MENU

Rammstein - Deutschland - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)

Du (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (Geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (Vereint, vereint, vereint, vereint)


Rammstein - Deutschland (Szöveg)

Du (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Hast viel geweint (Geweint, geweint, geweint, geweint)
Im Geist getrennt (Getrennt, getrennt, getrennt, getrennt)
Im Herz vereint (Vereint, vereint, vereint, vereint)
Wir (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Sind schon sehr lang zusammen (Ihr seid, ihr seid, ihr seid, ihr seid)
Dein Atem kalt (So kalt, so kalt, so kalt, so kalt)
Das Herz in Flammen (So heiß, so heiß, so heiß, so heiß)
Du (Du kannst, du kannst, du kannst, du kannst)
Ich (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Wir (Wir sind, wir sind, wir sind, wir sind)
Ihr (Ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt, ihr bleibt)


[Refrain]
Deutschland! Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland! Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland!

[Strophe 2]
Ich (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Ich will dich nie verlassen (Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Man kann dich lieben (Du liebst, du liebst, du liebst, du liebst)
Und will dich hassen (Du hast, du hast, du hast, du hast)
Überheblich, überlegen
Übernehmen, übergeben


Überraschen, überfallen
Deutschland, Deutschland über allen

[Refrain]
Deutschland! Mein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen
Deutschland! Dein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland! Deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland! Meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!


[Bridge]
Deutschland!
Du
Ich
Wir
Ihr
Du (Übermächtig, überflüssig)
Ich (Übermenschen, überdrüssig)
Wir (Wer hoch steigt, der wird tief fallen)
Ihr (Deutschland, Deutschland über allen)

[Refrain]
Deutschland! Dein Herz in Flammen
Will dich lieben und verdammen


Deutschland! Mein Atem kalt
So jung und doch so alt
Deutschland! Deine Liebe
Ist Fluch und Segen
Deutschland! Meine Liebe
Kann ich dir nicht geben
Deutschland!


Rammstein - Deutschland - Magyar fordítás by Sanderlei (Szöveg)


Te (van, van, van, van, van)
Sírt sírt (kiáltott, kiáltott, kiáltott, kiáltott)
Spirit (elválasztott, elválasztott, elválasztott, elválasztott)
Egyesült szív (United, United, United, United)
Mi (mi vagyunk, vagyunk, mi vagyunk, vagyunk)
Olyan sokáig együtt voltak (te vagy, te vagy, te vagy, te vagy)


A lélegzet hideg (olyan hideg, olyan hideg, olyan hideg, olyan hideg)
A szív lángokban (olyan meleg, olyan meleg, olyan forró, olyan forró)
Te (te is, tudsz, tudsz, akkor)
I (tudom, tudom, tudom, tudom)
Mi (mi vagyunk, vagyunk, mi vagyunk, vagyunk)
Ön (maradsz, maradsz, maradsz, maradsz)

[Énekkar]
Németország - a szívem a lángokban
Szeretné szeretni és átkozni
Németország - a lélegzeted hideg
Olyan fiatal, és mégis olyan öreg
Németország!


[2. vers]
Én (van, van, van, van, van)
Soha nem akarok elhagyni (sírsz, sírsz, sírsz, sírsz)
Az ember szeretlek (szeretsz, szeretsz, szeretsz, szeretsz)
És szeretné utálni (utálod, gyűlölsz, gyűlölsz, gyűlölsz)
Véletlen, felsőbbrendű
Átveszi, átadja / puke
Meglepetés, behatol
Németország, Németország minden felett

[Énekkar]
Németország - a szívem a lángokban
Szeretné szeretni és átkozni
Németország - a lélegzeted hideg


Olyan fiatal, és mégis olyan öreg
Németország - a szereteted
Egy átok és áldás
Németország - szerelmem
Nem adhatok neked
Németország!
Németország!

[Híd]
Ön
én
Mi
Mindnyájan
Ön (Superior / Overperowing, felesleges)


I (Übermenschen fáradt)
Mi (annál magasabb, hogy mászsz, a tovább esik)
Ön (Németország, Németország minden felett)

[Énekkar]
Németország - a szíved lángokban
Szeretné szeretni és átkozni
Németország - a lélegzetem hideg
Olyan fiatal, és mégis olyan öreg
Németország - a szereteted
Átok és áldás
Németország - szerelmem
Nem adhatok neked
Németország!