MENU

ФОГЕЛЬ (FOGEL) - БОГАТЫМИ (RICH) - Slovenský preklad (TEXT)

Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть


БОГАТЫМИ (RICH) (TEXT) - ФОГЕЛЬ (FOGEL)

Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть

[Куплет 1]
Я верю наладится
Верю всё наладится
Время вдруг накажет тех, кто за спину кусается
Даже, если близкие сегодня сомневаются
И пускай сегодня жизнь, отнюдь, не улыбается
Натяну улыбку ей в ответ, не буду скалится
Верю, что она даёт мне шанс чуть-чуть исправится


Мы не выбрали эту жизнь
Эта жизнь выбрала нас
Но я верю, что можно попробовать всё изменить
И пускай, лишь мечта — это всё, что имеешь сейчас
Не потеряй её и сделай всё, чтобы в жизнь воплотить

[Припев]
Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть
Всё, что я имею — лишь мечта

[Куплет 2]


Через десять лет у каждого брата по хате
Денег так много, что не нужно и пахать им
Денег так много, что мы забываем тратить
Без каких-либо напрягав, нам на целую жизнь хватит
Тысяча одной моделью мы окружённые
Ха, они нам не нужны, у нас самые лучшие жёны
И только лишь от близких берём трубку телефона
А теперь к нам тянутся те, кто считал нас прокажёнными
Родители в золоте теперь, а не в долгах
И я не голоден, голоден лишь в делах
И где-то в прошлом остались те времена
Где все вокруг говорят «Счастья не в деньгах»
Все скажут: «Так не бывает, а в чём секрет?»
Всё чудо в том, чтоб работать, а не ***


Я верю в чудо, но нужно лишь потерпеть
Это же просто мечта
Так следуй ей

[Припев]
Порой думаю о том, как хорошо, что не родились мы богатыми
И пусть сегодня слёзы на лице у мамы — всё, чем можешь ты блестеть
Я верю в то, что мы поднимемся с тобой, как бы низко мы не падали
Я верю в чудо, но порой ради чуда нужно просто потерпеть


ФОГЕЛЬ (FOGEL) - БОГАТЫМИ (RICH) - Slovenský preklad (TEXT)


Niekedy si myslím, že je to dobré, že sme sa narodili bohatými
A nechajte slzy na tvári mojej matky, je všetko, čo môžete svietiť
Verím, že pôjdeme s vami, bez ohľadu na to, aké nízke padneme
Verím v zázraky, ale niekedy kvôli zázraku, stačí byť trpezlivý



[Verš 1]
Verím, že to bude lepšie
Verím, že všetko bude fungovať
Čas sa zrazu potrestaní tých, ktorí uhryznú za chrbtom
Aj keď dnes milovaní pochybnosti
A nechajte život dnes, v žiadnom prípade, úsmev
Budem klásť na úsmev na oplátku, nebudem grin
Verím, že mi dáva šancu zlepšiť trochu
Tento život sme si nevybrali
Tento život nás vybral
Ale verím, že sa môžete pokúsiť zmeniť všetko
A aj keď je len sen, ktorý teraz máte
Nestrácajte ho a urobte všetko, čo by ste ho priniesli



[Chorus]
Niekedy si myslím, že je to dobré, že sme sa narodili bohatými
A nechajte slzy na tvári mojej matky, je všetko, čo môžete svietiť
Verím, že pôjdeme s vami, bez ohľadu na to, aké nízke padneme
Verím v zázraky, ale niekedy kvôli zázraku, stačí byť trpezlivý
Všetko, čo mám, je len sen

[Verš 2]
Za desať rokov má každý brat dom
Tam je toľko peňazí, ktoré nemusíte púšťať
Toľko peňazí, ktoré zabudnú stráviť
Bez akéhokoľvek namáhania, máme dosť na celý život
Tisíc a jeden modely, ktoré sme obklopujú


Ha, my ich nepotrebujeme, máme tie najlepšie ženy
A len od blízkych, vyzdvihneme telefón
A teraz sme priťahovaní tí, ktorí si mysleli, že sme boli stratí
Rodičia sú teraz v zlate, nie v dlhu
A nie som hlad, len hlad v podnikaní
A niekde v minulosti boli tieto časy
Kde všetci okolo hovorí "Šťastie nie je v peniazoch"
Každý povie: "Toto sa nestane, ale čo je tajomstvo?"
Zázrak je pracovať, nie ***
Verím v zázraky, ale musíte byť trpezliví
Je to len sen
Tak to nasledujte

[Chorus]


Niekedy si myslím, že je to dobré, že sme sa narodili bohatými
A nechajte slzy na tvári mojej matky, je všetko, čo môžete svietiť
Verím, že pôjdeme s vami, bez ohľadu na to, aké nízke padneme
Verím v zázraky, ale niekedy kvôli zázraku, stačí byť trpezlivý