que se sentía un frío terrible (Frío terrible)
Ya no sé ni cómo decirte (Cómo decirte)
Contigo me sentía invencible (Ya lo sabe')
Me amas pero, ¿de qué me sirve?

[Pre-Coro: Maluma & Karol G]
Si aquí no estás
En el mejor momento te vas


Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
(Dame una oportunidad, mamacita)
Que lo nuestro es amor de verdad
Pero ya tú no estás, en el mejor momento te vas
(En el mejor momento te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad

[Coro: Maluma]
Créeme un poco más, te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que ni ha entendido
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)



[Puente: Karol G, (Maluma)]
Hmm
Yo-yo-yo no puedo olvidarte y no lo niego (¡Rrra!)
A pesar del tiempo que pasó sin entendernos
Yo sí sabía que por la monotonía
De mi te irías, y qué ironía

[Pre-Coro: Karol G & Maluma]
Y es que ya tú no estás, en el mejor momento te vas (Te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad
Pero no estás, en el mejor momento te vas (Te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte


Que lo nuestro es amor de verdad

[Coro: Karol G, Maluma, Ambos]
Créeme un poco más (Un poco más), te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo (Yeh-eh)
Soy un loco más (Un loco más)
Que ni ha entendido (Que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
Créeme un poco más (Un poco más), te lo suplico (Jajaja)
Que te me fuiste y no merezco este castigo (Yeh-eh)
Soy un loco más (Un loco más)
Que ni ha entendido (Que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)



KAROL G, Maluma - Créeme - Slovenský preklad (TEXT)


Yay, ya-ah (hahaha), hovorí. Ako vysvetliť svedomie, že to bola moja chyba?
Ako povedať srdce, že sa nevrátite?
Nechaj moje oči vedejú, že ťa nikdy neuvidia (YEH, EH-EH)
Ako to vysvetliť moje ústa, že ju nebudú pobozkať?

[PRE-CHORUS: MULUMA & KAROL G]
A nie je to tak, že zomriem, pretože nemám tvoje bozky
Ale je to tak, že žijú bez dôvodu života
A ak ste vedeli, ako ma proces bolí
Aby ste zabudli na vaše telo, ničí moje srdce

[Chorus: Karol G]
Dôverovať mi trochu viac, prosím vás


Že si ma opustil a nezaslúžim si tento trest
Som jeden Madman, ktorý nerozumel
Ak som vám dal len lásku, prečo si odišiel?
(Prečo ste odišli?)

[Verš 1: MULUMA, KAROL G]
Je to, že cítil hrozný studený (strašný studený)
Ani neviem, ako vám povedať (ako vám povedať)
S vami som sa cítil neporaziteľný (viete ')
Milujete ma, ale čo je to pre mňa?

[PRE-CHORUS: MULUMA & KAROL G]
Ak tu nie ste
V najlepšom momente odchádzate


Žiadam len o príležitosť ukázať vám
(Daj mi šancu, Mamacita)
Že naša je pravá láska
Ale už ste tu, v najlepšom momente, keď odchádzate
(V najlepšej chvíli, keď idete)
Žiadam len o príležitosť ukázať vám
Že naša je pravá láska

[Chorus: MULUMA]
Dôverovať mi trochu viac, prosím vás
Že si ma opustil a nezaslúžim si tento trest
Som Madman, ktorý ani nepochopil
Ak som vám dal len lásku, prečo si odišiel?
(Prečo ste odišli?)



[Bridge: Karol G, (MUMUMA)]
Hml
I-I-Nemôžem na teba zabudnúť a nepopieram to (RRRA!)
Napriek času, ktorý prešiel bez porozumenia
Vedel som to kvôli monotóniu
Nechali by ste ma a akú iróniu

[Pre-Chorus: Karol G & Malema]
A je to, že ste tam už nie ste, v najlepšom momente, keď odchádzate)
Žiadam len o príležitosť ukázať vám
Že naša je pravá láska
Ale nie ste, v najlepšom okamihu, keď odchádzate)
Žiadam len o príležitosť ukázať vám


Že naša je pravá láska

[Chorus: Karol G, Mumama, Obaja]
Dôverovať mi trochu viac (o niečo viac), prosím vás
Že si ma opustil a nezaslúžim si tento trest (yeh-eh)
Som jeden blázon (ešte jeden blázon)
Že ani nepochopil (že nepochopil)
Ak som vám dal len lásku, prečo si odišiel?
Verte mi trochu viac (o niečo viac), prosím vás (hahaha)
Že si ma opustil a nezaslúžim si tento trest (yeh-eh)
Som jeden blázon (ešte jeden blázon)
Že ani nepochopil (že nepochopil)
Ak som vám dal len lásku, prečo si odišiel?
(Prečo ste odišli?)