MENU

KAROL G, Maluma - Créeme - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Yay, ya-ah (Jajaja), dice. ¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca (Yeh, eh-eh)
¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?


KAROL G, Maluma - Créeme (متن ترانه)

Yay, ya-ah (Jajaja), dice. ¿Cómo explicarle a la conciencia que esto fue mi culpa?
¿Cómo decirle al corazón que tú no volverás?
Hacer saber a mis ojos que no te verán nunca (Yeh, eh-eh)
¿Cómo explicarle a mi boca que no la besarás?

[Pre-Coro: Maluma & Karol G]
Y no es que muera porque no tenga tus besos
Pero es que vivir sin eso es como vivir sin razón
Y si tú supieras cómo me duele el proceso
De olvidarme de tu cuerpo, me destroza el corazón

[Coro: Karol G]
Créeme un poco más, te lo suplico


Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que no ha entendido
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)

[Verso 1: Maluma, Karol G]
Es que se sentía un frío terrible (Frío terrible)
Ya no sé ni cómo decirte (Cómo decirte)
Contigo me sentía invencible (Ya lo sabe')
Me amas pero, ¿de qué me sirve?

[Pre-Coro: Maluma & Karol G]
Si aquí no estás
En el mejor momento te vas


Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
(Dame una oportunidad, mamacita)
Que lo nuestro es amor de verdad
Pero ya tú no estás, en el mejor momento te vas
(En el mejor momento te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad

[Coro: Maluma]
Créeme un poco más, te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo
Soy un loco más que ni ha entendido
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)



[Puente: Karol G, (Maluma)]
Hmm
Yo-yo-yo no puedo olvidarte y no lo niego (¡Rrra!)
A pesar del tiempo que pasó sin entendernos
Yo sí sabía que por la monotonía
De mi te irías, y qué ironía

[Pre-Coro: Karol G & Maluma]
Y es que ya tú no estás, en el mejor momento te vas (Te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte
Que lo nuestro es amor de verdad
Pero no estás, en el mejor momento te vas (Te vas)
Solo pido una oportunidad pa' demostrarte


Que lo nuestro es amor de verdad

[Coro: Karol G, Maluma, Ambos]
Créeme un poco más (Un poco más), te lo suplico
Que te me fuiste y no merezco este castigo (Yeh-eh)
Soy un loco más (Un loco más)
Que ni ha entendido (Que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
Créeme un poco más (Un poco más), te lo suplico (Jajaja)
Que te me fuiste y no merezco este castigo (Yeh-eh)
Soy un loco más (Un loco más)
Que ni ha entendido (Que no ha entendido)
Si yo sólo te daba amor, ¿por qué te has ido?
(¿Por qué te has ido?)



KAROL G, Maluma - Créeme - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


او می گوید Yay، Ya-Ah (hahaha). چگونه به وجدان توضیح دهید که این تقصیر من بود؟
چگونه به قلب بگویید که شما بازگشت نخواهید کرد؟
اجازه دهید چشمانم بدانند که آنها هرگز شما را نخواهند دید (یه، ایه)
چگونه به دهان من توضیح دهید که او را ببوسید؟

[Pre-Chorus: Maluma & Karol G]
و این چیزی نیست که من میمیرم چون بوسه های شما را ندارم
اما این است که زندگی بدون آن مانند زندگی بدون دلیل است
و اگر می دانستید که چگونه روند به من آسیب می رساند
برای فراموش کردن بدن شما، قلب من را از بین می برد

[Chorus: Karol G]
کمی بیشتر به من اعتماد کن، از تو خواهش میکنم


که من را ترک کردی و من این مجازات را سزاوار نیستم
من یک دیوانه تر هستم که درک نکرده ام
اگر من فقط به شما عشق دادم، چرا شما را ترک کرده اید؟
(چرا شما را ترک کرده اید؟)

[آیه 1: Maluma، Karol G]
این است که او احساس سردی وحشتناک (سرد وحشتناک)
من حتی نمی دانم چگونه به شما بگویم (چگونه به شما بگویم)
با شما احساس شکست ناپذیر (شما می دانید ')
من عاشق من هستم، اما برای من چه خوب است؟

[Pre-Chorus: Maluma & Karol G]
اگر شما اینجا نیستید
در بهترین لحظه ای که ترک می کنید


من فقط از فرصتی برای نشان دادن به شما می خواهم
(به من فرصتی بده، Mamacita)
که ما عشق واقعی است
اما شما دیگر اینجا نیستید، در بهترین لحظه ای که ترک می کنید
(در بهترین لحظه شما بروید)
من فقط از فرصتی برای نشان دادن به شما می خواهم
که ما عشق واقعی است

[Chorus: Maluma]
کمی بیشتر به من اعتماد کن، از تو خواهش میکنم
که من را ترک کردی و من این مجازات را سزاوار نیستم
من یک دیوانه هستم که حتی نمی فهمم
اگر من فقط به شما عشق دادم، چرا شما را ترک کرده اید؟
(چرا شما را ترک کرده اید؟)



[پل: کارول G، (Maluma)]
هوم
من-من نمی توانم فراموش کنم و من آن را انکار نمی کنم (RRRA!)
با وجود زمان که بدون درک
من این را بدانم که به خاطر یکنواختی
شما من را ترک می کنید، و چه عجیب و غریب

[Pre-Chorus: Karol G & Maluma]
و این است که شما دیگر در آنجا نیستید، در بهترین لحظه ای که ترک می کنید (ترک می کنید)
من فقط از فرصتی برای نشان دادن به شما می خواهم
که ما عشق واقعی است
اما شما در بهترین لحظه ای که ترک می کنید (ترک می کنید)
من فقط از فرصتی برای نشان دادن به شما می خواهم


که ما عشق واقعی است

[Chorus: Karol G، Maluma، هر دو]
به من اعتماد کنید کمی بیشتر (کمی بیشتر)، من از شما خواسته است
که من را ترک کردی و من این مجازات را سزاوار نیستم (یاهان)
من یک دیوانه تر هستم (یک دیوانه تر)
او حتی نمی فهمید (که او درک نکرده است)
اگر من فقط به شما عشق دادم، چرا شما را ترک کرده اید؟
کمی بیشتر باور کنید (کمی بیشتر)، من از شما خواسته ام (hahaha)
که من را ترک کردی و من این مجازات را سزاوار نمی کنم (یاه)
من یک دیوانه تر هستم (یک دیوانه تر)
او حتی نمی فهمید (که او درک نکرده است)
اگر من فقط به شما عشق دادم، چرا شما را ترک کرده اید؟
(چرا شما را ترک کرده اید؟)