MENU

KAROL G, Maluma - Créeme - Превод на српском (Текст)

Yay, ya-ah (Jajaja), dice. ¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca (Yeh, eh-eh)
¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?


KAROL G, Maluma - Créeme (Текст)

Yay, ya-ah (Jajaja), dice. ¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca (Yeh, eh-eh)
¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?

[Pre-Coro: Maluma & Karol G]
Y no es que muera porque no tenga tus besos
Pero es que vivir sin eso es como vivir sin razón
Y si tú supieras cómo me duele el proceso
De olvidarme de tu cuerpo, me destroza el corazón

[Coro: Karol G]
Créeme un poco más, te lo suplico


Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que no ha entendido
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)

[Verso 1: Maluma, Karol G]
Es que se sentía un frío terrible (Frío terrible)
Ya no sé ni cómo decirte (Cómo decirte)
Contigo me sentía invencible (Ya lo sabe')
Me amas pero, ¿de qué me sirve?

[Pre-Coro: Maluma & Karol G]
Si aquí no estás
En el mejor momento te vas


Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
(Dame una oportunidad, mamacita)
Que lo nuestro es amor de verdad
Pero ya tú no estás, en el mejor momento te vas
(En el mejor momento te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad

[Coro: Maluma]
Créeme un poco más, te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que ni ha entendido
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)



[Puente: Karol G, (Maluma)]
Hmm
Yo-yo-yo no puedo olvidarte y no lo niego (¡Rrra!)
A pesar del tiempo que pasó sin entendernos
Yo sí sabía que por la monotonía
De mi te irías, y qué ironía

[Pre-Coro: Karol G & Maluma]
Y es que ya tú no estás, en el mejor momento te vas (Te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad
Pero no estás, en el mejor momento te vas (Te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte


Que lo nuestro es amor de verdad

[Coro: Karol G, Maluma, Ambos]
Créeme un poco más (Un poco más), te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo (Yeh-eh)
Soy un loco más (Un loco más)
Que ni ha entendido (Que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
Créeme un poco más (Un poco más), te lo suplico (Jajaja)
Que te me fuiste y no merezco este castigo (Yeh-eh)
Soy un loco más (Un loco más)
Que ni ha entendido (Que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)



KAROL G, Maluma - Créeme - Превод на српском (Текст)


Да, иа-ах (хахаха), каже он. Како објаснити савест да је то моја грешка?
Како рећи срцу да се нећете вратити?
Нека ми очи знају да вас никада неће видети (иех, ех-ех)
Како објаснити мојим устима да је нећете пољубити?

[Пре-Цхорус: Малума и Карол Г]
И није да умрем јер немам твоје пољупце
Али то је то што живи без тог живота без разлога
И ако сте знали како ме процес боли
Да заборавим на своје тело, уништава моје срце

[ЦХОРУС: Карол Г]
Веруј ми још мало, молим вас


Да сте ме оставили и не заслужујем ову казну
Ја сам још један луђак који није разумео
Да сам вам само дао љубав, зашто си отишао?
(Зашто си отишао?)

[Стих 1: Малума, Карол Г]
То је да је осетио страшну прехладу (ужасно хладно)
Не знам ни како да вам кажем (како да вам кажем)
С тобом сам осетио непобедиво (знате ')
Волиш ме, али шта је то мени добро?

[Пре-Цхорус: Малума и Карол Г]
Ако нисте овде
У најбољем тренутку који одлазите


Тражим само прилику да вам покажем
(Дај ми шансу, Мамацита)
Да је наша права љубав
Али више нисте овде, у најбољем тренутку који одлазите
(У најбољем тренутку који идете)
Тражим само прилику да вам покажем
Да је наша права љубав

[ЦХОРУС: Малума]
Веруј ми још мало, молим вас
Да сте ме оставили и не заслужујем ову казну
Ја сам луђак који није ни разумео
Да сам вам само дао љубав, зашто си отишао?
(Зашто си отишао?)



[Мост: Карол Г, (Малума)]
Хмм
Не могу да те заборавим и не поричем то (РРРА!)
Упркос времену које је прошло без разумевања
То сам знао због монотоније
Оставили бисте ме и шта иронија

[Пре-Цхорус: Карол Г & Малума]
И то је да више немате, у најбољем тренутку који одлазите (одлазите)
Тражим само прилику да вам покажем
Да је наша права љубав
Али ниси, у најбољем тренутку који одлазите (одлазите)
Тражим само прилику да вам покажем


Да је наша права љубав

[ЦХОРУС: Карол Г, Малума, обоје]
Веруј ми мало више (мало више), молим вас
Да сте ме оставили и не заслужујем ову казну (иех-ех)
Ја сам један луд (један је луди)
Да није ни разумео (да није разумео)
Да сам вам само дао љубав, зашто си отишао?
Верујте ми још мало (мало више), преклињем вас (хахаха)
Да сте ме оставили и не заслужујем ову казну (иех-ех)
Ја сам један луд (један је луди)
Да није ни разумео (да није разумео)
Да сам вам само дао љубав, зашто си отишао?
(Зашто си отишао?)