MENU

Rammstein - Deutschland - Oversettelse og tekst (Sang)

Du (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (Geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (Vereint, vereint, vereint, vereint)


Rammstein - Deutschland (Sang)

Du (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (Geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (Vereint, vereint, vereint, vereint)
Wir (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Sind schon sehr lang zusammen (Ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
Dein Atem kalt (So kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
Das Herz in Flammen (So heiß, so heiß, so heiß, so heiß)
Du (Du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
Ich (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Wir (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Ihr (Ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)


[Refrain]
Deutschland! Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland! Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland!

[Strophe 2]
Ich (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Ich will dich nie verlassen (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Man kann dich lieben (Du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
Und will dich hassen (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Überheblich, überlegen
Übernehmen, übergeben


Überraschen, überfallen
Deutschland, Deutschland über allen

[Refrain]
Deutschland! Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland! Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland! Deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland! Meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!


[Bridge]
Deutschland!
Du
Ich
Wir
Ihr
Du (Übermächtig, überflüssig)
Ich (Übermenschen, überdrüssig)
Wir (Wer hoch steigt, der wird tief fallen)
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)

[Refrain]
Deutschland! Dein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen


Deutschland! Mein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland! Deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland! Meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!


Rammstein - Deutschland - Oversettelse og tekst (Sang)


Du (du har, har du, du har, du har)
Har grædt meget (råbte, råbte, græd, græd)
Adskilt i ånd (adskilt, adskilt, adskilt, adskilt)
United i Heart (United, United, United)
Vi (vi er, vi er, vi er, vi er)
Har været sammen i så lang tid (du er, du er, du er, du er)


Dit åndedræt er koldt (så koldt, så koldt, så koldt, så koldt)
Hjertet i flammer (så varmt, så varmt, så varmt, så varmt)
Du (du kan, du kan, du kan, du kan)
Jeg (jeg ved, jeg ved, jeg ved, jeg ved det)
Vi (vi er, vi er, vi er, vi er)
Du (du bliver, du bliver, du bliver, du bliver)

[Kor]
Tyskland - mit hjerte i flammer
Ønsker at elske og forbinde dig
Tyskland - dit åndedræt er koldt
Så ung, og alligevel så gammel
Tyskland!


[Vers 2]
Jeg (du har, du har, du har, du har)
Jeg vil aldrig forlade dig (du græder, du græder, du græder, du græder)
Man kan elske dig (du elsker, du elsker, du elsker, du elsker)
Og vil hader dig (du hader, du hader, du hader, du hader)
Forsydende, Superior.
Tag over, hånd over / puke
Overraskelse, invadere
Tyskland, Tyskland over alt

[Kor]
Tyskland - mit hjerte i flammer
Ønsker at elske og forbinde dig
Tyskland - Dit ånde er koldt


Så ung, og alligevel så gammel
Tyskland - din kærlighed
Er en forbandelse og en velsignelse
Tyskland - Min kærlighed
Jeg kan ikke give dig
Tyskland!
Tyskland!

[Bro]
Du
jeg
Vi
Jer allesammen
Du (overlegen / overvældende, unødvendig)


Jeg (Übermenschen trætte)
Vi (jo højere du klatre, jo længere du falder)
Du (Tyskland, Tyskland over alt)

[Kor]
Tyskland - dit hjerte i flammer
Ønsker at elske og forbinde dig
Tyskland - mit åndedræt er koldt
Så ung, og alligevel så gammel
Tyskland - din kærlighed
Er en forbandelse og velsignelse
Tyskland - Min kærlighed
Jeg kan ikke give dig
Tyskland!