MENU

KAROL G, Maluma - Créeme תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

Yay, ya-ah (Jajaja), dice. ¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca (Yeh, eh-eh)
¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?


KAROL G, Maluma - Créeme (מילים לשיר)

Yay, ya-ah (Jajaja), dice. ¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca (Yeh, eh-eh)
¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?

[Pre-Coro: Maluma & Karol G]
Y no es que muera porque no tenga tus besos
Pero es que vivir sin eso es como vivir sin razón
Y si tú supieras cómo me duele el proceso
De olvidarme de tu cuerpo, me destroza el corazón

[Coro: Karol G]
Créeme un poco más, te lo suplico


Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que no ha entendido
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)

[Verso 1: Maluma, Karol G]
Es que se sentía un frío terrible (Frío terrible)
Ya no sé ni cómo decirte (Cómo decirte)
Contigo me sentía invencible (Ya lo sabe')
Me amas pero, ¿de qué me sirve?

[Pre-Coro: Maluma & Karol G]
Si aquí no estás
En el mejor momento te vas


Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
(Dame una oportunidad, mamacita)
Que lo nuestro es amor de verdad
Pero ya tú no estás, en el mejor momento te vas
(En el mejor momento te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad

[Coro: Maluma]
Créeme un poco más, te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que ni ha entendido
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)



[Puente: Karol G, (Maluma)]
Hmm
Yo-yo-yo no puedo olvidarte y no lo niego (¡Rrra!)
A pesar del tiempo que pasó sin entendernos
Yo sí sabía que por la monotonía
De mi te irías, y qué ironía

[Pre-Coro: Karol G & Maluma]
Y es que ya tú no estás, en el mejor momento te vas (Te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad
Pero no estás, en el mejor momento te vas (Te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte


Que lo nuestro es amor de verdad

[Coro: Karol G, Maluma, Ambos]
Créeme un poco más (Un poco más), te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo (Yeh-eh)
Soy un loco más (Un loco más)
Que ni ha entendido (Que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
Créeme un poco más (Un poco más), te lo suplico (Jajaja)
Que te me fuiste y no merezco este castigo (Yeh-eh)
Soy un loco más (Un loco más)
Que ni ha entendido (Que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)



KAROL G, Maluma - Créeme תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)


יאי, יה-אה (חהה), הוא אומר. איך להסביר למצפון שזו היתה אשמתי?
איך להגיד את הלב שלא תחזור?
תן לעיני יודעים שהם לעולם לא יראו אותך (יה, אה-אה)
איך להסביר את הפה שאתה לא תנשק אותה?

[מראש מקהלה: מאלומה & Karol G]
וזה לא שאני מת כי אין לי את הנשיקות שלך
אבל זה החיים בלי זה כמו לחיות בלי סיבה
ואם ידעת איך התהליך כואב לי
כדי לשכוח את הגוף שלך, זה הורס את הלב שלי

[מקהלה: קרול G]
תאמין לי קצת יותר, אני מתחנן לך


שעזבת אותי ואני לא ראויה לעונש זה
אני עוד אחד מטורף שלא הבין
אם רק נתתי לך אהבה, למה עזבת?
(למה עזבת?)

[פסוק 1: מלומה, קרול ז]
זה שהוא הרגיש קר נורא (קר נורא)
אני אפילו לא יודע איך להגיד לך (איך להגיד לך)
איתך הרגשתי בלתי מנוצח (אתה יודע ')
אתה אוהב אותי אבל מה טוב לי?

[מראש מקהלה: מאלומה & Karol G]
אם אתה לא כאן
ברגע הטוב ביותר שאתה עוזב


אני רק מבקש הזדמנות להראות לך
(תן לי הזדמנות, Mamacita)
כי שלנו היא אהבה אמיתית
אבל אתה כבר לא כאן, ברגע הטוב ביותר שאתה עוזב
(ברגע הטוב ביותר שאתה הולך)
אני רק מבקש הזדמנות להראות לך
כי שלנו היא אהבה אמיתית

[מקהלה: מלומה]
תאמין לי קצת יותר, אני מתחנן לך
שעזבת אותי ואני לא ראויה לעונש זה
אני מטורף שלא הבין אפילו
אם רק נתתי לך אהבה, למה עזבת?
(למה עזבת?)



[גשר: קרול G, (מלומה)]
מממ
אני - אני - אני לא יכולה לשכוח אותך ואני לא מכחישה את זה (RRRA!)
למרות הזמן שעבר ללא הבנה
ידעתי שבגלל המונוטוניות
היית משאיר אותי, ומה האירוניה

[מראש מקהלה: Karol G & Maluma]
וזה שאתה כבר לא שם, ברגע הטוב ביותר שאתה עוזב (אתה עוזב)
אני רק מבקש הזדמנות להראות לך
כי שלנו היא אהבה אמיתית
אבל אתה לא, ברגע הטוב ביותר שאתה עוזב (אתה עוזב)
אני רק מבקש הזדמנות להראות לך


כי שלנו היא אהבה אמיתית

[מקהלה: קרול G, מלומה, שניהם]
תאמין לי קצת יותר (קצת יותר), אני מתחנן לך
כי השארת אותי ואני לא ראוי לעונש זה (Y-EH)
אני משוגע יותר (עוד משוגע)
כי הוא אפילו לא הבין (כי הוא לא הבין)
אם רק נתתי לך אהבה, למה עזבת?
תאמין לי קצת יותר (קצת יותר), אני מבקש ממך (hahaha)
כי השארת אותי ואני לא מגיע לי עונש (יה-אה)
אני משוגע יותר (עוד משוגע)
כי הוא אפילו לא הבין (כי הוא לא הבין)
אם רק נתתי לך אהבה, למה עזבת?
(למה עזבת?)